アプリをダウンロードする
educalingo
konsensowy

"konsensowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSENSOWYの発音

konsensowy


KONSENSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy

KONSENSOWYのように始まるポーランド語の単語

konsekrowanie · konsekutywnie · konsekutywnosc · konsekutywny · konsekwencja · konsekwentnie · konsekwentnosc · konsekwentny · konsenior · konsens · konsensualny · konsensus · konsensusowy · konserwa · konserwacja · konserwacyjny · konserwant · konserwarnia · konserwator · konserwatorium

KONSENSOWYのように終わるポーランド語の単語

fajansowy · finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsensowyの類義語と反意語

同義語

«konsensowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSENSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsensowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsensowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsensowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

konsensowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

konsensowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

konsensowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

konsensowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

konsensowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

konsensowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

konsensowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

konsensowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

konsensowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsensowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konsensowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

konsensowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

konsensowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konsensowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

konsensowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

konsensowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

konsensowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konsensowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

konsensowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konsensowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

konsensowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

konsensowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

konsensowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsensowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsensowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsensowy
5百万人のスピーカー

konsensowyの使用傾向

傾向

用語«KONSENSOWY»の使用傾向

konsensowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsensowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konsensowyに関するニュースでの使用例

例え

«KONSENSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsensowyの使いかたを見つけましょう。konsensowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 174
Antonimy: niezgoda, niezgodność, konflikt, brak porozumienia, spór, kontrowersja, sprzeczność, walka, antagonizm, nieporozumienie. Pochodne: zob. przym. konsensowy. konsensowy poch. od konsens; przym.-. konsensowa, konsensowe ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zegarmistrzowie warszawscy XIX wieku - Strona 69
trMwmwMrir imwjmwi Skorowidz, s. 69; Noworocznik adresów, 1865-1867, s. 158; Dzierżanowski, 1869, s. 365-366, 1870, s. 81. FEINLICHT SZMUL (2 połowa XIX w.) Zegarmistrz konsensowy. W latach 1869-1870 miał zakład przy ul. Nalewki ...
Wiesław Głębocki, 1992
3
Srebra warszawskie w zbiorach Muzeum Historycznego m. st. ...
Halina Lileyko, Muzeum Historyczne m. st. Warszawy. jubiler konsensowy; mieszkał kolejno przy ul. Przechodniej nr hip. 949b i 951. 4 IV 1862 zawarł notarialną umowę na lat trzy z wdową Chaną z Fuchmanów Zajdel „celem prowadzenia ...
Halina Lileyko, ‎Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, 1979
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 993
A Majster, rzemieślnik konsensowy "majster, rzemieślnik nie należący do cechu, prowadzący zakład na mocy otrzymanego kon- sensu* konsensualny praw. "będący wynikiem zgodnych oświadczeń woli obu stron*: Umowa kon- sensualna.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 39
Jednocześnie zabroniono majstrom konsensowym przyjmowania terminatorów na naukę. Dopiero w 1863 r. wprowadzono obowiązek wykupienia konsensu dla wszystkich rzemieślników (zrzeszonych i nie zrzeszonych) 2. Niemniej jednak ...
Beniamin Vogel, 1980
6
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 358
pinia o rzemieślnikach konsensowych odnosi się zapewne głównie do rzemieślników pochodzenia żydowskiego, którzy nie zawsze byli odpowiednio przygotowani do wykonywanego zawodu. Zakaz utrzymywania i ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
7
O reformie ludu Izraela - Strona 9
... od szyu- kúw, zamienionc na konsensowy po- datek zostaly w kraiu naszym. Acz przynióst ten podatek w roku ze- sztym 1817 roeznego dochodu bli- 'sko milion ziotyeh Polskich, nía zraza atoli onego wielkoíc, szynkarza lub gorzelnika ...
Jozef Wyszyński, 1818
8
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 67
Jednocześnie zabroniono majstrom konsensowym przyjmowania uczniów. Dopiero w 1863 r. wprowadzono obowiązek wykupienia konsensu dla wszystkich rzemieślników. Niemniej nadal określano nazwą „konsensowy" majstrów niececho- ...
Beniamin Vogel, 1995
9
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 41
Pobierano także szynkowe, czyli konsensowe od fabrykacji, handlu i wyszynku trunków przez Żydów, różnego rodzaju opłaty skarbowe (tzw. akcyzy), opłaty biletowe — od każdego dnia pobytu w mieście bez wpisu do księgi stałej ludności, ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
10
Kwestia równouprawnienia Żydów w Królestwie Polskim - Strona 201
„Z wolna upadający dochód konsensowy — pisał 15 kwietnia 1825 r. Maciej Muszyński, kierownik Wydziału — łatwo może być przez podnoszenie się stopniowe innych źródeł dochodu zastąpiony; wyzuć się zaś od jednego razu z dochodu, ...
Artur Eisenbach, 1972
参照
« EDUCALINGO. Konsensowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsensowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA