アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conférence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFÉRENCEの発音

conférence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFÉRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFÉRENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conférence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conférence

会議

Conférence

この会議は、人々の会話形式の1つです。 参加者が重要と考える主題に関するアイデアの対立です。 これは、その組織が通常正式な理由であり、1人または複数のスピーカーとその反対者、市民または特定の会議における市民社会の代表者を集めます。 いくつかの会議は定期的に繰り返されたり、定期的に評価され疑問視されたりする場合には「常設会議」と呼ばれます。 La conférence est l'une des formes de conversation entre personnes. Elle est une confrontation d'idées sur un sujet jugé d'importance par les participants. C'est pourquoi, son organisation est généralement formelle, elle rassemble un ou plusieurs intervenants et leurs contradicteurs ou citoyens ou représentants de la société civile dans certaines conférences. Certaines conférences se répètent régulièrement ou sont dites « conférence permanente » quand leur objet est destiné à être régulièrement évalué et questionné.

フランス語辞典でのconférenceの定義

辞書の会議の定義は、2つのものを比較して、それらがどのように適合し、どのように異なるかを確認するものです。

La définition de conférence dans le dictionnaire est comparaison que l'on fait de deux choses, pour voir en quoi elles s'accordent et en quoi elles diffèrent.

フランス語辞典で«conférence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFÉRENCEと韻を踏むフランス語の単語


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

CONFÉRENCEのように始まるフランス語の単語

confectionneur
confectionneuse
confédéral
confédérateur
confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve
confervicole
confesse
confessé
confesser
confesseur

CONFÉRENCEのように終わるフランス語の単語

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるconférenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFÉRENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conférence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conférenceのフランス語での同義語

フランス語で«CONFÉRENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«conférence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conférenceのフランス語での反義語

«conférence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFÉRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conférenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconférenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conférence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conferencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conference
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конференция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conferência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー

フランス語

conférence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persidangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konferenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

会議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konferensi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாநாட்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konferans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conferenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konferencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конференція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conferință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάσκεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konferensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konferens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konferanse
5百万人のスピーカー

conférenceの使用傾向

傾向

用語«CONFÉRENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«conférence»の使用頻度を示しています。
conférenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conférence»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFÉRENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conférence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conférence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conférenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFÉRENCE»の引用

conférenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Il est difficile de savoir si la personne qui crie pendant une conférence : "Plus fort, on n'entend rien !" est un saboteur, un sourd ou un admirateur excessif.

«CONFÉRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconférenceの使いかたを見つけましょう。conférenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Paris à Nuremberg: naissance de l'interprétation de ...
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d’une abondante documentation de première main, Jesús Biagorri Jalón retrace les origines de l’interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l’historien et ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004
2
Neuvième Conférence cartographique régionale des Nations ...
Ce document rapporte les travaux de la neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques.
‎2009
3
L'examen psychologique de l'enfant et l'utilisation des ...
Pierre angulaire du parcours de soin, l’examen psychologique avec l’enfant manquait de balises pour garantir la transition vers une étape nouvelle pour la discipline.
FFPP Fédération française des psychologues et de psychologie, 2011
4
La Conférence missionnaire mondiale, Édimbourg 1910
Une équipe internationale et interconfessionnelle de chercheurs se penche sur l'histoire et la réception de la conférence mondiale des missions d'Edimbourg en 1910, considérée comme un événement déterminant pour le mouvement ...
‎2010
5
La conférence de presse, ou, L'art de faire parler les autres
4 DISPOSITIONS À PRENDRE AVANT L'ÉVÉNEMENT La conférence de presse s'organise en trois temps aussi importants les uns que les autres : avant, pendant et après. Le déroulement de la conférence de presse elle-même n'est donc ...
Bernard Dagenais, 1996
6
Accompagner des formations ouvertes: conférence de consensus
Réunir quinze experts pendant trois jours au terme d'un processus de rédaction de quatre mois, autour d'une question controversée, et parvenir à la rédaction d'un document de synthèse consensuel, élaboré collectivement et validé ...
Collectif de Chasseneuil, 2001
7
Conférence internationale du Conseil de l'Europe sur les ...
actes. Introduction générale, rapports des sessions, rapport général Conseil de l' Europe. Conférence (1999 : Oviedo), Conference of the Council of Europe on ethical issues arising from the application of biotechnology (1999 : Oviedo).
Conseil de l'Europe. Conférence (1999 : Oviedo), Conference of the Council of Europe on ethical issues arising from the application of biotechnology (1999 : Oviedo), 1999
8
La conférence de Cintegabelle
Un homme, veuf depuis deux mois, propose dans sa conférence de rendre vie à l'Art de la Conversation, selon lui gravement menacé.
Lydie Salvayre, 1999
9
Activités de la conférence : Résolutions du Conseil des ...
European Conference of Ministers of Transport. CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS 46e Rapport Annuel ACTIVITÉS DE LA CONFÉRENCE RÉSOLUTIONS DU CONSEIL DES MINISTRES DES ...
European Conference of Ministers of Transport, 2000
10
Conférence de l'ordonnance de Louis XIV du mois d'août 1669, ...
de Gallon, Le Gras. st s^^^iWî^m^f^m te TITRE IV. DES MAISTR^E* PARTICULIERS. IL est aile de juger par Vadrcssc que le Roj PhUlpes le Bel fit de son Ordonnance du mois d'Août 1291* aux Maîtres des Eaux & Forêts , qu'il y « voit long- ...
de Gallon, Le Gras, 1725

用語«CONFÉRENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconférenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat : inscrivez-vous à la Conférence mondiale des jeunes …
Fin novembre 2015, la COP21 – également nommée Conférence sur le climat – se tiendra à Paris. Cet événement international sur le ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
2
conférence débat du 16 juillet à CAEN
La conférence débat sur la justice face à la FIN de VIE et l'importance de rédiger des Drectives Anticipées s'est déroulée à la maison des ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Association creutzwald La conférence Saint-Vincent souffle
Toute l'année, ils sont sur le pont pour aider les familles en situation précaire. Ils, ce sont les bénévoles de la conférence Saint Vincent de Paul ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Nokia annonce une conférence pour le 28 juillet | KultureGeek
OnePlus prévoit une conférence le 27 juillet (28 juillet dans la nuit en France) et Motorola en a une pour le 28. Aujourd'hui, Nokia annonce sa ... «KultureGeek, 7月 15»
5
De Juniac sera à la conférence d'ACTE de Paris le 15 octobre
L'Association of Corporate Travel Executives (ACTE) a annoncé que plusieurs CEO seront présents à sa conférence annuelle de Paris, ... «Deplacements Pros, 7月 15»
6
Hautes-Alpes : deux heures de conférence autour de la Paix à …
Il a tenu une conférence. Devant lui le Maire de Saint-Léger-les-Mélèzes Gérald Martinez et Florence Olivreau, conseillère municipal de ... «Alpes 1, 7月 15»
7
Avis de conférence téléphonique de Magna International Inc. pour …
Magna tiendra sa conférence téléphonique trimestrielle le vendredi 7 août 2015 à 8h (heure de l'Est). Le numéro à composer pour accéder à ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Les conclusions de la conférence sur le financement du … - RFI
media La bannière de la troisième conférence internationale sur le financement du développement qui s'est tenu à Addis Abeba. ONU / FFD3. «RFI, 7月 15»
9
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin… - 17/07/2015 …
Samedi 18 juillet, de 9 heures à 21 heures, place de la République et dans les rues alentours, aura lieu une grande exposition en plein air. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Un auteur à succès en conférence dimanche - SudOuest.fr
Michel Merckel sera présent lors d'une conférence-débat sur « le sport et la Grande Guerre » (entrée libre) dimanche à 15 heures au Centre ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conférence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conference>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z