アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koczowniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOCZOWNICZYの発音

koczowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOCZOWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

KOCZOWNICZYのように始まるポーランド語の単語

koczek
koczkodan
koczkodanic sie
koczkodanik
koczkodanka
koczmoluch
koczobryk
koczolowac
koczot
koczotka
koczowac
koczowanie
koczowisko
koczownictwo
koczowniczo
koczowniczosc
koczownik
koczowny
koczowy
koczyk

KOCZOWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるkoczowniczyの類義語と反意語

同義語

«koczowniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOCZOWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koczowniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoczowniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koczowniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nómada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кочевой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর রাখালজাতীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nomadisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遊牧民の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koczowniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кочовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nomadiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nomadiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nomadisk
5百万人のスピーカー

koczowniczyの使用傾向

傾向

用語«KOCZOWNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koczowniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koczowniczyに関するニュースでの使用例

例え

«KOCZOWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoczowniczyの使いかたを見つけましょう。koczowniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 253
Egzemplarze hełmów z ówczesnego okresu znajdowane na ziemiach wschodniej Słowiańszczyzny (i bez wątpienia używane przez Słowian, a nie koczowników) należą do dwóch, wyraźnie różniących się od siebie typów. Pierwszy, który ...
Andrzej Michałek, 2005
2
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 109
Nazwa ta odzwierciedlała proces przesiedlania się koczowników na nowe siedziby i porzucania przez nich dotychczasowych zajęć. Kolonie skupiały zubożałych hodowców wielbłądów, którym władze wydzielały kawałki ziemi pod uprawę.
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
3
Słowianie--Słowianie Zachodni: początki państwowości - Strona 145
Jedynie ziemie należące do madziarskich koczowników wyłamywały się z tego schematu. Choć początkowo koczowniczy Madziarzy skupieni w swych rodach mieli zdecydowaną przewagę na polu bitwy, to jednak siły ich topniały. Stefan miał ...
Andrzej Michałek, 2006
4
Pokolenie Kolosów
Takie drobne przyjemności. Ale nie czuję tego. Tryb koczowniczy Nie lubi też: nadmiaru szkła i betonu w miastach, szkaradnej, postsowieckiej architektury, braku zieleni i braku przestrzeni. Gdy tylko może, stara się gdzieś uciekać z namiotem.
Piotr Tomza, 2014
5
Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 93
Niska produktywność zwierząt koczowniczych jest faktem, ale afgań- skie chłopskie gospodarstwa rolne też mają niską produktywność, jest to po prostu wynik ogólnego poziomu tradycyjnych form gospodarowania w tym kraju. Na pewnym ...
Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978
6
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 22
Ich stosowanie jest więc ewenementem w zwyczajach koczowników Wielkiego Stepu i tłumaczyć je można silnymi związkami tak politycznymi, jak i kulturowymi pomiędzy Rusinami i Czarnymi Kłobukami. Zapewne wpływy Rusi spowodowały, ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
7
Medycyna tradycyjna w Afganistanie i jej przeobrażenia - Strona 171
Czynnikiem o istotnym znaczeniu epidemiologicznym jest koczowniczy, związany z pasterstwem, tryb życia dużej części mieszkańców Afganistanu. Liczba „właściwych" nomadów, w większości Pasztunów, szacowana jest według spisu ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 1988
8
Tatarzy polscy: dzieje, obrzędy, legendy, tradycje - Strona 16
Kolonie koczowników tureckich (Turków-Oguzów, Berendejów i Pieczyngów) najliczniej występowały na Ziemi Kijowskiej Perejesławskiej i Czernihowskiej. Wychodźcy tureccy tworzyli w ramach wojska ruskiego osobne oddziały dowodzone ...
Piotr Borawski, ‎Aleksander Dubiński, 1986
9
Geneza miast u dawnych ludów tureckich, VII-XII w - Strona 9
W istocie, koczowniczy tryb życia nie nasuwa bezpośrednich skojarzeń z miastem. Co więcej, pogląd o istnieniu silnego antagonizmu oraz nie dających się pogodzić przeciwieństw pomiędzy światem koczowniczym a światem osiadłym był ...
Teresa Nagrodzka-Majchrzyk, 1978
10
Ludność świata - Strona 105
23 121 6 4 9 4 2 20 41 95 LUDNOŚĆ KOCZOWNICZA Dokonując charakterystyki rozmieszczenia ludności należy wyodrębnić, obok ludności osiadłej, ludność półosiadłą (na pół koczowniczą) i ludność koczowniczą.
Boris T︠S︡ezarevich Urlanis, 1966

用語«KOCZOWNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoczowniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jamał - Martyna Wojciechowska na krańcu świata
Prowadzący koczowniczy tryb życia Nieńcy to już dziś rzadkość. Poza Półwyspem Jamalskim większość przedstawicieli tego narodu zamieszkuje w stałych ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Na taki Mirror's Edge wszyscy czekali [wideo]
W Mirror's Edge: Catalyst ponownie wcielimy się w Faith Connors, która pod opieką Noah wiedzie koczowniczy tryb życia na dachach wieżowców. Trenując ... «CHIP, 8月 15»
3
Okno na pradzieje ziem polskich w woj. śląskim
„Dotąd sądziliśmy, że jej przedstawiciele zajmowali się przede wszystkim hodowlą zwierząt, prowadząc koczowniczy lub półkoczowniczy tryb życia. Tymczasem ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
4
Hipoterapia: wielki wynalazek Duńczyków Co ma w sobie koń?
Podobnie jak świnia, krowa, kot i osioł, później niż pies, owca i koza. Człowiek, który porzucił koczowniczy tryb życia, przestał postrzegać konia wyłącznie jako ... «Polityka, 6月 15»
5
Baśnie istnieją - afrykańscy imigranci z awansem we Włoszech!
Prowadzą niemalże koczowniczy tryb życia - mieszkają w namiotach oraz kontenerach. Przybyli do Europy w poszukiwaniu lepszego życia i możliwości na ... «Transfery.info, 5月 15»
6
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych …
Niegdyś mieszkańcy tego kraju bardzo długo żyli głównie na dzikich terenach, wiedli koczowniczy styl życia. Zaczęło się to zmieniać, postęp cywilizacyjny dotarł ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Ciężkie życie barbarzyńskich plemion w materiale od twórców Total …
Zdobycie miasta i wybranie opcji osiedlenia się w nim sprawi, że horda porzuci koczowniczy tryb życia. Frakcja stanie się od razu bardziej tradycyjna w ... «eurogamer.pl, 1月 15»
8
Ogień na scenie
Jest taka teoria, ocierająca się trochę o legendę, że pastersko-koczowniczy lud Wołochów, przemieszczając się z Bałkanów wzdłuż łuku Karpat dotarł aż na ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 14»
9
Syberia 3 na pierwszych screenach. Seria zmierza na nowe platformy
Z trudnej sytuacji, w jakiej znalazła się Kate Walker (bohaterka), uratuje ją koczowniczy lud Youkol i zabierze do swojego wielkiego, przypominającego ... «gry-online.pl, 8月 14»
10
Egzamin gimnazjalny 2014 z CKE. Język polski, historia i WOS …
W wyniku przemian, które opisano w tekście, tryb życia zmienił się na koczowniczy. 2. W wyniku przemian, które opisano w tekście, doszło do powstania ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Koczowniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koczowniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż