アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complementariamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPLEMENTARIAMENTEの発音

com · ple · men · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEMENTARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLEMENTARIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPLEMENTARIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo

COMPLEMENTARIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcomplementariamenteの類義語と反意語

同義語

«complementariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEMENTARIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplementariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complementariamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

互补
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

complementariamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Complementary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

complementarily
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комплементарно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complementarmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

complementarily
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

complémentairement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

complementarily
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komplementär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

相補
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보완
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complementarily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bổ túc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

complementarily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

complementarily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bütünleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complementare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komplementarnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комплементарно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complementaritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Complementair
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplementärt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

complementarily
5百万人のスピーカー

complementariamenteの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«complementariamente»の使用頻度を示しています。
complementariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLEMENTARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complementariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complementariamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、complementariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTARIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplementariamenteの使いかたを見つけましょう。complementariamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Taller Regional Gerencia de la Investigacion Agricola
APERTURA; DIiSCIPLINAS APERTURA: I RECURSOS • I * INVESTIGACION APLICADA Y ADAPTATIVA APERTURA: PRODUCTOS COMPLEMENTARIAMENTE: AREAS TEMATICAS Z I EXPERIMENTACION ADAPTATIVA APERTURA: ...
2
Sepúlveda, cronista del emperador
complementariamente,. ponerlas. en. práctica. La recuperación de todo este pensamiento, que no se diferenciaba sustancialmente del que elaboraron los juristas españoles del quinientos, fue obra definitiva de la jurisprudencia del Tribunal ...
Santiago Muñoz Machado, 2012
3
Distorsión funcional del contrato de reaseguro tradicional: ...
complementariamente,. dicho. axioma. basilar. es. de cooperación y de control en los contratos de reaseguro, que «Uno de los principios básicos en los que ha descansado tradicionalmente la estructuración jurídica y la operatoria comercial  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1999
4
Juan Pablo Magno
complementariamente,. de. lo. temporal. Lo temporal es parte integrante de la evangelización, pertenece al amplio campo de la doctrina social o enseñanza social de la Iglesia, de lo que llamaba Pío XI en Quas primas, Reinado social de  ...
Carlos Miguel Buela, 2014
5
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
tampoco. es. complementariamente. necesaria. (76). (76) La jurisprudencia del TC sobre los requisitos para la entrada en domicilios en la ejecución de resoluciones judiciales en procesos no penales, no me parece suficientemente clara.
Manuel Ortells Ramos, 2005
6
El estado empresario en México: agotamiento o renovación?
Complementariamente, en el capítulo 8, al definir las políticas sectoriales, presenta los lincamientos sobre la empresa pública en cada una de ellas; mismas que fueron desarrolladas en los correspondientes programas nacionales de ...
María Amparo Casar, Wilson Peres, 1988
7
Investigacion Agricola y Propiedad Intelectual en la America ...
Complementariamente, el acceso a las demás especies se regiría por la normas del CDB. Consideraciones finales : La Decisión 391, se promulgó como un instrumento normativo conexo con los principios del CDB. Dicho documento incluyó ...
8
Evaluación Institucional
Complementariamente, como cooperantes en las acciones de autoevaluación y heteroevaluación institucional que se acuerden. 3. Las diversas fuerzas sociales que actúan de modo directo o indirecto en la configuración de la imagen-objeto ...
9
La Oferta Tecnologica de Las Principales Cadenas ...
Recientemente se produjeron una serie de fusiones y absorciones a nivel de las grandes compañías internacionales, tendentes a concentrar la oferta y elevar las escalas productivas y económicas. Complementariamente, fueron absorbidas ...
10
Tecnolgia para el pequeno Agricultor
Complementariamente so loan valorado cada uno de los componentes del costo y los beneficios a efectos de facilitar la evaluación do cada alternativa desdo el punto de vista dol productor. 2. Fuentes rio información La información ...

用語«COMPLEMENTARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Anmat tendrá su mano derecha en la evaluación de tecnologías ...
El titular de la cartera sanitaria además destacó que la nueva agencia "trabajará complementariamente con la Administración Nacional de Medicamentos y ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Argentina adquiere repuestos para sus aeronaves y helicópteros ...
Complementariamente se requieren cotizaciones para una variedad de repuestos para la flota de helicópteros Bell UH-1H Huey II como por ejemplo ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
3
Crean una aplicación para ajustar la cesta de la compra a una dieta ...
... de venta, a través de la recomendación individualizada y la posibilidad de integrar servicios de salud y ocio complementariamente a la compra de productos. «www.infosalus.com, 7月 16»
4
Enseñan a debatir como en el Parlamento Británico
... o técnicas ofensivas y defensivas. Asimismo, complementariamente a las informaciones teóricas, se incluirán diversas simulaciones de rondas de debate. «Cadena SER, 7月 16»
5
Un estudio de campo localiza 50 fincas con infravivienda y 146 ...
... 3.000 edificios del casco histórico, y además de las fincas con infravivienda se han incluido complementariamente las deshabitadas y los solares existentes. «DIARIO Bahía de Cádiz, 7月 16»
6
Registran unos 300 vestigios arqueológicos en el Parc Nacional d ...
Para detectar los restos, se ha rastreado la superficie del parque dividiéndola en transectos y, complementariamente, se han utilizado sistemas de detección ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Turismo.- Estepona edita nuevo material turístico para consolidarse ...
Complementariamente, se han repartido entre establecimientos hoteleros y la Oficina de Turismo un total de 23.000 ejemplares del, también nuevo, plano ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Te contamos los 7 datos clave sobre la sentencia en contra de ...
... del jugador "a sociedades puramente nominales radicadas en paraísos fiscales", como Belice o Uruguay, y "complementariamente" formalizar contratos entre ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
9
Un debate de todos contra todos
Complementariamente, una de las pocas cosas en las que hubo acuerdo entre Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Pablo Iglesias y Albert Rivera es que bajo ... «El Periódico, 6月 16»
10
El ajuste sobre los trabajadores
Complementariamente, la consultora Elypsis informó que en la primera mitad del mes el IPC fue más alto en provincias en comparación con la ciudad de ... «Perfil.com, 5月 16»

COMPLEMENTARIAMENTEの画像

complementariamente

参照
« EDUCALINGO. Complementariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complementariamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z