アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preservar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESERVARの発音

pre · ser · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESERVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESERVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preservo
tu preservas
ele preserva
nós preservamos
vós preservais
eles preservam
Pretérito imperfeito
eu preservava
tu preservavas
ele preservava
nós preservávamos
vós preserváveis
eles preservavam
Pretérito perfeito
eu preservei
tu preservaste
ele preservou
nós preservamos
vós preservastes
eles preservaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preservara
tu preservaras
ele preservara
nós preserváramos
vós preserváreis
eles preservaram
Futuro do Presente
eu preservarei
tu preservarás
ele preservará
nós preservaremos
vós preservareis
eles preservarão
Futuro do Pretérito
eu preservaria
tu preservarias
ele preservaria
nós preservaríamos
vós preservaríeis
eles preservariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preserve
que tu preserves
que ele preserve
que nós preservemos
que vós preserveis
que eles preservem
Pretérito imperfeito
se eu preservasse
se tu preservasses
se ele preservasse
se nós preservássemos
se vós preservásseis
se eles preservassem
Futuro
quando eu preservar
quando tu preservares
quando ele preservar
quando nós preservarmos
quando vós preservardes
quando eles preservarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preserva tu
preserve ele
preservemosnós
preservaivós
preservemeles
Negativo
não preserves tu
não preserve ele
não preservemos nós
não preserveis vós
não preservem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preservar eu
preservares tu
preservar ele
preservarmos nós
preservardes vós
preservarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preservar
Gerúndio
preservando
Particípio
preservado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESERVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acervar
a·cer·var
acurvar
a·cur·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
inervar
i·ner·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

PRESERVARのように始まるポルトガル語の単語

presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente
presentar
presentâneo
presente
presenteador
presentear
presentemente
presentificação
presepada
presepe
presepeiro
presepista
preservação
preservador
preservativo

PRESERVARのように終わるポルトガル語の単語

acarvar
adarvar
afarvar
bulevar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
escorvar
excurvar
ichacorvar
lavar
levar
motivar
sorvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreservarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESERVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preservar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preservarのポルトガル語での同義語

«preservar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESERVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preservarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreservarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preservar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preservar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to preserve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحافظة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохранять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preservar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préserver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewahren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保存します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ gìn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preservare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зберігати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conserva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevare
5百万人のスピーカー

preservarの使用傾向

傾向

用語«PRESERVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«preservar»の使用頻度を示しています。
preservarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preservar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preservarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESERVAR»の引用

preservarという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrei Sakharov
Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.
2
Emmanuel Kant
A inocência é uma coisa admirável; mas é por outro lado muito triste que ela se possa preservar tão mal e se deixe tão facilmente seduzir.
3
Thomas Paine
Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.
4
Arthur Schopenhauer
Será genuína sabedoria de vida de quem possui algo de justo em si mesmo, se, em caso de necessidade, souber limitar as próprias carências, a fim de preservar ou ampliar a sua liberdade, isto é, se souber contentar-se com o menos possível para a sua pessoa nas relações inevitáveis com o universo humano.

«PRESERVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreservarの使いかたを見つけましょう。preservarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
2
Miguel Bombarda: Preservar a Memória
O Hospital Miguel Bombarda foi o primeiro hospital psiquiátrico do país e teve uma importância histórica ímpar.
PEDRO CINTRA, 2012
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
o se analisar a preservação de monumentos históricos, algumas questões permanecem fundamentais: por que preservar, o que preservar e como preservar. Discuti-las, em relação à arquitetura do ferro, é o objetivo deste livro. Na primeira ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Seis razões para preservar a Amazônia:
Seis razões para preservar a Amazônia propõe soluções práticas e ao alcance de todos, como diminuir o consumo de carne para conter a emissão de gases e o avanço dos desmatamentos, impulsionado pela pecuária; sugere a compra de ...
Casadei, Silmara Rascalha, Machado, Nilson José, Andrade, Vera, 2014
5
Amigos Do Meio Ambiente Ajudando A Preservar A: ESCOLA
Uma conscientização geral para ajudar a preservar a escola e com isso ajudar a diminuir a depredação das mobílias escolares, um problema que atinge hoje escolas em todo o Brasil.
Soraya Borges, Jose Carlos Generoso Junior
6
Terra, patrimônio comum
Como preservar o ciclo da água* Malin Falkenmark água é indispensável à vida. Sua poluição e rarefação são hoje reconhecidas. O desconhecimento da maneira como a água circula sobre e sob a Terra, no oceano é na atmosfera, é em ...
BARRÈRE, Martine (coord.), 1992
7
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Talvez aí esteja a grande mágica que hoje buscamos, a de preservar a individualidade sem destruir o vínculo afetivo. Tenho que preservar o meu eu, meu processo de descoberta, realização e crescimento, sem destruira relação. Por outro ...
Rodrigo Barros Leal
8
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
Charles M. Andrews esde a mais remota Antiguidade, preservar as coisas é hábito de todos os povos, Desde a pré-história até os dias de hoje, preservar é próprio do homem. Mas o que me intriga é esse diferencial cultural negativo do povo ...
‎2002
9
Processos praticos para preservar a madeira
Fornece informacoes que possibilitem aos interessados proceder ao tratamento preservativo de madeira, no proprio local de uso.
A.P.M. Galvao, 1975
10
ECOLOGIA PRESERVAR AS MATAS: COM ADESIVOS REMOVIVEIS
Além de aprender mais sobre ecologia, as crianças poderão completar as ilustrações do livro com os adevisos removíveis como se fossem peças de um quebra-cabeça. Depois de completo, as crianças podem retirá-las e montar novamente.
RAQUEL TELES

用語«PRESERVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreservarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa clona jequitibás para preservar espécie no Sul de Minas
O trabalho busca preservar a espécie, uma das mais altas do país, que está em risco de extinção. Cinco jequitibás foram escolhidos e serão acompanhados ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dilma Rousseff apresenta medidas para preservar o meio ambiente
A presidente Dilma Rousseff apresentou, nas Nações Unidas, a meta de redução de emissões de gases de efeito estufa nos próximos anos. O anúncio faz ... «Globo.com, 9月 15»
3
É preciso preservar as instituições e a democracia, diz Fachin do STF
“É preciso preservar as instituições, preservar a democracia e estar disposto ao diálogo e à troca de ideias que levem em conta os interesses maiores do Brasil ... «Vermelho, 8月 15»
4
Desoneração: parecer do relator vai preservar quatro setores da …
Leonardo Piccini disse que vai preservar no seu texto a desoneração de quatro setores da economia, por exemplo, transportes, parte da cesta básica, ... «EBC, 6月 15»
5
Superintendente do DER fala sobre ações para preservar rodovias …
O cuidado com as rodovias paraibanas tem sido uma das principais preocupações do governador Ricardo Coutinho. Foi o que disse o superintendente do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
6
“Desafio é preservar direitos humanos e privacidade diante da …
Há 20 anos, um grupo de acadêmicos começava a organizar no Brasil o que viria a se tornar um modelo mundialmente reconhecido de governança na internet. «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
7
Veto a pecuarista desmatador ajudou a preservar a Amazônia, diz …
O compromisso assumido pelos processadores de carne do Brasil de só comprar gado de fazendas que pararam de desmatar a floresta amazônica no Pará ... «Globo.com, 5月 15»
8
Formatos open source são único meio de preservar a história, diz …
Os formatos de arquivos abertos são o único meio viável para que a humanidade possa preservar sua história na era digital, segundo o CIO da Vatican Library ... «Tudocelular.com, 5月 15»
9
Conciliar exploração e conservação é desafio para preservar a …
A conciliação entre a exploração e conservação é um dos desafios na busca pela preservação da Amazônia. A floresta é o maior bioma do Brasil e tem grande ... «EBC, 3月 15»
10
Projeto mapeia nascentes de Viana, ES, e incentiva produtor a …
Nesse programa, o produtor recebe um pagamento em dinheiro como uma forma de incentivá-lo a preservar e replantar áreas florestais. Em Viana, os ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preservar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preservar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z