アプリをダウンロードする
educalingo
komiczny

"komiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMICZNYの発音

komiczny


KOMICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

KOMICZNYのように始まるポーランド語の単語

komi · komiacki · komiaczka · komiak · komicja · komicje · komiczka · komicznie · komicznosc · komiega · komik · komika · komikowac · komiks · komiksiarz · komiksowo · komiksowosc · komiksowy · komiksy · komiliton

KOMICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkomicznyの類義語と反意語

同義語

«komiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cómico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

comic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوميدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cômico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

komicznyの使用傾向

傾向

用語«KOMICZNY»の使用傾向

komicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komicznyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomicznyの使いかたを見つけましょう。komicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prom Kosmiczny 03
Mężczyzna budzi się samotnie na statku kosmicznym.
Greg Bear, ‎Krzysztof Bednarek (tłumacz), ‎Wydawnictwo Albatros, 2013
2
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 252
Dialog komiczny. 875 1 1019 „Maciek Francuzem". Dialog komiczny. 8752 ORKIESTRA Z PRZYŚPIEWKAMI JÓZEFA BIELSKA i MARIAN DOMOSLAWSKI JÓZEFA BIELSKA i WINCENTY RAPACKI artyści Teatrów Warszawskich 1030 „Nocna ...
Tomasz Lerski, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 26
komiczny komiczny z greckiego komikós przez łaciński comicus i francuski comiąue; przym.; komiczna, komiczne, komiczni; dla zn. 1 . komiczniejszy, komiczniejsi; 1. „taki, który wywołuje śmiech i wesołość, jest śmieszny i zabawny": Piotruś ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 137
Aby upewnić się, że koledzy go wyśmieją, zastosował tzw. kontrast komiczny. Kontrast komiczny Nic nie jest śmieszne samo z siebie. Komizm ma wiele wspólnego z naszymi oczekiwaniami (→ strona 171). Potrzebujemy sprzeczności ...
Matthias Nöllke, 2010
5
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 470
Ilustruje to komiczny epizod w Play of the Sacrament z lekarzem, który nieudolnie naśladuje Chrystusowy cud uleczenia, co zarazem dla miejscowej publiczności niesie czytelną a zabawną aluzję do znanej tam rzeczywistej postaci (Gibson ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
wystawiona w spisie dzieł drukiem ogłoszonych Felix Bentkowski. b.) Poemata he roi-komiczne. TVaydawnieyszy u пае rytm tego rodzaiu iest : J. Achacëgo KMITY Spitamcgcranomachia to iest bitwa pigraeów z zurawiauii. wKrakowic »5y5in4 ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 250
Umnik zasmucający , idzie półtonami ; komiczny , tonami twardo jasnémi . Umnik wysokotraiczny , jakby wpatrzony w oblicze Jowisza olimpijskiego , szuka wzniosłości , stawia ideał bohatéra w ścisłem rozumieniu , stawia Boga , do którego i ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Opro'cz historycznego powstal romans morski, 17015110wy, salonowy, miejski, administracyjny, polityczny, satyryczny, komiczny, populamy; albowiem z romansu wszystko zrobié 1002110. Marryat inaluje okretg.r isceny morskie, Gleìeg> ...
A. Woykowski, 1841
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Komiczny świat Harolda Lloyda. Czy komiczny? Człowiek wisi na desce wystającej z okna któregoś tam piętra, walczy o to, żeby nie spaść, sytuacja jak z koszmarów sennych, człowiek krzyczy „pomocy!”, nikt go nie słyszy, nikt mu nie pomaga ...
Józef Hen, 2013
10
Organy, poema heroi-komiczne w sześciu pieśniach - Strona 87
Kajetan Węgierski Juliusz W. Gomulicki. Tych haniebnych słów Węgierski nie wymyślił. Podyktowały mu je codziennie obserwowane postępki i wypowiedzi najwybitniejszych współczesnych dygnitarzy kościelnych: prymasa Podoskiego, ...
Kajetan Węgierski, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1956

用語«KOMICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadek na Boya-Żeleńskiego
A w czym taki "gruchot" jest gorszy od współczesnych aut o komicznym wyglądzie agresywnego mydła? Jeśli te stare auta są utrzymywane w dobrym stanie ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
2
Komiczny akcent, tekst żywcem wyjęty z tłumacza Google. Posłuchaj …
Komiczny akcent, tekst żywcem wyjęty z tłumacza Google. Posłuchaj jak dwóch Rosjan nieudolnie udaje szpiegów CIA, by zrzucić winę za zestrzelenie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
"Oddalam to pytanie" i "taki mamy klimat". Internet wyśmiewa spot …
Nieprofesjonalny, tandetny, komiczny. Tak najczęściej opisywany jest spot o dopalaczach, przygotowany na zlecenie Głównego Inspektoratu Sanitarnego. «Forsal.pl, 7月 15»
4
Dudabus zmienił się w Szydłobus, ale najpierw... Komiczny film!
Beata Szydło poszła śladami Andrzeja Dudy. Kandydatka PiS na premiera ruszyła w Polskę tym samym autobusem, którym Duda jeszcze jako kandydat na ... «Wiadomości Radia ZET, 6月 15»
5
Komiczny film z gwiazdorem futbolu. Pavel Nedved promuje ME U-21
Komiczny film z gwiazdorem futbolu. Pavel Nedved promuje ME U-21. WP | dodane 2015-05-23 (19:44) 5 miesięcy 16 dni 6 godzin i 19 minut temu | 4 opinie ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
Mateusz Szczurek: To sektor bankowy uratował klientów SKOK …
„Zarzut zemsty sektora bankowego jest o tyle komiczny, że tenże system, razem z sektorem publicznym, w zeszłym roku wyłożył ponad 3 miliardy złotych w ... «rmf24.pl, 3月 15»
7
Komiczny Ali na prezydenta
Amerykanie nazwali go komicznym Alim. W gruncie rzeczy był niegroźny, w przeciwieństwie do "chemicznego Alego" - Alego Hassana al-Madżida - który ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
"Mózgowiec", ale "komiczny". Taki ma być Joker Jareda Leto w …
Ten Joker będzie w większym stopniu mózgowcem i będzie bardziej komiczny w porównaniu do poprzednich. Nikt nie powinien spodziewać się, że ta rola ... «Gazeta.pl, 3月 15»
9
Duże zainteresowanie „Ciałem” Szumowskiej w Berlinie. „Dla …
Duże zainteresowanie „Ciałem” Szumowskiej w Berlinie. „Dla jednych film jest komiczny, dla innych nie”. jagr, asl publikacja: 10.02.2015 aktualizacja: 07:33 ... «TVP, 2月 15»
10
Jak Komiczny Ali. Kreml zaklina rzeczywistość po fatalnym dla Rosji …
Pamiętacie taką postać, jak "Komiczny Ali"? Minister informacji w rządzie Saddama Husajna z okresu drugiej inwazji USA na Irak otrzymał od mediów taki ... «Biztok.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Komiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA