«KONFERENCYJNY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
konferencyjnyの使いかたを見つけましょう。
konferencyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 132
Cykl konferencji. Bliskoznaczne: homilia, kazanie. Pochodne: zob. przym. konferencyjny; zob. też: konferencjariusz, konferencyjka, kurs- -konferencja, kursokonferencja, telekonfe- rencja, wideokonferencja. Por. mówienie. konferencjariusz ...
2
Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 274
Z Sali Balowej przechodzi się do Sali Rycerskiej, tymczasem Słowacki pisze, że z tej sali: „Na lewo drzwi otwarte do gabinetu konferencyjnego". Tymczasem za Salą Rycerską leży Sala Tronowa i dopiero przy niej jest Gabinet Konferencyjny.
3
Polsko-angielsko-francusko-niemiecki glosariusz ... - Strona 244
_ konferować z kimś conference — konferencja ~ diplomacy _ dyplomacja konferencyjna ~ hall _ sala posiedzeń, konferencyjna ~ interpreter _ tłumacz konferencyjny mowy ~ of ambassadors — konferencja ambasadorów ~ of foreign ...
Asystentka otworzyła przed nią drzwi. Heat wzięła głęboki oddech i przeszła przez nie. Tego ranka pokoje nie sprawiały wrażenia bardziej surowych czy onieśmielających niż pokój konferencyjny na dziesiątym piętrze Kwatery Głównej Policji.
5
Sprawozdania Szczecińskiego Towarzystwa Naukowego za lata ...
Kartele te, tworząc z sobą tzw. system konferencyjny, postawiły sobie za cel opanowanie światowych rynków przewozowych, tzn. ujęcie w swe ręce puli przewozów światowych za pomocą systemu taryfowego i specjalnie skonstruowanego ...
Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 1968
Nelson DeMille. znapisem„Pokój konferencyjny 2”i tabliczką „Zarezerwowane” na klamce. Wystukał kod na klawiaturze przydrzwiach i wszedł do środka. Pokój wyposażony byłw stół konferencyjny z ośmioma krzesłami, telefon, faks ikomputer.
drzwi do sali konferencyjnej. WwyobraXni widziaiz dumą podziwia jej wnętrze. Pięciometrowy drewniany stó konferencyjny na wysokipo ysk,otoczony miękkimi skórzanymi fotelami, pobokach stoliki, srebrzysta karafka nawodę. Jedna ...
8
Teoria i dydaktyka przekładu: materiały z konferencji ... - Strona 149
Celem przekladu konferencyjnego jest jak najwierniejsze wygloszenie w jezyku docelowym mówionego tekstu wyjáciowego. Jak pisze Karla Déjean Le Féal (1990: 155): „What our listeners receive through their earphones should produce the ...
Krzysztof Hejwowski, Wszechnica Mazurska w Olecku. Wydział Filologiczny, 2003
9
Język trzeciego tysiąclecia II - Strona 228
Zdecydowane różnice w osobowości tłumacza konferencyjnego i tłumacza tekstów pisanych znajdują wyraz w funkcjonujących stereotypach. Powszechnie uważa się, że tłumacz konferencyjny jest przeważnie odważnym ekstrawertykiem, ...
Grzegorz Szpila, Władysław Chłopicki, 2002
用語«KONFERENCYJNY»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
konferencyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
5 ciekawych miejsc na konferencje
W Polsce funkcjonuje wiele nowoczesnych obiektów hotelowo-konferencyjnych, nie dziwi więc, że odbywa się u nas tak wiele prestiżowych spotkań ... «BiuroPrasowe.pl, 11月 15»
Nowości Lexusa na targach Fleet Market 2015
Podczas Fleet Market odbędzie się także panel konferencyjny, którego tematem wiodącym będzie: Auto firmowe. Finansowanie samochodów w firmach z ... «Moto.pl, 10月 15»
Technik Konferencyjny
Prosimy o załączenie do aplikacji następującej klauzuli: "Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV ... «Dziennik.pl, 10月 15»
Startuje hotelowo-konferencyjny projekt w Sierpcu
W skansenie w Sierpcu rusza nowo wybudowane centrum kulturalno-rekreacyjne, na terenie którego są m.in.: hotel dla 150 gości, restauracja, basen i sala ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
Nowoczesne oblicze biznesu w ParkHotel Łysoń&SPA**** w...
ParkHotel Łysoń&SPA **** to hotel konferencyjny, który z pewnością sprosta oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających Gości. Stworzyliśmy nowoczesne ... «Dziennik Polski, 9月 15»
Konftel 220 - telefon konferencyjny już w Polsce
Szwedzka firma Konftel ma gotowe rozwiązanie w postaci telefonu konferencyjnego Konftel 220, którego funkcjonalność pozwala na błyskawiczne spotkania ... «Telix.pl, 8月 15»
Harman Kardon Esquire 2 - przenośny głośnik Bluetooth
Głośnik HK Esquire 2 wykorzystuje unikalny system konferencyjny. Jego jednolita, aluminiowa konstrukcja ze skórzanym wykończeniem wyposażona jest w ... «PC Format, 8月 15»
Oferty pracy na Wydziale Ekonomii i Zarządzania
... powinna mieć: stopień doktora nauk ekonomicznych w dyscyplinie ekonomia lub finanse oraz udokumentowany dorobek publikacyjny i konferencyjny. «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
Nowy obiekt hotelowo-konferencyjny na Mazowszu
W miejscowości Mystkowo w woj. mazowieckim kończą się prace przy budowie nowego obiektu hotelowo-konferencyjnego. Inwestycja powstaje pod kuratelą ... «PropertyNews.pl, 4月 15»
Bal karnawałowy w Zespole Szkół Specjalnych w Augustowie
21.01.2015 w Kompleksie Wypoczynkowo – Konferencyjny „Nad Nettą” uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych bawili się na corocznym balu karnawałowym. «Augustow24.pl, 1月 15»
