アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZERWAの発音

zerwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZERWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zerwa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

破裂

Zerwa

▪放牧 - ティラピア族の植物の種類▪放牧 - 地すべりの地質学における... ▪ zerwa – rodzaj roślin z rodziny dzwonkowatych ▪ zerwa – w geologii obryw ziemi...

ポーランド語辞典で«zerwa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERWAと韻を踏むポーランド語の単語


konserwa
konserwa
minerwa
minerwa
obserwa
obserwa
oderwa
oderwa
osterwa
osterwa
prezerwa
prezerwa
przerwa
przerwa
rezerwa
rezerwa
werwa
werwa

ZERWAのように始まるポーランド語の単語

zeromska
zeromski
zeromszczyzna
zerowac
zerowanie
zerowisko
zerowka
zerownik
zerowy
zerrisenheit
zertwa
zerty
zerwac
zerwac sie
zerwanie
zerwikaptur
zerzec
zerznac
zerznac sie
zerzniecie

ZERWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
barwa
biurwa
drwa
kurwa
larwa
morwa
narwa
parwa
rwa
skrwa
urwa
warwa
wyrwa

ポーランド語の同義語辞典にあるzerwaの類義語と反意語

同義語

«zerwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerwaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzerwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zerwa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆散
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disolver
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

break up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध विच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rampion
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rompre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rampion
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufbrechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

別れる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rampion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rampion
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rampion
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rampion
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zerwa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбивати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryta upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryte opp
5百万人のスピーカー

zerwaの使用傾向

傾向

用語«ZERWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zerwa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zerwaに関するニュースでの使用例

例え

«ZERWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzerwaの使いかたを見つけましょう。zerwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodzina Połanieckich
Jeżeli się tylko pokaże, że nie jestem taką, jak myśli, to zerwie ze mną. Gdyby te panie dziś dowiedziały się, żem sprzedał dąbrowę na Krzemieniu z potrzeby — jutro miałbym rekuzę. Teraz pomyśl: awantura była publiczna, bo przy moich ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Zerwa отчёт—1:1, Ph. orbiculare: capitulo multi/loro, bracteato; foliis: raalicalibasV орава—061011543, crenatis, реtiolatis: caulinis lineari- lanceolatis, sessilibus, szibserratis,- bracteis lanceolatis, abbrei'iatis. ' Lodyga glokciowa, wzniesiona ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Stylizacja huculska - Strona 130
za Lindem, a takze zdrobnienia: zazulka, zazuleczka, zazuleñka SD. Por. Зaзуля = зoзуля, зaзулькa, зoзулeнькa, зaзу- лeнькa, зoзулeчькa Hrin. zerwa 'grozny, zly pies': [Ojcu Oleny] rozzarzyly sie slepie, by u zajadlego zerwy Tur Czer 106 ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
4
Krok do szczęścia
... cukrowy chrzęst grający na. 9ciankach. brytfanny. #. i wstawiam do pieca. UwaZać tylko muszę,. Zeby. sięnie przepiek y,bo przepiekać to się przecieZ będą w szarlotce... #. Szarlotka!!! #Zerwa. a się zkrzesa. Piekarnik zdąZy się wy ączyć.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Ostatnie rozdanie
#Zerwa. atędo".# Mógby pan umnie. Nawet nasta e.Mam duZemieszkanie. Czterypokoje,do kaZdego osobne wej9cie z przedpokoju.Nie przeszkadzaliby9cie sobie z profesorem. On zresztą przychodzi do mnie dwa, czasem trzy razyna ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Marcowe fiołki
Próbowa em. Nie chcia a mnie s uchać. Przypomnia am sobie scenę w ksiąZce: w9cieko9ćw g osie irozpacz woczach Esther stojącej na krawędzi chodnika.Tak to sobiewyobraZaam. #Zerwa. awasze zaręczyny i na tym się sko"czyo? #Tak.
Sarah Jio, 2014
7
Bracia Karamazow
#zerwa. się nagle Iwan Fiodorowicz, a twarz wykrzywi amu się zezo9ci. #Coty. się tak ciągletrzęsiesz nad swoim Zyciem! Wszystkie tegroXby Dmitrija to tylko gadanie i tyle. Nie zabije ciebie; zabije, alenie ciebie! #Zabije. jak muchę, ajuZ ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Zimowa opowieść
#zerwa. się który9 zmęZczyzni z miejsca porwaza sobąelegancki tum. Wszyscy poczulitaką lekko9ć, taką ulgę, Ze ruszyliwtany, nim zdąZyazagrać muzyka. Pod oga Mouquin zaomota a pod prostymi, zimowymi ta"cami, magia jeziora ...
Mark Helprin, 2014
9
Pewnego dnia
Nicwięc dziwnego, Ze w caej tej sytuacji uznaago za czarny charakter. #Zerwa. a9 z nim? #. domy9lia się, a ja na te s owa rozszlocha am się jeszcze mocniej. Przez zy odpar am, Ze tak, ale to nie wszystko. Sta o się co9 znacznie gorszego.
Emily Giffin, 2012
10
Musiałam odejść
9mierć,zerwa. się nanogi, skiną ojcu gową i popędzi w stronę meczetu.Ten ma ychopiec postanowi zostać męczennikiem za wiarę. Ogarnę a mnie w9cieko9ć i w ko"cu zdo aem wykrztusić z siebie: ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

用語«ZERWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Lubuskiem koalicja PO-PSL zerwana
Zapewnień Janusza Piechocińskiego, że ludowcy nie zerwą koalicji w sejmikach? - Jesteśmy pierwsi, ale kto wie, czy nie będą następni. Zaznaczam, nie z ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Waszyngton zaniepokojony operacjami rosyjskich okrętów …
Stany Zjednoczone martwią się, że Rosjanie zerwą kable światłowodowe w newralgicznych, trudno dostępnych miejscach, aby przerwać komunikację, od której ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
El. Euro 2016: Irlandia - Polska. Do Dublina bez Błaszczykowskiego …
Polak w styczniu doznał jednej z najcięższych kontuzji, jakiej może nabawić się piłkarz - w ligowym meczu z Augsburgiem zerwa więzadła krzyżowe. Od razu po ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Dr Jarosław Krajewski: Przecież to minister zerwał negocjacje!
Może to nie była najmądrzejsza akcja, ale jest to wyraz desperacji kolegów, którzy nie widzą żadnego kroku ze strony władz w kierunku rozwiązania konfliktu. «SE.pl, 1月 15»
5
Jakub Błaszczykowski zerwał więzadła. Najgorszy scenariusz faktem
Niestety po badniu rezonansem magnetycznym potwierdził się najbardziej pesymistyczny scenariusz - Jakub Błaszczykowski zerwa więzadła krzyżowe w ... «SE.pl, 1月 14»
6
reZERWA Mocy 2013, Wrocław
Zawody, odbywające się regularnie od 1998 roku, mają długą tradycję, a przy ich okazji przez ścianę ZERWA przewinęło się wielu świetnych zawodników z ... «Wspinanie.pl, 11月 13»
7
Dramat Khediry! Niemiec zerwał więzadła krzyżowe w kolanie
Potwierdziła się najgorsza wiadomość dla kibiców reprezentacji Niemiec oraz Realu Madryt! Sami Khedira będzie pauzował przez najbliższe pół roku z powodu ... «Piłka Nożna Online, 11月 13»
8
Bah Bah Black Sheep 8c+ dla Jędrzeja Kowala
Jędrzej Kowal na „La Chronique de la Haine Ordinere” 8c w Céüse (fot. arch. Zerwa). W tym roku wszystko poszło szybciej, co sam przyznaje w komentarzu dla ... «Wspinanie.pl, 9月 13»
9
Księżna Kate i książę William nie chcą niani. Zerwą z tradycją!
Księżna Kate i książę William chcą zerwać z tradycją obowiązującą na dworze królewskim i nie zamierzają zatrudniać niani, która w pełnym wymiarze godzin ... «Plotek.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zerwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zerwa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż