アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complémentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLÉMENTAIREの発音

complémentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLÉMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLÉMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«complémentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomplémentaireの定義

辞書の補完の定義は何かを補完するものである。

La définition de complémentaire dans le dictionnaire est qui constitue le complément de quelque chose.


フランス語辞典で«complémentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLÉMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COMPLÉMENTAIREのように始まるフランス語の単語

complaindre
complainte
complaire
complaisamment
complaisance
complaisant
complant
complanter
complément
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe

COMPLÉMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcomplémentaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLÉMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«complémentaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complémentaireのフランス語での同義語

フランス語で«COMPLÉMENTAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«complémentaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complémentaireのフランス語での反義語

«complémentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLÉMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complémentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplémentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complémentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

另外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adicional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

complementary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adicional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

complémentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부가적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

addizionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodatkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suplimentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

addisionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilleggs
5百万人のスピーカー

complémentaireの使用傾向

傾向

用語«COMPLÉMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«complémentaire»の使用頻度を示しています。
complémentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complémentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLÉMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complémentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complémentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、complémentaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLÉMENTAIRE»の引用

complémentaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.

«COMPLÉMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplémentaireの使いかたを見つけましょう。complémentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
COMPLÉMENTAIRE. DES SCIENCES MEDICALES. ww wwtivwtwwwiiwvi kvv-v Observations et considérations pratiques sur les maladies éruptives des enfans ; par le docteur Cou- DRET. . JLa plupart des maladies éruptives dont les enfaus ...
2
Repenser l'économie: Mandelbrot, Pareto, cygne noir, monnaie ...
Dans une démarche scientifique, non idéologique, et qui s'appuie sur des exemples concrets, Repenser l'économie redéfinit notre façon de comprendre le marché, la formation des prix, la monnaie, le risque, les krachs.
Philippe Herlin, 2012
3
Guide de la nomenclature des achats publics
Les conditions communes à tous les marchés complémentaires Quelle que soit la nature du marché (fournitures, services ou travaux), la conclusion d'un marché complémentaire est soumise à 3 conditions cumulatives : • le marché initial doit ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
4
La protection sociale complémentaire d'entreprise
10 La modicité des prestations offertes par la sécurité sociale en cas de décès renforce d'autant plus le rôle de la protection sociale complémentaire d' entreprise en la matière. La mise en place d'une couverture décès au sein de l' entreprise ...
5
Annexes à la Convention européenne de sécurité sociale et ...
maintien ultérieur est déterminé par voie d'accord ou, à défaut d'un tel accord, par la législation qu'applique l'institution en cause. Article 80 1 L'application de la présente convention est réglée par les dispositions d'un accord complémentaire,  ...
Council of Europe, 1982
6
Matériaux pour la coloration des étoffes
jaune tirant sur l'orange', le vert, modifié par la complémentaire de l'indigo, vire au jaune, et l'indigo, modifié par la complémentaire du vert, vire au rouge. Vert et violet. Vert complémentaire rouge, juxtapose' au violet, complémentaire jaune ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
7
Journal complémentaire des sciences médicales: recueil ...
COMPLÉMENTAIRE. DES SCIENCES MÉDICALES. Mémoire sur le loucher appliqué à la femme et au foetus, par le docteur Flamant, professeur à l'École de médecine de Strasbourg. (Troisième et dernier article <.) tObs. 6. Etroitesse du ...
8
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
COMPLÉMENTAIRE DU DICTIONAIRE DES SCIENCES MÉDICALES. Notice sur les plaies de la face , suivie de quelques . .. observations curieuses. Quelles que soient la nature des plaies de la face et celle de la cause qui les a produites,  ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
9
Nouveau manuel complémentaire d'arithmétique ...
COMPLÉMENTAIRE D'ARITHMÉTIQUE. TABLEAU Représentant les chiffres arabes , 'les chiffres /•o- mains , les chiffres de finances et leur valeur. Faites nommer les chiffres suivans Arabes- Itoiuami. Valeur. 1. I. Un. 2. II. Deux. 3. III. Trois. 4.
F. Trémery, 1836
10
Observations du Tribunal de Cassation, présentées au ...
• OBSERVATIONS DU TRIBUNAL DE CASSATION, Présentées au Gouvernement le 3/ jour complémentaire an ii , en exécution de l'arrêté du j Ventôse an i0 , far, une députation composée des citoyens Mu rai RE , Conseiller détat , Président ...
‎1803

用語«COMPLÉMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplémentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Argus de l'Assurance - Complémentaire santé : l'ANI insuffisant …
Une étude de l'Irdes montre que la généralisation de la complémentaire santé en entreprise n'aura qu'un impact limité et incertain sur le ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
2
IFSI : ouverture des inscriptions pour les candidats admis sur la liste …
Les candidats admis sur liste complémentaire dans un IFSI pour la rentrée de septembre 2015 et qui n'ont pas d'affectation peuvent demander ... «ActuSoins, 7月 15»
3
Ocam : les inégalités persisteront malgré la généralisation de la …
L'obligation faite à toutes les entreprises de proposer à leurs salariés une complémentaire santé n'aura qu'une très faible conséquence ... «Acuité, 7月 15»
4
CPAM 92 : l'aide au paiement d'une complémentaire santé renforcée
Depuis le 1er juillet, les bénéficiaires d'une aide financière pour payer plus facilement une complémentaire santé ont également le droit au ... «Neuilly Journal, 7月 15»
5
Standard & Poor's – Région Limousin : Rapport complémentaire
Standard & Poor's publie ce jour, 16 juillet 2015, son rapport complémentaire sur la Région Limousin, que vous trouverez en pièce jointe. «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
6
Budget complémentaire 2015 : Vers la baisse de 50 millimes du prix …
A l'issue d'une audition à l'ARP, Slim Chaker a précisé, par ailleurs, que le Budget de Finances complémentaire 2015 ne prévoit pas une ... «webdo, 7月 15»
7
Nalliers : les pros unis pour un savoir-faire complémentaire
Les entreprises VM Matériaux, Gatteau Batiment et Guyonnet Terrassement ont organisé en commun leurs portes ouvertes. «Sud Vendée Info, 7月 15»
8
Mongi Rahoui: «La loi de finances complémentaire adoptée en août»
La loi de finances complémentaire 2015 sera examinée par un conseil ministériel, le 22 juillet 2015, et pourra être adoptée courant août ... «kapitalis, 7月 15»
9
Simplification de l'aide à la complémentaire santé
Méconnue du grand public, l'aide au paiement d'une complémentaire santé (ACS) est un dispositif national créé en 2005 qui vient d'être ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Assurance complémentaire santé : qui sont les leaders 2015?
Mutuelles, institutions de prévoyance, sociétés d'assurance: toutes les familles de la complémentaire santé sont représentées dans le TOP 5 ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complémentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complementaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z