アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compensatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPENSATOIREの発音

compensatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPENSATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compensatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompensatoireの定義

辞書の補償の定義は、補償を構成するか、または補償を構成するものである。

La définition de compensatoire dans le dictionnaire est qui établit ou constitue une compensation.


フランス語辞典で«compensatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENSATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

COMPENSATOIREのように始まるフランス語の単語

compatriotique
compatriotisme
compendieusement
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent
compéter

COMPENSATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるcompensatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPENSATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compensatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compensatoireのフランス語での同義語

«compensatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENSATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompensatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compensatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代偿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compensatoria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compensatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपूरक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعويضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компенсационный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compensatória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー

フランス語

compensatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compensatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்யும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई देणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telafi edici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compensativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrównawcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компенсаційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compensatorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμιστικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompenserende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompensations
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompenserende
5百万人のスピーカー

compensatoireの使用傾向

傾向

用語«COMPENSATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«compensatoire»の使用頻度を示しています。
compensatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENSATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compensatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compensatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compensatoireに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENSATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompensatoireの使いかたを見つけましょう。compensatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Le choix d'un modèle dépend de : • l'existence ou non d'un processus compensatoire entre les scores des différents attributs de produits ; • la pertinence de la compensation effectuée. A. Modèle compensatoire Le modèle compensatoire ...
Marc Vandercammen, 2006
2
Familles, devoirs et gratuité
Affirmer que la plupart des relations familiales sont désintéressées ne doit pas laisser croire que les membres de la famille agissent par charité ou altruisme.
Viven Zalewski, 2004
3
Musculation les fondamentaux pour tous: les réponses à ...
19 PRINCIPE D'ACCELERATION COMPENSATOIRE Afin d'éviter tout malentendu, notons en premier lieu que l'accélération compensatoire n'est pas une technique balistique. On ne parle d'accélération compensatoire que dans les cas où ...
Emmanuel Legeard, 2008
4
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
Le principe du versement de la prestation compensatoire semble être, selon cet article, d'ordre public puisque même lorsque l'un des conjoints n'a demandé que le versement d'une pension alimentaire ou d'une contribution aux charges du ...
Guy Fitoussi, 2007
5
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
Seul le conjoint survivant peut demander une prestation compensatoire au décès de son conjoint. En effet, les tribunaux ont jugé qu'étant donné que la créance ne naît que lorsque le tribunal en fixe la valeur46, elle ne peut être transmise aux ...
Sylvio Normand, 2006
6
Analyse microéconomique
10 1 Variation compensatoire et équivalente 165 cherche à établir un système de compensation dans le cadre des nouveaux prix. Mais si on cherche simplement une mesure raisonnable de la «disposition à payer» du consommateur, ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
7
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Cet impôt spécial, qui s'applique depuis 1997, a été instauré au Québec dans un contexte d'harmonisation du régime québécois des actions accréditives au régime fédéral correspondant. Toutefois, le taux de l'impôt compensatoire fédéral a ...
8
Guide des formalités ASBL 2007
Repos compensatoire 2.4.1. Principe Lorsqu'un travailleur a été occupé pendant un jour férié, il a droit à un repos compensatoire. Celui-ci est d'une journée entière si le travailleur a presté, un jour férié, plus de quatre heures de travail.
9
La séparation dans tous ses états
354 Transmissibilité passive limitée à compter du 1er janvier 2005 «À la mort de l 'époux débiteur, le paiement de la prestation compensatoire, quelle que soit sa forme, est prélevé sur la succession» (C. civ., art. 280, al. 1er). La loi du 26 mai ...
Françoise Dekeuwer-Défossez, 2010
10
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
commentaire de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public Frédéric Gosselin.
Frédéric Gosselin, 2006

用語«COMPENSATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
le formulaire de demande « d'apport de trésorerie - La France Agricole
4°) 64 % de l'ICHN (indemnité compensatoire de handicaps naturels) ; si la surface graphique déclarée par l'agriculteur en 2015 dans sa ... «La France Agricole, 7月 15»
2
Contrat de mariage excluant le droit à prestation compensatoire : les …
Il appartient aux juges du fond de rechercher si le contrat de mariage excluant, par avance, un droit à prestation compensatoire "selon le droit ... «Actualités du droit, 7月 15»
3
Société Besançon : une handicapée dénonce le manque de …
Mes moyens ne me le permettent pas. Je pourrais toucher une prime compensatoire de handicap plus intéressante, mais on me retirerait alors ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Bilan sévère pour les 5 ans de l'Hadopi - Politis
... sur un système de rémunération proportionnelle compensatoire des échanges non marchands, trop proche de la si décriée licence globale. «Politis, 7月 15»
5
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
... affirmative action, action positive, action correctrice, inégalité compensatoire... Le régime de la parité islamo-chrétienne (munâsafa) dans la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Condamné pour une attaque au requin gonflable
... euros) à payer au tribunal et 70 pounds (100 euros) de suramende compensatoire, pour avoir frapper un stadier avec un requin gonflable. «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... à la découverte de la bergeronnette, de la fauvette et du pinson sur le site du boisement compensatoire réalisé à la suite du défrichement qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
LFP: Monaco garde ses 50 millions d'euros
Et le club passé sous pavillon russe n'aura finalement aucune indemnité compensatoire à verser... Le malheur des uns va faire le bonheur des ... «Sports.fr, 7月 15»
9
L'allocation d'un immeuble à titre de prestation compensatoire
La Cour juge que la prestation compensatoire doit être exécutée en somme d'argent et que l'attribution en propriété d'un bien ne peut être ... «JuriTravail.com, 7月 15»
10
Feader : la France attend encore les fonds de la programmation …
Nous avons notamment dû montrer que l'indemnité compensatoire de handicap n'était pas seulement une aide économique », explique le ... «Contexte, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compensatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compensatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z