アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"komplementowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOMPLEMENTOWANIEの発音

komplementowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOMPLEMENTOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«komplementowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

お世辞

Komplementowanie

補完 - この方法の課題は、専門家をサポートするためにサポートシステムを扱う人々の能力を抽出し、強化し、拡張することです。 その強み、その資源とその家族の説明を示すことによって、自尊心を強調し、高める。 Krasiejkoは、以下の項目によって強調されるべきクライアントリソースのカタログを記述しています。▪家族または親族▪スキルと仕事、特定の活動▪情熱、興味、趣味▪変化、努力▪価値観▪計画と夢、 。 Komplementowanie – zadaniem tej metody jest wydobywanie, wzmacnianie oraz rozszerzenie zdolności współpracy osoby korzystające z systemu wsparcia z profesjonalistami. Polega na podkreślaniu i zwiększaniu poczucia własnej wartości przez wskazywanie jego mocnych stron, opisów zasobów jego i jego rodziny. Krasiejko opisuje katalog zasobów klientów, które należy uwidaczniać komplementowaniem: ▪ zasoby rodzinne lub najbliższego otoczenia ▪ umiejętności i wykonane prace, konkretne działania ▪ pasje, zainteresowania, hobby ▪ zmiany, starania o zmianę ▪ system wartości ▪ plany i marzenia, pozytywne wizje przyszłości...

ポーランド語辞典で«komplementowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPLEMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KOMPLEMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

komplemenciarski
komplemenciarz
komplemencik
komplemencista
komplement
komplementacja
komplementacyjny
komplementarnie
komplementarnosc
komplementarności zasada
komplementarny
komplementowac
komplementowac sie
komplementowy
komplet
kompleta
kompletacja
kompletacyjny
kompletator
kompletatorka

KOMPLEMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkomplementowanieの類義語と反意語

同義語

«komplementowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPLEMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplementowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomplementowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komplementowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cumplidos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

compliments
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारकबाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجاملات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimentos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compliments
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Komplimente
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khen
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்களை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

complimenti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

komplementowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complimente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφρονήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komplimente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplimanger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplimenter
5百万人のスピーカー

komplementowanieの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«komplementowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、komplementowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomplementowanieの使いかたを見つけましょう。komplementowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 66
komplementarny komplementowanie się komplementarny z francuskiego com- plementaire; przym. ; komplementarna, komplementarne; nie stopniuje się; środowiskowy „taki, który jest uzupełnieniem czegoś innego, dopełnia się z czymś": Na ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 148
sowanym takim mechanizmem jest w tekście reklamowym komplementowanie, bo dowartościowanie potrzebne jest każdemu. Por.: Jesteś tego warta. Łagodne, pielęgnacyjne mydła rumiankowe Kajtek. Nawilżające - dla skóry ...
Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 978
komplementować ndk IV, ~tuję, <^tujesz, ~tuj, /^ował, ~owany, przestarz. aprawić komplementy; chwalić*: Komplementować narzeczoną. komplementować się «obsypywać się nawzajem komplementami* komplementowanie (się) n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 443
Komplementowanie partnera dialogu3 W zakres komplementowania (obejmującego również chwalenie) wchodzą takie zachowania językowe, które mają na celu zaspokojenie jednej z podstawowych potrzeb człowieka: potrzeby akceptacji.
Adam Kryński, 2001
5
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
Podobnie nie każde zgadzanie się z partnerem interakcji ma charakter konformistyczny i nie każde komplementowanie liczy na zaskarbienie sobie łask komplementowanego. I znów czynnikiem decydującym o tym, czy dane działanie można ...
Jolanta Antas, 1999
6
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 339
Komplementowanie. - Ech, krasotka! Bilenkaja! PreIest' kakaja! Pogodi! Dostanie siç i tobie; Atstu- pis, a to poceíuju; [wykrzykiwali zoínierze rosyjscy na widok mtodej szlachcianki] Orzeszkowa OnCer 86.
Maria Brzezina, 1997
7
Książę erotyku: o poezji miłosnej Stanisława Grochowiaka - Strona 66
Starożytni czynili leśne stwory widownią aktów i misteriów kobiecości, do wziętych tematów marinizmu należały pieszczoty ze zwierzęciem damy i komplementowanie jego urody. U Grochowiaka tymczasem świadkiem zajść okazuje się krowa ...
Piotr Łuszczykiewicz, 1995
8
Etyczne standardy firm i pracowników - Strona 128
... Oferowanie podwyżki lub awansu w zamian za randkę □ 90% Umieszczanie w biurze wizerunków rozebranych kobiet - 29%* Zapraszanie kobiety do restauracji - 4% Komplementowanie jej ubrania lub uczesania - 4% Komplementowanie ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 1999
9
Poradnik pozytywnego myślenia
Mogę teraz poćwiczyć komplementowanie wyglądu innych kobiet, a kiedy Nikki wróci, będziemito przychodzi o naturalnie, chociaZ Tiffany naprawdę wygląda adnie, mimomocnego makijaZu.Jest odemnie kilka latstarsza, alema zgrabne ciaoi ...
Matthew Quick, 2013
10
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Jednak w najwyZszych sferach od dawna uznawano karcenie poprzez nadmierne komplementowanie za idealny sposób nawyraZenie niepochlebnej opinii o kim9, poniewaZ uwagom utrzymanym w tym stylu nie moZna by o zarzucić ...
Colin Campbell, 2013

用語«KOMPLEMENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomplementowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hit wzbudza emocje. Każdy chce wygrać w Bydgoszczy
Grają odważną i ofensywną piłkę - mówił. Komplementowanie przeciwnika to żadna niespodzianka. W podobnym tonie, tyle, że o bydgoszczanach wypowiada ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Robert Lewandowski wyznał, że miniony tydzień był najlepszy w …
To komplementowanie jest chyba w pełni uzasadnione. - Absolutnie tak. Jeśli zawodnik prezentuje taką skuteczność na poziomie ligowym i międzynarodowym, ... «Dziennik Polski, 9月 15»
3
Redakcja Radia ZET
Według dziewczynek kluczem do sukcesu jest komplementowanie. Można powiedzieć coś o włosach, np. że bardzo Ci się podobają. Jeśli to nie pomoże, ... «Radio ZET, 9月 15»
4
Eska Music Awards 2015: Cleo gratuluje Sarsie debiutu! Nowa …
Możliwe, że to właśnie dlatego artystka zdecydowała się na komplementowanie innej nominowanej do tych prestiżowych nagród gwiazdy. Cleo pogratulowała ... «Radio Eska, 8月 15»
5
Komorowski: Jeśli nie byłem prezydentem wszystkich Polaków, to …
Były prezydent przyznał, że "autorecenzowanie i komplementowanie siebie to duże ryzyko polityczne". - Może się mylę, ale na moje wyczucie polityk powinien ... «Newsweek Polska, 8月 15»
6
10 gier planszowych lepszych od „Gry o tron” – a przynajmniej nie …
A jednak tezy, że „Gra o tron” to planszówka wszech czasów, są równie przesadzone, co podobne komplementowanie serialu. Oto nasze kontrpropozycje, które ... «Polityka, 4月 15»
7
„Jak Boga kocham”, Palikot wraca na drogę wiary i do PO ?
To obecne polityczne słodzenie, komplementowanie i nadskakiwanie obecnej premier Ewie Kopacz, przez Palikota ma na celu wyłącznie przymilanie się czego ... «Newsweek Polska, 10月 14»
8
Czy warto być sobie szefem? Plusy i minusy zdalnej pracy
Komplementowanie przełożonego jest dobre tylko wtedy, gdy jest szczere. Jeśli to tylko podlizywanie się, to lepiej z niego zrezygnować. Jeżeli jednak faktycznie ... «Polskie Radio, 9月 14»
9
Mecenas „łubu, dubu” Giertych: „Główną zasługą Tuska jest zmiana …
Roman Giertych nie ustaje w kadzeniu Platformie Obywatelskiej. Komplementowanie Donalda Tuska przeplata atakami na PiS. Główną zasługą Donalda Tuska ... «wPolityce.pl, 8月 14»
10
Poczęstuj mnie komplementem!
Komplementowanie to trudna sztuka. Można się starać, obsypywać pięknymi słowami, a inni i tak uznają cię za pomyleńca. Dlaczego? Przecież to parę sekund, ... «naTemat, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Komplementowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komplementowanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż