アプリをダウンロードする
educalingo
kolaudacja

"kolaudacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLAUDACJAの発音

kolaudacja


ポーランド語でKOLAUDACJAはどんな意味ですか?

最終的に建物の承認

結託 - 映画、劇、テレビ番組のコミッショニングと価値観とイデオロギー的影響の議論。 権威主義体制に支配されている国々では、政治的雄弁に全面的に特別な重要性が付けられ、時には仕事の変更やその普及に関する制限の管理が要求された。 コラボレーションは、実行された建設作業のコンプライアンスのチェックと呼ばれ、計画およびコスト見積もりとも呼ばれます。

KOLAUDACJAと韻を踏むポーランド語の単語

agradacja · akomodacja · antygradacja · autooksydacja · biodegradacja · dacja · defraudacja · degradacja · denudacja · dezoksydacja · eksudacja · emendacja · fundacja · gradacja · infeudacja · kandydacja · komendacja · konsolidacja · konwalidacja · laudacja

KOLAUDACJAのように始まるポーランド語の単語

kolatanie · kolatanie serca · kolatanina · kolatawka · kolatek · kolatka · kolatkowate · kolatkowaty · kolatnac · kolatniecie · kolator · kolatorka · kolatorski · kolatorstwo · kolaudacyjny · kolaudant · kolaz · kolazowo · kolazowy · kolaż

KOLAUDACJAのように終わるポーランド語の単語

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · likwidacja · oksydacja · refundacja · regradacja · rekomendacja · rekordacja · retardacja · retrogradacja · rewalidacja · samolikwidacja · teledacja · transsudacja · walidacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkolaudacjaの類義語と反意語

同義語

«kolaudacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLAUDACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolaudacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolaudacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolaudacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最终的建设审批
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la aprobación final de construcción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

final building approval
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम इमारत की मंजूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموافقة على البناء النهائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окончательное утверждение здание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação construção final
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত ভবন অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´approbation finale de la construction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelulusan bangunan akhir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bauabnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最終的な建物の承認
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최종 건축 승인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni bangunan final
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng chính thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி கட்டிடம் ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम इमारत मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nihai yapı onayı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

approvazione costruzione finale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolaudacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остаточне затвердження будівля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprobarea finală de construcție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελική έγκριση κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finale gebou goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig byggnad godkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygg godkjenning
5百万人のスピーカー

kolaudacjaの使用傾向

傾向

用語«KOLAUDACJA»の使用傾向

kolaudacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolaudacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolaudacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLAUDACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolaudacjaの使いかたを見つけましょう。kolaudacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debiuty polskiego kina: tom zbiorowy - Tom 1 - Strona 269
Marek Hendrykowski: Jak przebiegala kolaudacja? Kto zabieral glos? Wojciech Marczewski: Kolaudacje byly dwie. W Zespole „Tor" panowal zwyczaj nieofi- cjalnej kolaudacji wewnçtrznej: wewnatrz zespolu i tylko dla czlonków zespolu.
Marek Hendrykowski, 1998
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 643
«sprawdzenie zgodnosci wy- konanych robot budowlanych z planem i kosz- torysem» • kolaudacyjny -ni <lac. collaudatio 'wspólna pochwala' > kolaudant -danta, -dancie, /m -danci, mos «osoba uczestniczaca w kolaudacji» < od kolaudacja > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Artyści władzy, władza artystom - Strona 143
try sprzeciw w trakcie kolaudacji, zakończonej zresztą odesłaniem go na półki (premiera odbyła się dopiero w 1 989 r.). Sama kolaudacja miała gwałtowny przebieg50. Poszczególne wypowiedzi były pełne inwektyw i ataków ...
Andrzej Chojnowski, ‎Sebastian Ligarski, 2010
4
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 136
LATYÑSKI 3* LATEÑSKI LAUDACJA >- KOLAUDACJA LAUDANUM >- KOLAUDACJA LAUDETUR >~ KOLAUDACJA LAUDUM 5» KOLAUDACJA LAWERAK, rasa psów mysliws- kich (odmiana setera angiels- kiego) o dlugiej, falistej siersci ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
5
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 390
KOLAUDACJA. „PRZEStUCHANIA". 23 kwietnia 1 982 roku odbywa sic kolaudaqa debiutu rezyserskiego Ryszarda Bugajskiego Przesiuchanie (zob. rok 1 990), filmu, który swojq oficjalnq premierç bedzie miec dopiero w grudniu 1989 roku.
Małgorzata Hendrykowska, 1999
6
Śladami Marka Hłaski - Strona 136
Na przełomie października i listopada odbyła się kolaudacja z udziałem członków Biura Politycznego KC PZPR. Pod nieobecność Forda (urlop w Zakopanem) zastępował go nowy kierownik produkcji zespołu „Studio", Józef Krakowski, który ...
Piotr Wasilewski, 1994
7
Prawo autorskie: przepisy i orzecznictwo wg. stanu ... - Strona 258
II kolaudacja (przyjęta) 10% 40% 15% 25% 100% początek i koniec zdjęć atelier, i plener., raty częściowe ustala dyr. wytwórni — zależnie od rodzaju filmu. (operator dźwięku — pod- synchronizacja zamiast I kolaudacji). B. Pozostali: 1.
Poland, ‎Edward Drabienko, 1960
8
Na granicy zmysłów
Ma to swoją fachową, branżową nazwę: kolaudacja. Nie wiem czemu, ale słowo „kolaudacja” nieodmiennie nasuwa mi wyobrażenie dezynfekowania rany napalmem. Nie mam pojęcia dlaczego. Z recepcji odebrała mnie Przyboczna Pani z ...
Przemek Kossakowski, 2014
9
Nigdzie na ziemi - Strona 131
Każdy ukończony film wytwórnia przesyłała do CUK-u , gdzie odbywała się kolaudacja - pierwszy przegląd, w którym udział brali odpowiedzialni pracownicy programowi i administracyjni, przedstawiciele partii i cenzury oraz kilku nie ...
Janina Bauman, ‎Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 2000
10
PRL się śmieje!: polska komedia filmowa lat 1945-1989 - Strona 134
251 Pierwsza kolaudacja Co zmbisz jak mnie zlapiesz odbyla sic 9 grudnia 1977 roku, Zespól Filmowy Pryzmat zostai, m.in. w wyniku odrzucenia filmu Stanislawa Barei, rozwia.zany w lutym 1977 roku przez wiceministra Janusza Willielmiego ...
Monika Talarczyk-Gubała, 2007

用語«KOLAUDACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolaudacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Jak ktoś całe życie mieszkał w mieście, to się za Chiny do wiochy …
Cenzura to jedno, ale jeszcze gorsza była kolaudacja. Wtedy serce Staszka chorowało jeszcze bardziej. Koledzy tacy jak chociażby Poręba potrafili powiedzieć ... «TVP Info, 11月 15»
2
Krystyna Janda: przekazuję swoje organy potrzebującym
Odbyła się kolaudacja w telewizji. 9 listopada w poniedziałek wieczorem uroczysty pokaz w studio 5 dla zaproszonych gości. 16 listopada emisja w Teatrze ... «Plejada.pl, 11月 15»
3
Prapremiera filmu o Krasiczynie Jana Miszczaka
5 października odbyła się prapremiera, a właściwie kolaudacja filmu Gmina Krasiczyn, według scenariusza znanego przemyskiego dziennikarza Jana ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
4
Niewygodny Rotmistrz Pilecki
Kolaudacja była drogą przez mękę, bo okazało się, że korzystaliśmy z najlepszych ekspertów, ale oni akurat nie byli „słuszni”, nie znaleźliśmy w filmie miejsca ... «PCh24.pl, 9月 15»
5
Andrzej Mularczyk: Pcham taczkę z blondynką [ROZMOWA]
Jest kolaudacja, dochodzi do tej sceny i co widzę? Para koni ciągnie taksówkę z powrotem, Wiesio siedzi za kierownicą, rozgląda się dookoła i mówi: "Gdzie ja ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
"Nowa seria "Czasu honoru" będzie wyjątkowa"
... materiał ogarnąć i włożyć do odcinka, którego premiera jest 1 sierpnia, czyli kolaudacja musi być kilka dni wcześniej. Wszyscy zrobili sobie urlop od wakacji. «rmf24.pl, 7月 14»
7
Eric Stępniewski: wszystko będzie w porządku, bo film jest dobry
Dopiero co odbyła się pierwsza kolaudacja. Taki jest etap zaawansowania tego projektu. Staram się, żeby wszystko było gotowe na festiwal w Gdyni. Myśli Pan ... «Onet.pl, 4月 14»
8
Skarpetki, papierosy, jazz
Kolaudacja filmu przebiegała nerwowo. Cenzura wtrącała się niemal do każdego szczegółu. Podczas uroczystej premiery "Niewinnych czarodziejów" po ... «FilmWeb, 4月 14»
9
Polak szczery na trzy litery
Zdjęcia zaczęliśmy w grudniu 1979 w Londynie. Przyszedł rok 1980, Gierek ciągle jest i nic się nie dzieje. Wiosną była kolaudacja, na której Bareję zeżarto, no i ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
Łupkowy: czwarty odwiert PGNiG w Lubelszczyźnie
Przygotowania do wykonania tego odwiertu znajdują się końcowej fazie, za kilka dni odbędzie się tzw. kolaudacja, czyli rozpoczęcie fizycznego wiercenia. «Portal Trybuny Górniczej, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kolaudacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolaudacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA