アプリをダウンロードする
educalingo
kompensacyjny

"kompensacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPENSACYJNYの発音

kompensacyjny


KOMPENSACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

KOMPENSACYJNYのように始まるポーランド語の単語

kompendialny · kompendium · kompensacja · kompensacyjnie · kompensata · kompensator · kompensator cieplny · kompensowac · kompensować · kompensowanie · kompetencja · kompetencyjnie · kompetencyjnosc · kompetencyjny · kompetentnie · kompetentnosc · kompetentny · kompetowac · kompetycja · kompetytor

KOMPENSACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkompensacyjnyの類義語と反意語

同義語

«kompensacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPENSACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompensacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompensacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompensacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代偿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compensatoria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compensatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويضية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

компенсационный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compensatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compensatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleichs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compensatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telafi edici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compensativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kompensacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

компенсаційний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compensatorii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμιστικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompenserende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompenserande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kompenserende
5百万人のスピーカー

kompensacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KOMPENSACYJNY»の使用傾向

kompensacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompensacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kompensacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPENSACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompensacyjnyの使いかたを見つけましょう。kompensacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: ...
Większą sprawność niż stabilizatory parametryczne osiągają stabilizatory kompensacyjne, w których sterowanym elementem regulującym jest tranzystor, a dioda Zenera jest źródłem napięcia wzorcowego. Kompensacja (od której wziął ...
Andrzej Chochowski, 2011
2
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 134
W pompie tej nie jest potrzebny otwór kompensacyjny w drugim obwodzie, ponieważ jego funkcję przejmuje zawór centralny. Przestrzeń pośrednia 9 jest stale połączona (przez otwór) ze zbiornikiem lub zasobnikiem płynu hamulcowego.
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 55
Pochodne: zob. przym. kompensacyjny; zob. też: hiperkompensacja. Por. zjawisko: proces. kompensacyjnie poch. od kompensacyjny; przysł.; nie stopniuje się; „tak, że wyrównuje, znosi różnice": Po usunięciu niektórych narządów inne mogą ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Studia naturae: Wydawnictwa naukowe - Wydania 1-5 - Strona 126
Wartości punktu kompensacyjnego i punktu wysycenia są uzależnione od gatunku rośliny i warunków rozwoju. Dlatego punkty te służą do scharakteryzowania typu ekologicznego roślin. Rabinowitch (1951) i Szennikow (1951) podają, że u ...
Polska Akademia Nauk. Zalkad Ochrony Prsyrody, 1967
5
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 102
Mając na uwadze, że nawiązki przeznaczone są na cel społeczny, należy uznać, iż w tym przypadku funkcja kompensacyjna nawiązki usuwa się na dalszy plan, a wyraźnie wyeksponowana jest funkcja represyjna. Możliwość orzeczenia ...
Mirosława Melezini, 2013
6
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
Układ działający w przedstawiony powyżej sposób jest nazywany stabilizatorem kompensacyjnym. Proste rozwiązanie takiego stabilizatora przedstawiono na rys. 10.2. Funkcję wzmacniacza błędu pełni wzmacniacz operacyjny. Źródłem ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
7
Maszynoznawstwo - Strona 358
14.15. Napęd pneumohydrauliczny 1 — cylinder pneumatyczny, 2 — cylinder hydrauliczny — hamujący, 3 — jarzmo, 4 i 5 — przewody wymiany czynnika roboczego w cylindrze pneumatycznym, 6 — zbiornik kompensacyjny, 7 — zderzak, ...
Jan Kijewski, 2011
8
Adam Czerniaków 1880-1942: prezes getta warszawskiego - Strona 149
To zaś doprowadziło do rozwoju handlu kompensacyjnego, tzw. clearingu, polegającego na wyrównywaniu należności nie za pomocą waluty, lecz towaru36. Z handlu międzynarodowego eliminowano formy płatności gotówkowej, zastępując ...
Marcin Urynowicz, 2009
9
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 109
Istnienie odsetek za zwłokę uzasadniają zaś trojakiego rodzaju argumenty: ekonomiczny (kompensacyjny), dyscyplinująco–sankcyjny oraz potrzeba sprawiedliwego obciążenia podatkowego wszystkich podatników. II. Zasadniczym powodem ...
Rafał Dowgier, 2009
10
Banki i kredyt w europejskich krajach socjalistycznych - Strona 122
Z rachunku kompensacyjnego pokrywa się dokumenty płatnicze od dostawców biorących udział w zdecentralizowanych kompensatach oraz zaksięgowuje się wpływ od odbiorców (także tylko uczestników kompensat). W określone dni ...
Władysław Jaworski, 1971

用語«KOMPENSACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompensacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto zastąpi Milika i Rybusa? Nawałka zdradził się na konferencji?
W piątek był trening kompensacyjny. Dzisiaj po treningu na Narodowym zostanie ustalony skład na Irlandię. Tyle trener powiedział na konferencji, a obok niego ... «polsatsport.pl, 10月 15»
2
Nawałka nie przejmuje się kontuzjami. "Lewandowski jest najlepszą …
W piątek robiliśmy trening kompensacyjny, pomeczowy. W sobotę był już rozruch przed kolejnym spotkaniem. Po wieczornym treningu podejmę decyzję ... «Sport TVN24, 10月 15»
3
Zamiana kary pozbawienia wolności na karę ograniczenia wolności
Pomimo tego, że sąd zawieszając karę pozbawienia wolności orzeka jednocześnie grzywnę, dozór albo środek kompensacyjny w postaci obowiązku ... «naTemat, 10月 15»
4
Senat za objęciem żołnierzy-górników ustawą kombatancką
... ulga w przejazdach komunikacją, dodatek kompensacyjny, ryczałt energetyczny oraz przyznawana w drodze wyjątku emerytura lub renta, a także doraźna lub ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Jakie przywileje dla seniorów i kombatantów [PORADNIK]
Dodatek kompensacyjny dla ofiar represji i kombatantów, którzy są emerytami lub rencistami. Wynosi 31,01 zł miesięcznie. ** Dodatek za tajne nauczanie. «Wyborcza.biz, 1月 15»
6
Dodatek kompensacyjny do emerytury 2014/2015
Dodatek kompensacyjny do emerytury wypłacany jest przez oddział ZUS w wysokości 31,01 zł (od 1 marca 2014 r. do 28 lutego 2015 r.). Kwota ta zmienia się ... «Kadry, 11月 14»
7
Restauracja od kuchni, czyli jakich sprzętów nie powstydziłby się …
Kolejnym urządzeniem, które powinno znaleźć się w kuchni, jest okap – np. indukcyjno-kompensacyjny. Wychwyci i odprowadzi nie tylko ciepło czy parę wodną, ... «Wprost 24, 10月 14»
8
Co się należy starszym i chorym
+ Dodatek kompensacyjny - w wysokości 31,01 zł miesięcznie. Również otrzymują go kombatanci i ofiary represji, którzy są emerytami lub rencistami. + Dodatek ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Nauczycielskie świadczenie kompensacyjne nie wyklucza odprawy
A ustawa z 22 maja 2009 r. o nauczycielskich świadczeniach kompensacyjnych (Dz.U. nr 97, poz. 800 z późn. zm.) w sposób jednoznaczny stwierdza, że prawo ... «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
10
Lata z monopolem. Jak politycy bronili pozycji Poczty Polskiej
Po utracie części z nich nowa ustawa Prawo Pocztowe tworzy fundusz kompensacyjny. Rafał Brzoska, prezes InPost, oskarżył niedawno urzędników, ... «naTemat, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kompensacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompensacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA