アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrocinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATROCINIOの発音

pa · tro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATROCINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATROCINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patrocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatrocinioの定義

辞書のpatrocinioの最初の定義は、古代ローマでは、クライアントに向かって後援者の保護です。 法的援助のもう一つの定義は、治安判事の前に法的援助である。 裁判所で防衛:pを取る。 原因の 後援もサポート、保護、仕様です。 機関や高い人格によって:彼らはFr.と新しい博物館を開きました。 地域の

La prima definizione di patrocinio nel dizionario è nell'antica Roma, protezione del patrono nei confronti del cliente. Altra definizione di patrocinio è assistenza legale davanti al magistrato; difesa in giudizio: assumere il p. di una causa. Patrocinio è anche sostegno, tutela, spec. da parte di istituzioni o alte personalità: hanno aperto un nuovo museo con il p. della Regione.


イタリア語辞典で«patrocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATROCINIOと韻を踏むイタリア語の単語


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PATROCINIOのように始まるイタリア語の単語

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PATROCINIOのように終わるイタリア語の単語

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるpatrocinioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATROCINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patrocinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrocinioのイタリア語での同義語

«patrocinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATROCINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrocinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatrocinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patrocinio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrocinio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patronage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протекция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patronage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛顧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pambiyantu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

himaye
70百万人のスピーカー

イタリア語

patrocinio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patronat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протекція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patronaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beskydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

patrocinioの使用傾向

傾向

用語«PATROCINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«patrocinio»の使用頻度を示しています。
patrocinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrocinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATROCINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrocinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrocinio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patrocinioに関するニュースでの使用例

例え

«PATROCINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatrocinioの使いかたを見つけましょう。patrocinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il patrocinio dei non abbienti nei procedimenti penali
L'ambito di applicazione della normativa comprendeva anche i giudizi penali (art. 2 comma 1 r.d. n. 3282 del 1923). I destinatari dell'ammissione al patrocinio gratuito nel processo penale erano l'imputato, la parte civile, il responsabile civile e ...
Paola Sechi, 2006
2
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria. Pubblicazioni tutto del Soprintendente Generale delli Stabilimenti Penitenziali di T oscena Avv. Cav. Carlo Peri co' tipi della stam' peria esistente nel carcere alle Murate di ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1854
3
Decreto Sul Patrocinio Gratuito
Art. 25. L'avvocato ed il procuratore deputati all'oflìcioso patrocinio, devono trattare la causa secondo la propria scienza e coscienza. Per effetto però della sorveglianza di cui ai precedenti articoli, l'avvocato ed il procuratore specialmente ...
‎1865
4
Statuti della Società caritatevole di patrocinio per i ...
La Società. non assume il Patrocinio che di quei liberandi, i quali sieno stati almeno per sei mesi nelli Stabilimenti Penitenziarii dello Stato. 10. Il Consiglio Dirigente determina sulle Note che gli vengono presentate dal Segretario, a quali dei ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana, 1844
5
Nuove norme pel patrocinio gratuito dei poveri
9/ - 10 - . del Re può provocare la destinazione d'un altro avvocato o procuratore in sostituzione di quelli già deputati all'officioso patrocinio. La sostituzione di cui nel precedente alinea può eziandio aver luogo ove l'avvocato od il procuratore ...
Italia, 1865
6
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
La Società della Senna esiste da anni 48; ed in questo tempo sopra una popolazione di poco inferiore a quella di tutta Toscana ha ammesso al benefizio del Patrocinio 2000 Liberati fra provvisorj e definitivi. - La Società che si istituiva a ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
7
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
AB. GHEIIUBIIIO. “BELLI. ---'Go_ SIGNORI I Intorno ai risultamenti morali della Società nostra di Patrocinio udirete da me brevi e semplici parole: che a trattare I' importante materia con accuratezza e maestria, mi mancano invero le qualità ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1861
8
Società di patrocinio per i liberati dai penitenziarj delle ...
Società di patrocinio per i liberati dai penitenziari delle province toscane.
Società di patrocinio per i liberati dai penitenziari delle province toscane, 1870
9
Le Leggi Sul Gratuito Patrocinio (R. Decreto 6 Dicembre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Virgilio Zanghieri, Amilcare Martinelli, 2012
10
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO DECIMO IL PATROCINIO A SPESE DELLO STATO Sommario: 1. Inquadramento. – 1.1. Modalità di richiesta. – 1.1.1. Segue: conseguenze. – 1.2. Efficacia dell'ammissione. – 1.3. La revoca. – 2. La liquidazione dei compensi. – 2.1 ...
Dario Culot, 2008

用語«PATROCINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrocinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World Pasta Day 2015, arriva il patrocinio della Commissione …
Felicetti, presidente IPO e dei Pastai italiani di AIDEPI: “Questo patrocinio conferma che le virtù della pasta sono sempre più diffuse ed ... «insalutenews, 7月 15»
2
Lo spettacolo teatrale organizzato dalla Misericordia e patrocinio dal …
Pubblicato il: 24/07/2015 11:45. Lo spettacolo teatrale organizzato dalla Misericordia e patrocinio dal Comune apre l'Estate avellinese 2015. Comunicato ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Comune: Lavori Giunta, ok a pratiche di patrocinio gratuito, politiche …
Nel corso della riunione dell'esecutivo sono state approvate, inoltre, due pratiche di patrocinio gratuito per manifestazioni inserite nel ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Anche Monteluce si veste di jazz: sabato l'auditorium a cielo aperto …
... la musica Jazz, l'evento ha ricevuto il Patrocinio del Comune di Perugia, il Patrocinio della Regione dell'Umbria e il Patrocinio dell'Università ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Terni, corsi Safety Summer per la guida sicura. Chianella: «Regione …
«La Regione – ha detto l'assessore – ha dato il patrocinio a Safety Summer perché la sicurezza stradale rientra nella serie di politiche ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Livorno farà ridere: ecco il festival dell'umorismo
L'iniziativa, promossa dalla Fondazione Livorno, con la collaborazione del Comune e il patrocinio della Regione Toscana, richiamerà a ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
A Paduli «Night of Warriors», uno spettacolo da non perdere
... di assoluto valore, organizzato dalla società sportiva Kombatmania del Maestro Gianluca Pinto, con il patrocinio del comune di Paduli. «Ottopagine, 7月 15»
8
Montelupo. Patrocini e contributi alle associazioni: l'amministrazione …
... per la valorizzazione delle attività di volontariato” e “il regolamento per la concessione di contributi, patrocinio e altri benefici economici”. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
All'Eur il Mediterraneo incontra l'Oriente
... di Gianni Gandi e Pietro Fotia, con Federitalia - Associazione Italiana per l´Assistenza, Sport, tempo libero, con il patrocinio dell'O.. «Il Tempo, 7月 15»
10
“La tarantella crea dipendenza festival” presentata a Condofuri (Rc …
... artistico/musicale “La tarantella crea dipendenza” curata dall'omonima associazione culturale col patrocinio dell'Amministrazione Comunale ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrocinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patrocinio>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z