アプリをダウンロードする
educalingo
kontrapunktowac

"kontrapunktowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONTRAPUNKTOWACの発音

kontrapunktowac


KONTRAPUNKTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

KONTRAPUNKTOWACのように始まるポーランド語の単語

kontralt · kontraltowy · kontramarka · kontramarkarnia · kontramarsz · kontraoktawa · kontrapost · kontrapozycja · kontrapunkcista · kontrapunkt · kontrapunktowy · kontrapunktycznie · kontrapunktyczny · kontrargument · kontrargumentacja · kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast

KONTRAPUNKTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrapunktowacの類義語と反意語

同義語

«kontrapunktowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRAPUNKTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrapunktowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrapunktowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrapunktowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contrapunto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterpoint
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contraponto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunkt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrappunto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kontrapunktowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunct
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστιξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

kontrapunktowacの使用傾向

傾向

用語«KONTRAPUNKTOWAC»の使用傾向

kontrapunktowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontrapunktowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kontrapunktowacに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAPUNKTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrapunktowacの使いかたを見つけましょう。kontrapunktowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 228
kontrapunktować kontrargumentacja 3. muzyczny „dział teorii muzyki dotyczący takiej techniki kompozytorskiej": Zajęcia z kontrapunktu należą do podstawowego bloku zajęć obowiązkowych w konserwatoriach muzycznych. 4. filmoznawczy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i ... - Strona 88
... utworu, np. motyw, realizowany solo przez klarnet (t. 10-16), ulega augmentacji w partii oboju i rożka angielskiego (przykład 21). Kontrapunktują go flety i klarnety w oparciu o dwudźwiękowy motyw, eksponowany na wstępie utworu (t. 11-15 ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
3
Pojęcie potencjalności i aktualności w interpretacji bytu - Strona 28
Możność nie ma znaczenia dla Bytu-JBoga", a dokładniej mówiąc: ma znaczenie negatywne, gdyż właśnie pojęcie Bytu-„Boga" zostaje wymodelowane przez przeciwstawienie go pojęciu możności i przez kontrapunktowanie jednego z ...
Lech Ostasz, 1993
4
Renesans - Strona 188
osy wykorzystują materiał cantus firmus w imitacji inicjalnej, niekiedy swobodnie kontrapunktują. Jednoczesne wejścia głosów zdarzają się rzadziej (np. u Marcina Paligonusa). Przeważają wejścia szybkie (typu ricer- ...
Katarzyna Morawska, 1993
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 454
Kontra-melodja metra drugorzędna,"współrzędna K. prosty, podwójny Śr. Łć. contrapunctum > Kontrapunktować, uje, ował muz. używać kontrapunktu w kompozycji Kontrapunktowanie, a, blm., czynność cz. Kontrapunktować. Kontrapunktowy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, ...
Pomysł Kamieńskiego dublowania lub kontrapunktowania głosów wokalnych przez instrument (propagowany przez Batkę w latach 1937-38), był przez autora Pieśni ludu pomorskiego eksplikowany wyłącznie potrzebą „rozniecenia iskierki ...
Piotr Dahlig, 1998
7
Gry Pana Cogito - Strona 41
... wprost, alegorią czy wielką metaforą * o tyle Różewicz, zwłaszcza ten „późniejszy", wcale nierzadko zmierza właśnie w kierunku nawarstwiania, kontrapunktowania obrazów, które z kolei tylko mogą — intencjonalnie bądź na za- ' W. [p.] ...
Andrzej Kaliszewski, 1982
8
Droga filozoficznego myślenia - Strona 54
Sama afirmacja, zwłaszcza naiwnie pojęta, zawęża możliwości myślenia i potrzebuje kontrapunktowania negacją. Ale afirmacja jest naturalnie ważniejsza, negacja nie może jej zdominować. Negowanie pomaga w odsłanianiu fałszu, ale ...
Lech Ostasz, 1990
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 463
W formach polifonicznych (— * ricercar, fuga, fantazja — chorałowa, chaconne, passacaglia) tematycznego formowania dzieła dokonuje się takimi środkami, jak: kontrapunktowanie, imitacja, augmentacja, dyminucja, inwersja, rak. W formach ...
Bogdan Suchodolski, 1968
10
Muzyka w dialogu ze słowem: próby, szkice, interpretacje - Strona 121
... i kontrapunktowanie. Akt trzeci (ponadto): repryzowość i refreniczność, nawarstwianie i efekt echa. Stanisław Pigoń próbował zwrócić uwagę na strukturalne osobliwości tekstu Wesela: nawroty słowne, rwanie toku mowy, luźne zestawienia ...
Mieczysław Tomaszewski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Kontrapunktowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrapunktowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA