アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapunto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRAPUNTOの語源

La palabra contrapunto procede del bajo latín [cantus] contrapunctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRAPUNTOの発音

con · tra · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPUNTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrapunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対抗ポイント

Contrapunto

対位法は、特定のハーモニックバランスを得るために、2つ以上の独立した声の関係を評価する楽曲の技法です。 西洋で作曲された音楽のほとんどは、反抗的な過程の結果です。 この練習は、15世紀にルネサンスでの高度な発達と一般的な練習、特にバロック音楽で発展し、今日まで残っています。 El contrapunto es una técnica de composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico. Esta práctica surgió en el siglo XV alcanzando un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco y se ha mantenido hasta nuestros días.

スペイン語辞典でのcontrapuntoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の対立点の最初の定義は、反対の声の調和のとれた一致です。 辞書の対称性の別の意味は、特定の規則に従って、2つ以上の異なるメロディを結合する技術である。 対抗点はまた、2つの同時の事の間の対比でもある。 La primera definición de contrapunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es concordancia armoniosa de voces contrapuestas. Otro significado de contrapunto en el diccionario es arte de combinar, según ciertas reglas, dos o más melodías diferentes. Contrapunto es también contraste entre dos cosas simultáneas.
スペイン語辞典で«contrapunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPUNTOと韻を踏むスペイン語の単語


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

CONTRAPUNTOのように始まるスペイン語の単語

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunzar
contrapunzón

CONTRAPUNTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapuntoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRAPUNTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrapunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrapuntoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTRAPUNTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contrapunto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrapuntoのスペイン語での反義語

«contrapunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPUNTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapunto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrapunto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

counterpoint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraponto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrappunto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστιξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contrapuntoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapunto»の使用頻度を示しています。
contrapuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapunto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrapunto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrapunto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrapuntoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPUNTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapuntoの使いかたを見つけましょう。contrapuntoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrapunto
Publicado exclusivamente en la desaparecida revista norteamericana Grand Street e inédito en forma de libro hasta la fecha, Contrapunto trata temas presentes en toda la obra de Don DeLillo: la vida del artista, la naturaleza solitaria de ...
Don DeLillo, 2011
2
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
La música del Caribe contiene una historia de conquista, esclavitud, defensa de identidades y luchas libertarias.
Antonio García de León Griego, 2002
3
Diccionario técnico de la música
Contrapunto a la décima. El arreglo de la armonía es tal, que la inversión puede hacerse á ia octava de la tercera superior ó inferior. Contrapunto a mente (it.). Chant sur le li- vré (ñ\). Era, según los autores que han tratado esta materia, ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Cancionero rioplatense, 1880-1925
PAYADA DE CONTRAPUNTO CONTRAPUNTO 1 Señores, atención pido para poder detallar un contra-punto formal al cual ayer he asistido; fue un contra- punto florido en el que con todo tino un buen patriota argentino, contestaba a un  ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
5
Diccionario enciclopédico de la música
Para este contrapunto se inventa un canto , y sobre este se forma el contrapunto, colocando dos notas contra una, observando en esta operacion las reglas siguientes : 1.a Debe evitarse en cuanto sea posible el repetir dos veces una misma ...
Carlos José Melcior, 1859
6
Diccionario enciclopédico de la música
Para este contrapunto se inventa un canto , y sobre este se forma el contrapunto, colocando dos notas contra una , observando en esta operacion las reglas siguientes : 1.a Debe evitarse en cuanto sea posible el repetir dos veces una misma ...
Carles Josep Melcior, 1859
7
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
Contrapunto fuelto de Semibreves al alfarje Ь diferencias ¡obre diferctes Cato Llanos ; y las dos vltimas íóbre Vr, Rt,Mi,Fa,Sol,La,&c. Cap. 5 5 .1.303 . NcrazS. que entena, como alMi,de Be fa be mi, te* le puede poner quinta al dar, ó alalçar.
Andrés Lorente, 1672
8
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
16-33) está dedicada al arte de contrapunto y de composición. Las observaciones sobre estos dos tipos de escritura musical confirman los testimonios de otros teóricos sobre el proceso de composición musical en los siglos XV y XVI1.
Paloma Otaola, 2000
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
CONTRAPUNTO. El contrapunto data desde la época en que la música á varias voces recibio el primer impulso; marcándose en las lineas del pentágrama puntos en vez de no- las. Cuando tenian necesidad de aumentar á una melodia dos ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Contrapunto de la forma: ensayos críticos sobre arte ...
Art critics Lanza and Caballero present a collection of essays that represent a panoramic view of modern art in Honduras and Central America, covering from one of its pioneer figures like Pablo Zelaya Sierra and the art biennales to the ...
Carlos Lanza, Ramón Caballero, 2007

用語«CONTRAPUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 15 años de Contrapunto
Hoy se llevará a cabo el concierto “Contrapunto 15 años”, en conmemoración de su aniversario. Celebrarán así en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Pdte. «ABC Color, 7月 16»
2
Contrapunto entre la provincia y la dirigencia de Newell's por la ...
La suspensión del banderazo en Newell's generó el contrapunto menos pensado. Es que mientras las autoridades de seguridad de la provincia afirman que la ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
Contrapunto por el 15% en el aniversario de Rada Tilly
El contrapunto por el 15 porciento, que próximamente se volverá a discutir en la Legislatura, fue el dato central que, por fuera del protocolo, se planteó en los ... «El Patagónico, 7月 16»
4
Contrapunto entre el Gobierno y la AUF
Desde que comenzó la conferencia de prensa en la sede de Unicom, los ánimos se caldearon. Los representantes del Poder Ejecutivo llegaron muy molestos ... «Ovación, 7月 16»
5
Fuerte contrapunto sobre la efectividad del uso del radar
La inminente instalación de radares a la vera de la ruta para hacer controles de velocidad generó una polémica entre el Gobierno y los especialistas en ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
6
Contrapunto entre Gobierno y tamberos
El Gobierno y la dirigencia rural tuvieron ayer un fuerte contrapunto en torno del futuro de la lechería en el Congreso Maizar 2016, ya que el sector privado ... «La Voz del Interior, 7月 16»
7
Arcando: PREFIERO TENER UN CONTRAPUNTO CON MELELLA ...
Arcando: PREFIERO TENER UN CONTRAPUNTO CON MELELLA PARA QUE LA OBRA SE HAGA, ANTES QUE MIRARNOS SONRIENTES CON LA PLANTA ... «La Licuadora, 7月 16»
8
Contrapunto picante entre Juncker y el líder pro-brexit Farage
En la primera sesión del Parlamento europeo post Brexit, se vivieron momentos tensos. Y algunos hasta risueños. En su discurso, Jean-Claude Juncker, señaló ... «El Cronista, 6月 16»
9
Página Contrapunto viene siendo atacada desde el 24 de junio
28 de junio de 2016.-El portal de noticias venezolano, Contrapunto, es víctima de un “ataque informático”, acción que se incrementó en las últimas horas. «Aporrea, 6月 16»
10
Contrapunto entre senadores por el feriado de Güemes
El Congreso aprobó un nuevo feriado el 17 de junio en homenaje a Martín de Güemes, pero la polémica continúa. Dos senadores debatieron la cuestión en ... «Ambito.com, 6月 16»

CONTRAPUNTOの画像

contrapunto

参照
« EDUCALINGO. Contrapunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z