アプリをダウンロードする
educalingo
kolatorstwo

"kolatorstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLATORSTWOの発音

kolatorstwo


KOLATORSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

KOLATORSTWOのように始まるポーランド語の単語

kolat · kolatac · kolatac sie · kolatanie · kolatanie serca · kolatanina · kolatawka · kolatek · kolatka · kolatkowate · kolatkowaty · kolatnac · kolatniecie · kolator · kolatorka · kolatorski · kolaudacja · kolaudacyjny · kolaudant · kolaz

KOLATORSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkolatorstwoの類義語と反意語

同義語

«kolatorstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLATORSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolatorstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolatorstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolatorstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mecenazgo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patronage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покровительство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patronage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後援
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pambiyantu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

himaye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patrocinio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolatorstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patronaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskydd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

kolatorstwoの使用傾向

傾向

用語«KOLATORSTWO»の使用傾向

kolatorstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolatorstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolatorstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KOLATORSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolatorstwoの使いかたを見つけましょう。kolatorstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatnie chwile powstania styczniowego - Tomy 3-4 - Strona 266
Wychodzi ono z zasady, że ponieważ kolator- stwo jest pozostałością praw patrymonialnych, że jako takie nie jest w zgodzie z ukazem 2 Marca, znoszącym wszelkie tego rodzaju prawa, oraz z uwagi, że prawo kolatorstwa rozciągnięte zostało ...
Zygmunt Lucyan Sulima, 1888
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 395
_ _ _ ______ Kolatorstwo, a 1. lm. a a. Kolatura obowiązku, rola, godność, prawa kolatora. 2. bm. zb. - tor z żoną. - Kolatura, y, Im. y p. Kolatorstwo. Kn, Troe. < br> _ _ _ _ _ 2. Kolatura, y, Im. y filtrowanie; płyn przecedomy. Be. colatura ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Kościół zamkowy, czyli Katedra Wileńska w jej dziejowym, ...
Kolatorstwo tego kościoła należało do kapituły i do parafjan, obywateli miasta Wilna: kapituła po pewnem wahaniu się ustąpiła prawa swoje na rzecz Jezuitów: miasto jednak nie odrazu się zgodziło i dopiero po długich utarczkach prawnych ...
Jan Kurczewski, 1908
4
W szlacheckim zaścianku - Strona 246
Do niedawna zajmowała ona honorowe miejsca w ławach kolatorskich, należne jej z racji uczestnictwa przodków w fundowaniu parafii i wznoszeniu świątyń. Z czasem prócz ław kolatorskich pojawiły się ławki „numerowane". Należały one do ...
Tadeusz Krawczak, 1993
5
Kościół katolicki na pograniczu Małopolsko-Mazowieckim w ...
Wizytator zauważył jednak, że kolator nakłania duszpasterza do komunikowania świeckich sub utraąue specie. Drewniany kościół kolatorstwa szlacheckiego w Kowali-Stępocinie był dobrze utrzymany, plebaństwo sprawował tu zaś ks.
Zdzisław Pietrzyk, ‎Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Wydział Teologiczny w Radomiu, ‎Radomskie Towarzystwo Naukowe, 2002
6
Przegląd humanistyczny
Przywilej zasiadania w prezbiterium, w ławach kolatorskich przysługiwał potomkom osoby występującej o erygowanie parafii i nadającej beneficjum. W mojej rodzinnej parafii, co pamiętam doskonale z dzieciństwa, w każdą niedzielę na ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
7
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 133
Parapety empor wznoszonych w nawach oraz lóż kolatorskich budowanych lub ustawianych w chórach dekorowane były często wyłącznie ornamentalnie, jak w Dzierżoniowie, Rybnicy Leśnej, Jabłowie i Gościszowie, niekiedy z dodaniem ...
Jan Harasimowicz, 1986
8
Drewniana architektura sakralna na Pomorzu Gdańskim w ...
Duża liczba ołtarzy kolatorskich łączyła się też zazwyczaj z rozbudowanym planem przestrzennym kościoła, obejmującym kaplicę bracką lub kaplicę poświęconą osobie świętej szczególnie adorowanej przez parafian. W późniejszym czasie ...
Tadeusz Sadkowski, 1997
9
Pułkownik Leon Mitkiewicz-Żołłtek: działalność wojskowa i ... - Strona 16
Rodzina Kazłowskich zajęła miejsca w pierwszej spośród 4 ław kolatorskich. Sumę odprawiał proboszcz Truszkowski w asyście dwóch wikarych. W czasie Ofiarowania i Podniesienia na chórze uderzano w kotły, podobno zdobyte na Turkach ...
Ewa Pankiewicz, 1999
10
Oleśnica, Bierutów i okolice - Strona 41
... wzniesiony a raczej gruntownie przebudowywany 1651 i 1705: prawdopodobnie rozebranie prezbiterium i wystawienie wieży, zmiana w układzie wnętrza — wydzielenie nowej części prezbiterialnej, wystawienie empor i lóż kolatorskich.
Anna Chrzanowska, ‎Maria Starzewska, ‎Jakub Pokora, 1983
参照
« EDUCALINGO. Kolatorstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolatorstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA