アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRONAGEの発音

patronage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRONAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patronage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愛顧

Patronage

後援は、もともと守護聖人の保護のもとに置かれた貧困層を救助し、救助することを意図した連想的イニシアチブのセットです。 延長とは、それを享受する子どもや青少年が会う施設を指します。 Un patronage est un ensemble d'initiatives associatives destinées à protéger et à venir au secours des pauvres, à l'origine placé sous la protection d'un saint patron. Par extension, le terme désigne le local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en bénéficient.

フランス語辞典でのpatronageの定義

辞書の後援の最初の定義は、ボスを解放された顧客または奴隷に結びつける関係のセットです。 後援の別の定義は、守護聖人の保護です。 影響力のある人によって与えられた保護、助け。 後援は、物質的かつ道徳的なケアによって、延滞者、大規模または軽微、特に、釈放された囚人の社会的再分類の修正を支持する傾向のある民間イニシアチブの集まりでもあります。

La première définition de patronage dans le dictionnaire est ensemble des rapports qui lient les patrons aux clients ou aux esclaves affranchis. Une autre définition de patronage est protection d'un saint patron. Protection, aide accordée par une personne influente. Patronage est aussi ensemble des oeuvres d'initiatives privées qui, par des soins matériels et moraux, tendent à favoriser l'amendement des délinquants, majeurs ou mineurs, et, plus spécialement le reclassement social des condamnés libérés.

フランス語辞典で«patronage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONAGEと韻を踏むフランス語の単語


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PATRONAGEのように始まるフランス語の単語

patro
patrociner
patrologie
patron
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur

PATRONAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるpatronageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATRONAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patronage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patronageのフランス語での同義語

«patronage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatronageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patronage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrocinio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patronage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

patronage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

愛顧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pambiyantu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

himaye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patrocinio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patronat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patronaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beskydd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

patronageの使用傾向

傾向

用語«PATRONAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«patronage»の使用頻度を示しています。
patronageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRONAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patronage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patronage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patronageに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatronageの使いかたを見つけましょう。patronageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eglise d'Espagne sous le patronage royal, 1476-1834: essai ...
Cette thèse est la première étude historique générale du Patronage de la Couronne sur l'Église d'Espagne, des Rois Catholiques à Ferdinand VII.
Christian Hermann, 1988
2
Du patronage des détenus libérés: précédé d'une Notice sur ...
Analyse: Exposé des principales idées à l'origine du projet d'une Société d'aide et d'assistance aux détenus libérés.
Charles-Frédéric Roud, 1834
3
Les Chants du patronage et de l'atelier. sér. 1
_.._ -__ _____. ... . Il Dimanche passera, Nous reprendrons la chaîne. Encore une semaine Et Dieu nous le rendra. Dimanche, sois béni. beau jour du Patronage, Toi qui nous rends les jeux, les plaisirs de notre âge. III u'un ave Maria uvre la ...
‎1863
4
Exposé génŕal des résultats du patronage des esclaves dans ...
INSTRUCTIONS ET OBSERVATIONS RELATIVES À L'ORGANISATION ET À L' EXERCICE DU PATRONAGE. CONCOURS, SOUMISSION OU RESISTANCE DES PROPRIETAIRES. S Ier. INSTRUCTIONS ET OBSERVATIONS RELATIVES À ...
France. Ministère de la marine, 1844
5
Les établissements généraux de bienfaisance placés sous le ...
Un décret impérial du 22 juin 18511 a placé les Quinze-Vingts sous le patronage de S. M. flmpératrice. Depuis ce moment, les aveugles ont ressenti les heureux effets de Ïauguste protection qui leur est désormais assurée. Dans l'espace de ...
Charles Jean Marie Félix de La Valette, 1866
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V De Rôle, profefieur en droit dans l'univer- fité d'Angers, dans fon commentaire fur le chapitre confaltationibus , dit que les interprètes dif- putent entr'eux , pour fçavoir combien il faut de préfentations pour établir le dernier état du patronage; ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
7
Court of Ferrara & its patronage
Text in English & Italian. The present volume contains the Acta of the International Conference on the Patronage of the Este Family, Copenhagen 1987.
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
8
Coutume de Normandie, expliquée. Roupnel de Chenilly
cuhe convention ou réservation parce que le Droic Canon lui attribue le Patronage , en reconnoissance de son bienfait , conformément à la Glose fitt le Canon Si. fuis Ba.fdicj.tn , De mnjecrationïèiïs t distìnclionc t . Ce qui est le sentiment de ...
Pesnelle, Roupnel de Chenilly, 1771
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Comment on succède au Patronage laïque 3 & de quelle manière Use partage entre cohéritiers. Donation de ce droit. Le droit de Patronage réel passe aux hétitiers du patron avec la rerre à laquelle il est artaché , & chacun d'eux conserve ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Le patronage consiste dans le pouvoir de nommer, ou de présenter à un bénéfice vacant, et le patron est celui qui a le pouvoir de nommer, ou de présenter à un bénéfice vacant. Dans les premiers siècles du christianisme, les évêques seuls ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824

用語«PATRONAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maja Hoffmann récompensée par le Prix Montblanc de la Culture …
Créé en 1992 par la Fondation culturelle Montblanc, le Prix Montblanc de la Culture Arts Patronage récompense les individus pour leurs ... «Carenews, 7月 15»
2
Bleu de Jodhpur de Boucheron, véritable ode à l'Inde … - L'illustré
C'est d'ailleurs sous le haut patronage de ce dernier que la collection a été dévoilée. "Bleu de Jodhpur" célèbre non seulement l'Inde actuelle, ... «L'illustré, 7月 15»
3
Amour et haine, l'histoire de la Grèce avec l'Occident
... et certainement pas celui de M. Tsipras, n'ait rompu le lien avec les partis politiques et leur patronage de l'administration publique, mise en ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
Rd Congo : La jeunesse de Lisala à l'œuvre pour son encadrement …
Elle s'est déroulée sous le patronage de Mgr Ernest Ngombe Ngboko, nouvel évêque de Lisala. Cette session de formation a regroupé près de ... «Radio Vatican, 7月 15»
5
Salon Expolangues 2016 à la Grande halle de la Villette
La 34e édition d'Expolangues, du 22 au 23 janvier 2016, placée sous le patronage du ministère de la Culture et de la Communication, ... «Sortiraparis, 7月 15»
6
Les Pueri Teresiae demain - SudOuest.fr
... est né en 2010 sous le patronage de deux Thérèse illustres, celle du carmel de Lisieux et de sainte Thérèse d'Avila, dont on commémore le ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Dans un monde malmené, le Maroc offre un modèle exceptionnel …
Cet événement, organisé sous le haut patronage de SM le Roi en collaboration avec l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
8
Semaine du cheval 2015, épreuve de dressage : Jenny Guerraoui …
Organisée du 20 au 26 juillet par la Fédération royale marocaine des sports équestres sous le Haut Patronage de S.M. le Roi Mohammed VI, ... «LE MATiN, 7月 15»
9
Tournée des abers. 80 spectateurs conquis
Un rendez-vous toujours très attendu : il est vrai que, depuis une trentaine d'années, la troupe de théâtre du Patronage laïque du Pilier-Rouge, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin - Leconomiste.com
Le festival de Fès de la culture soufie, tenu sous le haut patronage royal, exprime un signal fort pour indiquer le rôle que doit jouer le Maroc ... «L'Économiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patronage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patronage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z