アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compensatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPENSATORIAの発音

com · pen · sa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPENSATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compensatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompensatoriaの定義

スペイン語辞書では、補償者は補償することを意味します。 En el diccionario castellano compensatoria significa que compensa.

スペイン語辞典で«compensatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENSATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

COMPENSATORIAのように始まるスペイン語の単語

compendiadora
compendiar
compendiariamente
compendio
compendiosa
compendiosamente
compendioso
compendista
compendizar
compenetración
compenetrar
compenetrarse
compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatorio

COMPENSATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
amatoria
combinatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるcompensatoriaの類義語と反意語

同義語

«compensatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENSATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompensatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compensatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代偿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compensatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compensatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपूरक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعويضية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компенсационный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compensatória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compensatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compensatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்யும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई देणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

telafi edici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compensativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrównawcza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компенсаційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compensatorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμιστικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompenserende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompensations
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompenserende
5百万人のスピーカー

compensatoriaの使用傾向

傾向

用語«COMPENSATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«compensatoria»の使用頻度を示しています。
compensatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENSATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compensatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compensatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compensatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENSATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompensatoriaの使いかたを見つけましょう。compensatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual 110 De las obligaciones
Como la cláusula penal es una forma de indemnizar perjuicios, puede ser tanto compensatoria como moratoria. Así se desprende de la propia definición legal: " en caso de no ejecutar" (compensatoria) o de "retardar la obligación principal" ...
René Ramos Pazos, 1999
2
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
No procede fijar pensión compensatoria en el procedimiento de divorcio cuando se renunció a la misma en el convenio regulador de la separación. 4. No procede fijar pensión compensatoria en el divorcio cuando los cónyuges pactaron en ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
3
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
4
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
284 PROCEdImIEnTO COnSEnSuAl La renuncia expresa de la pensión compensatoria va a tener la consecuencia de que posteriormente ya no podrá solicitarse en ningún otro procedimiento, salvo, claro está, que se declare la nulidad del ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Casuística: – No se pueden reducir de la base imponible las cantidades satisfechas en concepto de contribución a las cargas del matrimonio, ya que éstas tienen diferente naturaleza y fundamento jurídico que la pensión compensatoria (DGT ...
‎2007
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
dictadas en procesos de famiLia 556 En los casos en que la pensión se establece judicialmente, teniendo en cuenta que la pensión compensatoria no puede fijarse en el Auto de medidas previas ni provisionales, las cuestiones que hay que ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Innovación, cultura y poder en las instituciones educativas
Estamos pensando en un primer ciclo de tres años para los alumnos de compensatoria y, de esta manera, que puedan ser atendidos durante un año más por el profesorado de compensatoria. Por otra parte, es fundamental recuperar la ...
Rodrigo Juan García Gómez, 2006
8
El sistema educativo español
No hay curricula específicos para las áreas atendidas por Educación Compensatoria. La adaptación a las características socioculturales, económicas y del entorno se realiza utilizando aquellas metodologías y medios que por su significación ...
‎1988
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
propia y estricta pensión compensatoria, sino que la acción ejercitada tiene un sentido y finalidad indemnizatoria por el perjuicio que causa la ruptura convivencial, tanto por la dedicación pasada a la familia, personal y económica, como por ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
El divorcio en el derecho francés
PRESTACIÓN COMPENSATORIA 8.1. Introducción 199 8.2. Sujetos de la prestación compensatoria 200 8.3. Modalidades 200 8.3.1. Prestación compensatoria en forma de renta 202 a) Cláusula de revisión 203 b) La renta puede ser vitalicia ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988

用語«COMPENSATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jimena aprueba reducir la tasa compensatoria del suelo no ...
El Pleno del Ayuntamiento de Jimena aprobó ayer por unanimidad a propuesta del equipo de gobierno (PSOE), la ordenanza reguladora de la prestación ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
México extiende por cinco años más cuotas compensatorias a ...
México impuso en el 2005 una cuota compensatoria de 6,77% a las importaciones del producto que fabrica y exporta Berg Europipe Holding Corporation y del ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
IRPF de la Pensión Compensatoria.
Por lo general, se suele dar más importancia a temas más de tipo personal (Custodia, Pensión Compensatoria y/o de alimentos, disposición del domicilio ... «InfoCIF.es, 6月 16»
4
Los 'coles' con un 30% de educación compensatoria conservarán ...
En este sentido, ha destacado que uno de los aspectos para la planificación definitiva del curso se refiere a la educación compensatoria. Para que un centro ... «El Mundo, 5月 16»
5
Cantabria abona 1,5 millones de ayuda compensatoria a los ...
La Consejería de Medio Rural, Pesca y Alimentación del Gobierno de Cantabria ha tramitado ya la transferencia de la ayuda compensatoria al sector lácteo ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Revisarán vigencia de cuota compensatoria de importaciones de ...
Ciudad de México.- La Secretaría de Economía (SE) informó que iniciará el examen de vigencia de la cuota compensatoria impuesta a las importaciones de ... «Periódico Zócalo, 2月 16»
7
La custodia compartida no exime del pago de una pensión de ...
Además, mantiene una pensión compensatoria para la madre porque dejó de trabajar para ocuparse de los hijos. Eso sí, sobre esta pensión sí impone una ... «El Mundo, 2月 16»
8
Demanda industria a ECONOMIA fin de cuota compensatoria a sosa ...
En ese contexto fíjese que ahora mismo hay una polémica muy interesante que vale comentar puesto que nos remite a una cuota compensatoria que data de ... «El Universal, 2月 16»
9
Legislación y convenios
678/2015), por la que fija como doctrina que "a los efectos de la extinción de la pensión compensatoria, habrán de tenerse en cuenta los acuerdos contenidos ... «Noticias Jurídicas, 12月 15»
10
Prorrogan cuota compensatoria a importaciones de tubería de acero
Ciudad de México.- La Secretaría de Economía (SE) informó que se prórroga por cinco años más, la vigencia de la cuota compensatoria de 5.91 por ciento ... «Periódico Zócalo, 12月 15»

COMPENSATORIAの画像

compensatoria

参照
« EDUCALINGO. Compensatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compensatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z