アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plawica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLAWICAの発音

plawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAWICAと韻を踏むポーランド語の単語


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

PLAWICAのように始まるポーランド語の単語

plauz
plaw
plawa
plawaczka
plawba
plawca
plawia
plawiac sie
plawic
plawic sie
plawiczka
plawienie
plawik
plawikonik
plawina
plawka
plawlina
plawnica
plawny
play

PLAWICAのように終わるポーランド語の単語

lzawica
mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

ポーランド語の同義語辞典にあるplawicaの類義語と反意語

同義語

«plawica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plawicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplawicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plawica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahogarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डूबना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонуть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afogar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মজান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noyer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ertrinken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かき消します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết chìm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात बुडून मरणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annegare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plawica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонути
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îneca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dränka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drukne
5百万人のスピーカー

plawicaの使用傾向

傾向

用語«PLAWICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plawica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plawicaに関するニュースでの使用例

例え

«PLAWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplawicaの使いかたを見つけましょう。plawicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z Afryki - Tomy 1-2 - Strona 107
Nie wiem. na co patrzyć, a co pominąć, bo oto obok „Bundesrathu" przesuwa się gromadka dużych pirog murzyńskich z pławica- mi. Owe pławice, są to deski, osadzone z obu boków łódek na wygiętych bambusach i utrzymujące statek w ...
Henryk Sienkiewicz, 1893
2
Macierz: powieść - Strona 55
Tedy Pokotynka się przeżegnała i trzymając się ręką płotu, popychała pławicę, szukając wrót. Łódka wpadła w tę gardziel wolnego prądu , wytrzymała falę. – Hop ! żyjesz! – hukał kędyś Marek. – Jak szczupak wasza pławica! – To dziwo !
Maria Rodziewiczówna, 1920
3
Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny zachodniej - Tomy 1-3 - Strona 657
Z tego wynika, że „pławica" była czymś pośrednim między pławiczką a obijanikiem, przeciętna jej nośność mogła dochodzić do 100 pudów, czyli do 1600 kg. Może warto zwrócić uwagę, że Czesi posługiwali się na Łabie czółnem, noszącym ...
Gerard Labuda, 2002
4
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 144
... systematyki i nazw niektórych statków sródlqdowych, Bu- downictwo Okrçtowe 1 976, s. 485-487; S. Staszkiewicz. Jednostka pfywajqca czy plawica?, Budow- nictwo Okrçtowe 1977, s. 268-273. 3) „wlasciwosci emotywnych", w tym przyklady ...
Jan Ożdżyński, 1998
5
Czahary - Strona 315
Taki ci będzie najbezpieczniej. Ciekawość czy moje ptaszki jeszcze tokują. Począł wypatrywać domu i mniej uważać na drogę, wskutek tego pławica uderzyła o pień podwodny, wstrząsnęła się, Wacław się obudził. — Bodaj cię wilki rozpruły!
Maria Rodziewiczówna, 1936
6
Bystrzyca Kłodzka, Długopole-Zdrój, Międzygórze i okolice - Strona 166
54 Pławica (w) 135 Polanica-Zdrój (m) 104 Polskie Wrota (prze.) 134 Ponik (p) 68 Ponikwa (w) 68 Poręba (w) 67 Porębnik (p) 67 Pstrążna (w) 133 Puchaczówka (przeł.) 135 Puszcza Śnieżnej Białki (rez.) li Maczuga (s) 126 Mielnik (w) 94 ...
Kazimierz Marcinek, ‎Wacław Prorok, 1986
7
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
bo one i wody należą koniecznie do składu całego obrazu. Najmniejsza łódź jest pławiczka, na której jeden człowiek stojąc się powozi; większa trochę jest pławica. Najpo- wszechniej używany do mniejszych przewózek i podróży jest obijanik, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
8
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Puszczykówko pow. szremski 163, 202. Raciborsk pow. wielicki 49, 173. Radaseni (Suceava) 107, 133. Radków pow. tomaszowski 182, 185. Radojewice pow. inowrocławski 200. Radziejowo Pławica pow. nieszawski 168. Radziemice pow.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
9
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
Pławica, zamek, II. 297. Pójło, I. 406, 407, Płazowie, II. 148. | Pokucie, I. 355. Płaza Jan, starosta lubaczowski, Polanowscy, II. 130. I. 271, II. 330, 331. | Polanowski Bartłomiej, II. 100. Płonna, I. 220. Polańscy, II. 148 Pniów (zamek), l. 236,406.
Władysław Łoziński, 1904
10
Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 86
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szuhaleją, albo téż gienerycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890

参照
« EDUCALINGO. Plawica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plawica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż