アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compensativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPENSATIVOの発音

com · pen · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPENSATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compensativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompensativoの定義

辞書の代償の定義は、補償しやすい。

La definizione di compensativo nel dizionario è atto a compensare.


イタリア語辞典で«compensativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENSATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

COMPENSATIVOのように始まるイタリア語の単語

compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensato
compensatore
compensazione
compenso

COMPENSATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcompensativoの類義語と反意語

同義語

«compensativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENSATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompensativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compensativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代偿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compensatoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compensatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपूरक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعويضية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компенсационный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compensatória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compensatoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compensatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்யும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई देणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telafi edici
70百万人のスピーカー

イタリア語

compensativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównawcza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компенсаційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compensatorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμιστικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompenserende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompensations
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompenserende
5百万人のスピーカー

compensativoの使用傾向

傾向

用語«COMPENSATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«compensativo»の使用頻度を示しています。
compensativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENSATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compensativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compensativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compensativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPENSATIVO»の引用

compensativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Fini
Le donne belle, come i ricchi, sono masochiste. Se lo possono permettere. Le brutte no. Sono già troppo umiliate. Per loro effettivamente il cunnilingus può essere un atto compensativo, un omaggio gradito, un illudersi che ciò che hanno fra le gambe abbia un valore in sé, a prescindere dal contorno.

«COMPENSATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompensativoの使いかたを見つけましょう。compensativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enti locale. Personale
8.6 Riposo compensativo Il dipendente può richiedere la fruizione di riposi compensativi, quantitativamente equivalenti alla durata delle prestazioni straordinarie, in luogo del relativo compenso economico (art. 38, c. 7, CCNL 14 settembre ...
‎2007
2
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
11.9 Il riposo compensativo Il comma 7 dellʼart. 38 del CCNL del 14 settembre 2000 consente al dipendente di fruire di riposo compensativo, a fronte di prestazioni di lavoro straordinario effettuate, previa autorizzazione. Detto riposo ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Il nuovo contratto collettivo del personale 2006-2009. Con ...
Il riposo compensativo. È facoltà del dipendente richiedere, in modo formale, la trasformazione delle prestazioni di lavoro straordinario, debitamente autorizzate preventivamente dal dirigente competente, in un periodo di riposo compensativo  ...
Vigezzi Donato Giuseppe, 2009
4
Modulo enti locali 2014 - personale:
In materia devono essere rispettate le seguenti regole: – le prestazioni di cui si chiede il riposo compensativo devono essere state debitamente autorizzate dal dirigente responsabile, secondo la disciplina sopra illustrata, nei limiti quantitativi  ...
‎2014
5
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
15.4.3 Dazio compensativo o addizionale Il dazio compensativo (Countervailing Duty -CVD) è pari all'accisa applicata su un prodotto dello stesso tipo realizzato in India (Section 3 comma 1 del Customs TariffAct, 1975)4. Nonostante l'accisa ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
6
Consulenza del lavoro
Esempio 2 Situazione come all'esempio precedente, ma senza riposo compensativo. Per questo tipo di lavoro festivo il CCNL prevede una maggiorazione del 50%, uguale per impiegati ed operai. Caso dell'impiegato: la quota oraria è di € 7 ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
7
Principi di economia
Azione: costruire il cinema (con trasferimento di un pagamento compensativo di € 80.000) Parte avvantaggiata Effetto precedente (proprietario del cinema, al pagamento compensativo: + € 100.000 frequentatori del cinema ecc.) Pagamento ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
8
Studio per un progetto di codice agricolo
ES Art. III-22 (Del rimboschimento compensativo) 1. Ove sia stata autorizzata ai sensi del precedente articolo III-20, la trasformazione del bosco deve essere compensata da rimboschimenti con specie autoctone, preferibilmente di provenienza ...
Alberto Germanò, 2009
9
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
... ore 22 35% 25% c) festivo 55% 55% d) festivo con riposo compensativo (1) 10 % 10% e) straordinario festivo oltre le 8 ore 55% 55% f) straordinario festivo con riposo compensativo oltre le 8 ore (1) 35% 35% g) straordinario notturno - prime  ...
Mario Di Francesco, 2008
10
Energie alternative e rinnovabili
Capitolo 17 Il contributo compensativo per il mancato uso alternativo del territorio per i nuovi impianti di produzione di energia elettrica di Giulio Azzaretto1 SOMMARIO: 1. Premessa: il contributo compensativo nella dicotomia tra fonti ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010

用語«COMPENSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiorentina «libera» Salah. Roma avanti Inter in attesa » - Laroma24
... ma il club ha deciso di andare oltre, cercando un accordo «compensativo» con la società inglese. La quale, a titolo di risarcimento girerà alla ... «LAROMA24, 7月 15»
2
Porti: riforma; Anci, comuni assenti, correttivi
Nogarin anticipa anche che "è necessaria, in vista della riforma, anche l'istituzione di un Fondo compensativo a beneficio delle Città portuali, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Rieti, appello Avis ai donatori: "Venite e portate un amico"
Dal 1967 poi, la legislazione italiana prevede una giornata di riposo compensativo dal lavoro per i cittadini donatori di sangue o plasma. «Il Messaggero, 7月 15»
4
Sei in: Home Economia LA LETTERA/L'ON. FRAGOMELI
... della detassazione a favore del lavoratore e delle imprese del Tfr e un aumento compensativo della tassazione dei Fondi Pensione che sono ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
5
Servizi scolastici, si cambia È scattata l'estate dei cantieri
... ai Lavori pubblici - e considerando l'introito di somme legate allo standard compensativo aggiuntivo per un importante intervento urbanistico, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Volotea, nuove cancellazioni per la Grecia da Bari e Pisa
“Oltre a un voucher compensativo – fa sapere l'aerolinea attraverso una nota -, a tutti i passeggeri verrà offerta la possibilità di cambiare volo ... «TTG Italia, 7月 15»
7
Sintesi delle proposte sulla flessibilità in uscita
Esse intendono introdurre meccanismi di tipo compensativo agendo sia sui requisiti di età per l'accesso alla pensione di vecchiaia sia ... «Pensioni @ Manageritalia, 7月 15»
8
Bilancio, l'intervento del sindaco
... in quanto non si conosce ancora la ripartizione del fondo compensativo per gli enti locali, comunque diminuite rispetto allo scorso anno. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
9
Per combattere l'obesità, chiamiamo la gola per quello che è: una …
... divertimento e soddisfazione sensoriale non adulterata per la maggior parte della mia vita, e qualsiasi desiderio compensativo di rimanere in ... «Aleteia IT, 7月 15»
10
Voli per la Grecia: Volotea cancella il Venezia-Salonicco
A tutti i passeggeri, in aggiunta ad un voucher compensativo, verrà offerta la possibilità di cambiare volo gratuitamente o di essere ... «TTG Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compensativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compensativo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z