アプリをダウンロードする
educalingo
kocza

"kocza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCZAの発音

kocza


KOCZAと韻を踏むポーランド語の単語

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · chancza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · mrocza · sila robocza · slocza · socza · wirakocza

KOCZAのように始まるポーランド語の単語

kocz · koczala · koczalski · koczek · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowac · koczowanie · koczowisko · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczowniczy

KOCZAのように終わるポーランド語の単語

czacza · czarna hancza · czastka slowotworcza · czawycza · czeczuncza · czesucza · czesuncza · czukcza · dabrowa gornicza · dacza · deska rozdzielcza · dzicza · dzuma dymienicza · europejska wspolnota gospodarcza · fotografia lotnicza · fotogrametria lotnicza · funkcja wykladnicza · gaszcza · geologia rolnicza · geszcza

ポーランド語の同義語辞典にあるkoczaの類義語と反意語

同義語

«kocza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koczaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoczaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kocza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ending
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окончание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berakhir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Endung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エンディング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ending
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kocza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закінчення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfârșit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάληξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eindig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ending
5百万人のスピーカー

koczaの使用傾向

傾向

用語«KOCZA»の使用傾向

koczaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kocza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koczaに関するニュースでの使用例

例え

«KOCZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoczaの使いかたを見つけましょう。koczaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generał Jan Henryk Dąbrowski, 1755-1818 - Strona 508
kocz z dwoma końmi może zabrać Dąbrowskiego, a inni mogą iść pieszo koło powozu, byle się wydostać z miasta. Zgodzono się ostatecznie na wyjazd z Paryża. Każdy miał zajechać o północy przed dom Dąbrowskiego zdobytym przez ...
Jan Pachoński, 1987
2
Skarby jasnogórskie: opowieść zeszłowieczna
Rozwiązać! Wziąść z nim razem i jazda. – Skąd ja znam ten głos, nawet bardzo dobrze znam? – myślał Kessler, sadowiąc się z powrotem do kocza, ale już bez zamiaru. wznowienia przerwanej drzemki. Miał zresztą z obu stron towarzyszów, ...
Antoni Werytus, 1907
3
Niepodległość będzie twoją nagrodą: W więzieniach 1946-1954
a już zobaczyłam na piętrze przy schodach rozwścieczonego „Kocza", wykrzykującego na moje przywitanie ordynarne wyzwiska, wśród których najczęściej przewijała się „kurwa". Zatrzymałam się na parterze i rozkrzyczałam na cały głos: „Co ...
Halina Zakrzewska, 1994
4
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Ś Ł D • , R O B B T A « Ę t I Ę • HOWOrOBRA- H Y M I, Gdy zlazłem E walizy i przystąpiłem do kocza, to zaledwiem nie krzyknął c zadziwienia, uyrzawszy Miłowidina, i moję panią, Petronellę Gołohordowskę, która okrywszy się salopą, trzymała ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
5
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 256
i myszate konie z koczem handlował z Pikowskiemi żydami na karbowańce. Isprawnik napisał i odczytał. Nahaje były tam wyraźnie wypisane czarno na białem , a dzień biegania był naznaczony na jutro; Pan Szaszkiewicz sprosił wszystkich ...
Michał Czajkowski, 1840
6
Wykwintne panienki - Strona 20
W Warszawie choć czasem jest błoto, U nas jednak są kocze, i nic nam nie szkodzi. • ł 0 z i; A. Prawda, że wymysł kocza z mądrych głów pochodzi, Jest to dziwna fórteta; broni nas bez szkody Przeciw napaściom bfcrta i zmiennej pogody.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822
7
A' háztartás' és mezei gazdaság' tudománya (etc.) hung
Ezen шагу szaporodása a' sertést felette fontossá teszi, 's kivâlt szegény gazdák, kik szorgondosan apolhatják, egyjó kocza disznôtegy tehénnél löhh» re becsíilnek , 's ha jó Га]? _kéthárom évet'véye, sokkal több kamatot is n_yújt ez, mint еду ...
János Balásházy, 1838
8
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 310
Katherina per suum procura- torem suprascriptum kocz reponere noluit, dominus palatinus . . . domino . . . subiudici expurga- cionem iuxta ipsius cittacionem ob pellium al. koczv non reposicionem adiudicavit ib., sim. 1479 AGZ XVII 178; ...
Kazimierz Nitsch, 1960
9
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 50
W grunde rzeczy nie jest to sprawa jasna i wydaje sie, ze podobnie jak w innych przykladach np. kareta-kolasa, rydwan- -wóz triumfalny, kocz-powóz, kolebka-was^g, kocz-koczyk i kolaska-kolasa mylono skrajne nawet pojecia, w zyciu ...
Teresa Żurawska, 1989
10
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 90
Koce-Basie 1921 Skor 1924; SG XV II 97; 1794 Ekps A -4802; 1676 Ekps Cz-1099; Kocze Bazie, z Koczów Baziów 1580 Podl I 42; gw. koce-baśe (-cuf baś), przym. koceski ^^ baśeski. — N. rod. od n. os. Koc BirBA II 216; TS, por. Piotr Kocz ...
Michał Kondratiuk, 1974

用語«KOCZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoczaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honvédek Nyugaton – régi feljegyzések egy fegyverszünetről
Előzőleg minden 1. újonc harckocsiezredbeli katona angol–magyar nyelvű igazolást kapott különleges szolgálatáról, mint a jászberényi Kocza István tizedes is, ... «Magyar Hírlap, 7月 15»
2
Poznański biurowiec z najemcą
... jak również wspieranie lokalnych społeczności i inicjatyw charytatywnych – powiedział Zsolt Kocza, Managing Director Poland, Czech Republic, Slovakia. «PropertyNews.pl, 6月 15»
3
Teke - Már nem utolsó a péti csapat
Kocza 524, Tóth T. 546. A péti tekések magabiztos győzelmet arattak az év utolsó mérkőzésén. Fotó: Nagy Lajos. Vasjármű TK–Herend 2,5:5,5 (2988:3045). «Napló Online, 12月 14»
4
Oppo N1 Mini oficjalnie. Najlepsze fotograficzne "mini" na świecie?
Kocza. Obojętny Kocza - 07.08.2014 (09:57). odkąd zakupiłem telefon lumie cos tam...nawet nie włączyłem aparatu..ale jak naciskam "5 " to mi sie telefon w ... «Interia, 8月 14»
5
Itt az igazi szavazólap
István Kocza. Ötletes, kedves nyüzsi. Ezen most nevessünk, vagy sírjunk? :-/. Balotelli. 1Eur=314,38 Huf. Savazzatok ne szavazzatok! Azsy Zsuzsimami. «hvg.hu, 3月 14»
6
Gwiazdy uwolniły piersi. Zdjęcia nagich piersi celebrytek
ca za tytuł Jeśli kawałek bielizny czy kocza u kobiety szokuje to już jesteście ......opętani sensacją.Tym bardziej że w przypadku Anety nie ma co się dziwić i ... «fakt.pl, 6月 13»
7
Jacy są Afgańczycy? Część czwarta - ślub i wesele
U nas jest inaczej. Ponieważ sytuacja w Afganistanie jest niestabilna, to uroczystości weselne kocza się przed północą, ale czasami trwają parę dni. Pierwszego ... «Wprost 24, 5月 13»
8
"Woroszyłowgrad" Żadana: dobry chłopak w szponach życia
Ożywiają ich, po pierwsze, właśnie różnica między tym, kim chcą być, a kim są, a po drugie, czułe skojarzenia narratora: "Kocza wziął ode mnie garnitur, założył ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
9
Liryczno-brutalna ukraińska Nibylandia.
Tym bardziej, że pełno w niej intrygujących, fantastycznie przedstawionych postaci (wspomniani wcześniej Kocza i Traumowany, księgowa Olga, ... «naTemat, 3月 13»
10
Alcoa union remembers those who died on duty in Massena
2, 1931; and either Laszlo Kocza or Grigor Cosczan, July 19, 1931. While the black marble monument is housed in a hinged wooden case, Mr. Baldwin said he ... «WatertownDailyTimes.com, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kocza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kocza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA