アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convencionalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVENCIONALMENTEの発音

con · ven · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENCIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENCIONALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONVENCIONALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho

CONVENCIONALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvencionalmenteの類義語と反意語

同義語

«convencionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENCIONALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convencionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvencionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convencionalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convencionalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conventionally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليديا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

условно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convencionalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারনত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conventionnellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konvensional
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konventionell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

従来、
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konvènsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परंपरेनं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convenzionalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умовно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convențional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensioneel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konventionellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonelt
5百万人のスピーカー

convencionalmenteの使用傾向

傾向

用語«CONVENCIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«convencionalmente»の使用頻度を示しています。
convencionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convencionalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convencionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENCIONALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvencionalmenteの使いかたを見つけましょう。convencionalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outros usos de leguminosas convencionalmente utilizadas para ...
O trabalho relata as possibilidades de uso dessas leguminosas como substitutas daquelas voltadas para alimentacao sob forma de graos.
S.M. Souto, 1992
2
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Um estudo comparou as quantidades de minerais saudáveis e tóxicos em alimentos cultivados organicamente e convencionalmente. A seguir, apresentamos os resultados, muito mais favoráveis aos alimentos cultivados organicamente.
James F. Balch, 2005
3
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Por outro lado, o verdadeiro valor de uma grandeza é, em geral, uma abstracção da realidade, devendo optar-se pelo designado "valor convencionalmente verdadeiro", que será considerado como a referência numa dada instituição, ...
Aurélio Campilho
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
Que os Credores recebáo em pagamento as Apólices, que antes do Alvará de 23 de Fevereiro de 1171 tiverem acceitado, ou judicial, ou convencionalmente: e que as depositadas pelos arrematantes em Juizo se reputem da mesma fórma, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Investimentos
Então, a real despesa anual de depreciação seria $1,1 milhão em termos corrente, enquanto a depreciação mensurada convencionalmente permaneceria fixa em $1 milhão ao ano. O resultado contábil superestima o resultado econômico ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
6
TÓPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUÇÃO - vol 03
É ainda claro, na literatura, o reconhecimento de que as operações devam fornecer como resultado de seus processos, composições de parcelas convencionalmente chamadas "produtos" e convencionalmente chamadas " serviços".
JOSE PAULO ALVES FUSCO
7
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
acima. do. mais. extenso. romance,. convencionalmente. chamado. 157 Esta crítica encontrase em: Essays and Reviews de Edgar Allan Poe. The Library of América, 1984, p. 316319. Apareceu, originalmente, semassinatura, narevista ...
Charles Kiefer, 2013
8
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Este proceso de integración corporativa no debe confundirse con una integración vertical tal como ésta se define convencionalmente. V. tb. Gary Gereffi. "Global Production Systems and Third World Development", en Barbara Stallings, ed., ...
Tullo Vigevani, 2004
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E se Assentou, que as Apólices acceilas antes da dita Lei, ou judicial, ou convencionalmente, devein ser inquestionavelmente acceitas pelos Credores, a que respeitarem ; as que porém não estiverem , antes da mesma Lei , do referido  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Por último, este tema incremental se interpreta convencionalmente como consumido / destruido (y no, por ejemplo, como afectado), con lo que estamos ante una especificación convencional de una construcción subespecificada. 5.
Mário Vilela, 2005

用語«CONVENCIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvencionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa usa células-tronco para regenerar articulações
... as articulações do corpo possam se regenerar sem a necessidade de colocação de próteses sintéticas, como ocorre hoje, convencionalmente. «Portal Brasil, 10月 15»
2
Ay, si esto lo pillan Scorsese o Michael Mann...
El director Scott Cooper cuenta aceptable y convencionalmente una historia que en manos de Scorsese o de Michael Mann podría haber sido memorable. «EL PAÍS, 10月 15»
3
Crítica: “Dr. Ken” é o Kit-Kat do sitcom
Ora, se o objetivo da produtora foi “fazer uma pausa” dos critérios que, convencionalmente, definem uma série, é impossível avaliá-la de acordo com esses ... «NiT New in Town, 10月 15»
4
TAS definirá nesta sexta-feira se suspensão de Neymar será adiada
... Unidos e contará também com a seleções da Concacaf, ou para a Copa América de 2019, quanto o torneio voltaria a ser realizado convencionalmente. «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Brasilzinho gris
Até que no primeiro tempo o Brasilzinho tocou a bola convencionalmente, embora empatasse por 1 a 1, com gol contra dos franceses. Mas, no segundo, que ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
6
Hyundai prorroga mais uma vez garantia de 6 anos para linha HB20
... de setembro, tanto da carroceira hatchback quanto do modelo sedã. Convencionalmente, a garantia de fábrica é de cinco anos, sem limite de quilometragem. «CARPLACE, 9月 15»
7
A arte da felicidade. Dicas do Dalai Lama para o bem-viver
A este nível, existem certos elementos-chave que nós reconhecemos convencionalmente como contribuindo para o bem-estar e a felicidade. A saúde, por ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Luiz Guimarães: Nova lei aumentou abrangência da arbitragem
... por meio de um procedimento privado, estabelecendo convencionalmente a arbitragem por meio de compromisso arbitral ou de cláusula compromissória. «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
O lado mais doce da vida
Convencionalmente, eles são deixados para o fim das refeições, mas nunca esquecidos. De tanto que são amados e adorados por quem é bom de garfo e faca ... «Hoje em Dia, 5月 15»
10
Carne vermelha – da novidade à sustentabilidade
Nos últimos anos, muitos “dogmas” relativos àquilo que convencionalmente se designou uma alimentação saudável têm sido questionados. Um bom exemplo ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convencionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convencionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z