アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSIQUEMENTの発音

classiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclassiquementの定義

古典的な辞書の定義は従来からある。

La définition de classiquement dans le dictionnaire est de manière classique.


フランス語辞典で«classiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CLASSIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classothèque
clastique
clathre

CLASSIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclassiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLASSIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«classiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classiquementのフランス語での同義語

«classiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clásicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

классически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুপদী
260百万人のスピーカー

フランス語

classiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

古典
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고전적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

classically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

класично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klassiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klassisk
5百万人のスピーカー

classiquementの使用傾向

傾向

用語«CLASSIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«classiquement»の使用頻度を示しています。
classiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classiquementに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassiquementの使いかたを見つけましょう。classiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelques problèmes sur les temps semi-classiquement longs
Cette habilitation repose sur plusieurs résultats de Théorie Spectrale et d'Equations aux Dérivées Partielles.
Jean-Marc Bouclet, 2008
2
Theories D'Or 5e Edition
On dira qu'un modèle statistique est non-certain si on ne peut démontrer classiquement son existence, c'est-à-dire en utilisant seulement les Axiomes classiques de la Théorie des Nombres. On justifie l'Axiome du Hasard d'une part parce ...
Thierry Delort, 2013
3
Pilotage des ressources humaines en PME: Loin des modèles ...
CGT : classiquement : action de masse – conflit – négociation – revendication - action de masse... (etc.) ‒ CFDT : classiquement : négociation à tous les niveaux de l'entreprise – revendication – accord ou conflit ‒ FO : classiquement ...
Michel JURQUET, Annick SCHOTT, 2013
4
Théories d'or 2ième édition
On dira qu'un modèle statistique est non-certain si on ne peut démontrer classiquement son existence, c'est-à-dire en utilisant seulement les Axiomes classiques de la Théorie des Nombres. On justifie l'Axiome du Hasard d'une part parce ...
Thierry Delort, 2011
5
Cours de physique: De Newton à Mandelbrot
Ce que dit la mécanique quantique est que le lieu de la réflexion n'est pas exactement x — 0 mais peut se trouver dans la région classiquement interdite x > 0 ; néanmoins, les particules ne restent pas longtemps dans cette région interdite .
Dietrich Stauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, 1999
6
Progrès en dermato-allergologie: Toulouse 2006
Elles peuvent atteindre également des régions classiquement atteintes dans la DA, comme le tronc et les extrémités. Ces lésions peuvent également se localiser dans des zones non classiquement atteintes dans la DA, comme les régions ...
Françoise Giordano-Labadie, 2006
7
Logique partielle et savoir: essai de philosophie formelle
Il est facile de démontrer que la fermeture universelle de tout énoncé classiquement valide est classiquement valide. Cela, conjointement à la proposition 6.7.4, implique la proposition suivante. PROPOSITION 6.7.5 Soit <p un énoncé de LI qui ...
François Lepage, Serge Lapierre, 2000
8
La conscience des machines: Une métaphysique de la ...
Cela signifie que maintenant l'irréflexivité et la réflexion n'apparaissent plus séparées. Classiquement, l'irréflexivité était représentée par la valeur individuelle "P" ("positif") et la réflexivité par "N" ("négatif“), donc, comme nous l' avons déjà dit, ...
Gotthard Günther, 2008
9
L'Alcool au volant : métabolisme, dosage et détection...
(120) Une relation constante (134) de « 1 : 2100 » est ainsi classiquement fixée, pour une température corporelle normale, ce qui signifie que la quantité d'alcool présente dans 2100 ml d'air alvéolaire correspondait, pour une température de ...
Thierry Demesse, 2006
10
Livre de l'interne - Neurologie
CLASSIQUEMENT. ASSOCIÉS. AUX. SNP. Le tableau 23-II présente les SNP reconnus, qu'ils soient considérés comme classiques ou atypiques, en fonction de l'atteinte du système nerveux. La symptomatologie neurologique oriente sur la  ...
TRANCHANT Christine, AZULAY Jean-Philippe

用語«CLASSIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour un management au plus près du travail
Classiquement, la fonction management concourt à relier les différents niveaux de l'entreprise et à réduire les écarts entre « le haut et le bas ». «Acteurs de l'économie, 7月 15»
2
Pourquoi la mairie ne pourra pas sauver Olympe de Gouges
... tenté de créer une sorte de centre de loisirs, rattaché au service Jeunesse, où l'on trouverait, outre les activités proposées classiquement par ... «Le Chellois, 7月 15»
3
L'innovation pas une priorité de la loi Macron , le parent pauvre et …
... scientifiques et techniques, l'industrie française souffre surtout de ce que l'on nomme classiquement la compétitivité hors coût. «Mediapart, 7月 15»
4
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER CENTRIC.
La mesure est totalement « passive » du côté de l'utilisateur et il n'est fait aucun appel à la mémoire qui peut classiquement constituer un biais. «Siècle Digital, 7月 15»
5
Bavay: Chantal Lefèvre promue Officier dans l'ordre des Palmes …
Elle a débuté comme institutrice à Grand-Fayt sous la méthode Freynet, puis plus classiquement et successivement à Saint-Rémy-du-Nord, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, 7月 15»
7
Le français a toujours la cote sur le marché
Le luxembourgeois est, quant à lui, classiquement toujours demandé par l'administration publique, les transports et les communications. «PAPERJAM, 7月 15»
8
Pharmacies Lafayette : les voilà à Paris !
... grâce notamment à l'afflux de 400 clients par jour (contre 120 classiquement). Mais dans certaines localités, l'implantation des pharmacies ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
Privés d'euros, les consommateurs grecs se tournent vers le bitcoin
La hausse récente du bitcoin tient classiquement d'une «spéculation dans un marché mondial très étroit, estimé à 4 à 5 milliards de dollars», ... «Le Temps, 7月 15»
10
Cisco : des passerelles cloud « universelles »
Sur Internet, classiquement, on identifie un destinataire avec une adresse IP et un port. Cette adresse IP correspond à une interface physique ... «Channelnews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z