アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kompres"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOMPRESの発音

kompres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPRESと韻を踏むポーランド語の単語


abiit ad plures
abiit ad plures
ad honores
ad honores
ad patres
ad patres
ad spectatores
ad spectatores
adres
adres
alia res
alia res
alieni temporis flores
alieni temporis flores
ambo meliores
ambo meliores
ares
ares
avaler des couleuvres
avaler des couleuvres
banque daffaires
banque daffaires
bateldres
bateldres
belleslettres
belleslettres
benares
benares
bezkres
bezkres
bouvier des flandres
bouvier des flandres
ekspres
ekspres
expres
expres
superekspres
superekspres
ypres
ypres

KOMPRESのように始まるポーランド語の単語

komprachcice
komprachcicki
komprador
kompradorski
kompresik
kompresja
kompresja budzetu
kompresor
kompresornia
kompresorownia
kompresorowy
kompresowac
kompresowanie
kompromis
kompromisarski
kompromisarz
kompromisowiec
kompromisowo
kompromisowosc
kompromisowy

KOMPRESのように終わるポーランド語の単語

buenos aires
castigat ridendo mores
ceres
charge d affaires
charge daffaires
chartres
ciceroniański okres
dres
dystres
edwardiański okres
eustres
flores
gres
homme d affaires
homme daffaires
ignis mutat res
in medias res
ingres
interes
iuniores ad labores

ポーランド語の同義語辞典にあるkompresの類義語と反意語

同義語

«kompres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPRESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompres»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुलटिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comprimer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komprimieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧縮する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kompres
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

kompresの使用傾向

傾向

用語«KOMPRES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kompres»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kompresに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPRES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompresの使いかたを見つけましょう。kompresに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 80
Bliskoznaczne: agenturalny, marionetkowy, zależny, służalczy, dyspozycyjny. Antonimy: niezależny, samodzielny, autonomiczny. kompres z łacińskiego compressus przez francuski compresse; rzecz. r. m.; D. kompresu, Ms. kompresie, /. mn.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Kosmetyka stosowana - Strona 102
Aby przygotować kompres, najpierw przyrządza się napar z wybranych ziół. W tym celu parzy się je przez 10÷15 minut i przecedza przez gęste sito. Następnie w gorącym naparze moczy się lnianą lub bawełnianą chusteczkę i przykłada na ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Ichabod Day-Wilde - Strona 28
Not knowing if a nitro-glycerin shell had just exploded or a small nuclear device, he torpedoed down the remainder of the hall to find out. Kompres bulleted through the windy corridor, and to the next corner, where he almost dropped from relief.
Michael D. Levenstein, 2006
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
KASIA: Oddychamy do dłoni. I przekazujemy kompres. DOROTA: Jestem w kompresie. KASIA: Kompres bezpieczeństwa, spokoju, ufności, zawierzenia. DOROTA: Dobry kompres. KASIA: Opieraj się na nas wszystkich i na sobie jednocześnie.
Katarzyna Miller, 2014
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 414
Wyraz naduzywany. Np.: Nie wszystkie znaki zodiaku dobrze sie komponuja, lepiej: pasuja do siebie. kompres [wym. kompres, nie: kapres] m IV, D. kompresu: Zimny, cieply kompres. Zrobic, polozyc kompres. DK z czegos: Kompres ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Zimowa opowieść
peni stosowne, poniewaZ w przeciwie"stwie do swojej córki, lekarzyi innych ekspertów czu a,Zechoć dziecko jest wbardzo cięZkim stanie, do wyzdrowienia potrzebuje tylko odpowiedniego kompresu. Na wszelki wypadek zawsze miaa przy go ...
Mark Helprin, 2014
7
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Często doświadczają tego chorzy, którzy dłuższy czas nie bywali czesani. Ciepłemi kąpielami głowy, wilgotnemi otuleniami, jak i ogólnymi środkami leczniczymi można sprowadzić normalny stan rzeczy. Kompres zobacz "Okłady na ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
8
W otchłani mroku
#Kompres. zagodzi nieco bólg owy,ale Popielski nadal ztrudem mówi. #. Miaem sprawędo pewnego milicjanta, niejakiego Franciszka PiroZka. #. to nasz krajanze Lwowa. #. izapaciem mu z góry za jego pomoc. Chodzio opewną informację z ...
Marek Krajewski, 2013
9
Ręka, noga, mózg na ścianie
Te Trrv Danio ilcm^n- >:r»lu nora lvm % grn- v}ą rrnń* mini — efektowne sukienki, rłoć br/.v<U(« reprt- Nowy program u Lopka Humor pogrzebany Oktem-/ Uchem recenzenio Kompres z wody gulardowej BO programu: melonik w kształcie ...
Andrzej Zaorski, ‎Katarzyna Ciesielska, 2006
10
De civielrechtelijke aansprakelijkheid van de geneesheer ...
5716, noot BRUNET, J. (kompres); Hof 's-Hertogenbosch, 13 december 1977, T. v. GR., 1978, 118 (extirpatienaald); French v. Fischer, 362 S.W. 2d 926 (C. App. Tennessee, 1962: watten); Ramone v. Mani, 535 S.W. 2d 654 (C. App. Texas, ...
Thierry Vansweevelt, 1997

用語«KOMPRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anak Anda Demam, Jangan Kompres dengan Air Dingin
Kompres dapat dilakukan selama sekitar 15 menit. Kompres juga tidak efektif jika diletakkan pada kening maupun kepala anak. Kompres yang benar, yaitu ... «Bangka Pos, 9月 15»
2
Domowe kompresy na zapalenie spojówek
Kompres rumiankowy - zagotuj wodę i wlej wrzątek do połowy kubka. Włóż 2 saszetki rumianku i czekaj aż wystygną. Ledwie ciepłe połóż na powieki na ok. «MilionKobiet.pl, 7月 15»
3
Jangan Salah, Begini Cara Kompres Anak yang Demam
JAKARTA, KOMPAS.com - Saat demam atau suhu badan anak tinggi, orangtua sering kali mengompres bagian tubuh anak dengan harapan panas tubuh akan ... «KOMPAS.com, 6月 15»
4
Dokter: Tidak Boleh Kompres Air Dingin saat Badan Anak Panas
Menurut Rahajeng, referensi medis menyatakan, untuk mengatasi demam pada anak, dianjurkan melakukan kompres dengan menggunakan air hangat. «VIVA.co.id, 6月 15»
5
Sıcak Kompres Hangi Durumlarda Yapılır? - Kompres Nasıl Yapılır …
Sıcak kompres uygulanacak ürünlerin bir çok çeşidi vardır: sıcak taş, kum, kepek, sıcak su gibi ürünler ısıtılarak sıcak kompres yapılabilir. Özellikle boyun ağrınız ... «Çoruh Postası, 6月 15»
6
Alerjik göze soğuk kompres
Acıbadem Eskişehir Hastanesi Göz Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Nuri Güzel Ayer, alerjik reaksiyon olan gözlere soğuk kompres uygulanması ile kaşıntı, ... «İhlas Haber Ajansı, 4月 15»
7
Cedera Lari, Jangan Kompres dengan Air Hangat
"Ketika mengalami cedera, sebaiknya kompres dengan air dingin. Sayangnya selama ini masih banyak yang suka memakai air panas, padahal air panas itu ... «BeritaSatu, 4月 15»
8
Domowe sposoby na użądlenie pszczoły
Chłodny kompres. Zawiń jakąś mrożonkę w ręcznik i połóż w miejscu użądlenia. Niska temperatura zmrozi podrażnione miejsce i uśmierzy ból i świąd. 2. Błoto. «Interia, 2月 15»
9
Co robić gdy boli głowa?
Jak zaczyna mnie boleć głowa, to pomaga mi wtedy pyralgina i kompres na czoło. I dobrze, jeśli mogę się zdrzemnąć z godzinkę. elwirka27 - 2014-03-04. «Interia, 2月 15»
10
Sposoby na czerwone oczy (FOTO)
Najprostszym lekarstwem na przekrwione oczy jest zimny kompres. Nie tylko ma działanie zwężające naczynia krwionośne, ale również wpływa na retencję ... «Zeberka.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kompres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż