アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRASZENIEの発音

kraszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

KRASZENIEのように始まるポーランド語の単語

krasomowczyni
krasomowski
krasomowstwo
krasopis
krasopisarstwo
krasopisarz
krasopistwo
krasopisy
krasota
krasowacenie
krasowaciec
krasowiec
krasowy
krassus
krasula
krasy
kraszanka
kraszany
kraszewski
kraszuarka

KRASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるkraszenieの類義語と反意語

同義語

«kraszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kraszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkraszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kraszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孔钻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agujero perforado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hole drilled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छेद drilled
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفر حفرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

просверлено отверстие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buraco perfurado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত খনন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trou percé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lubang digerudi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Loch gebohrt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

穴掘削
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구멍을 뚫고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bolongan dilatih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỗ khoan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துளை துளையிட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोक पेरून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delik delinmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

foro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kraszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просвердлений отвір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gaura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gat geboor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hål borrat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hull boret
5百万人のスピーカー

kraszenieの使用傾向

傾向

用語«KRASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kraszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kraszenieに関するニュースでの使用例

例え

«KRASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkraszenieの使いかたを見つけましょう。kraszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 466
Ulica Krasiczyńska. krasić poch. od krasy; czas. niedokonany; kraszę, krasisz, kraś, krasił, krasiliśmy [krasiliśmy], krasilibyśmy [krasilibyśmy], kraszony; rzecz. kraszenie: krasić co, czym; 1. „dodawać do jedzenia okrasy, czyli zaprawiać je ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1038
«piękna kobieta, piękna dziewczyna* <ros.> krasić ndk Via, kraszę, ~sisz, kraś, ~sił, kraszony 1. «zaprawiać jedzenie okrasą; dodawać do jedzenia tłuszczu, śmietany itp.»: Krasić kaszę masłem, słoniną. 2. poet. «zdobić, upiększać*: Krasił ją ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 532
Rej. piękniejszy 3 Kraszenie, a, blm., czynność cz. Krasiń. 5. • . . . . 81C, 8, Kraszoarka, i, Im. i p. Kraszuarka. fraszszy p. Krasy: Podrosły, K. Mącz. Byłoć kaszszej czeladzi niemało, ileć ś. rózbiegła po robocie. Rej. Kraszmarka, lm. i, Kraszoarka, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 119
A pod kominem, w samym świetle ognia, siedziały zgodnie Jagna z Józką, zajęte pilnie kraszeniem jajek28, a każda swoje z osobna chroniła i kryjomo, aby się barzej wysadzić. Jagusia najpierw myła swoje w ciepłej wodzie i wytarte do sucha ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
5
Chłopi: Zima - Strona 119
A pod kominem, w samym świetle ognia, siedziały zgodnie Jagna z Józką, zajęte pilnie kraszeniem jajek28, a każda swoje z osobna chroniła i kryjomo, aby się barzej wysadzić. Jagusia najpierw myła swoje w ciepłej wodzie i wytarte do sucha ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Czarne rondo
Wielkanoc to droidioWe baby i kraszenie jaj gotoWanych, bituki 1 kaczanie-katulanie, i gonitWy na bosaka po ostatnim 5п16311. Kura kucnie, jajko Wyskoczy, kto pierWszy, ten zje — ot, 1 éWieto. Choinek tei W lesie nie brakuje. Р0 to 516 ma ...
Witold Wedecki, 2006
7
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 59
9;ciasto zrobione jak na pączki, kładzione łyżką na olej' krapla, -' KRASIĆ 'maścić (jedzenie)' króuśić, 1. sg. króusą, 3. pl. króusą KRASIDŁO 'omasta' króuśiduo KRASZENIE 'maszczenie (jedzenia)' króusyńy, gen. sg.
Alfred Zaręba, 1960
8
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w ...
Do kraszenia obiadów używano czasem masła, przeważnie jednak smalcu, słoniny, sadła. Na przykład w Poznańskiem tylko 52 obiady w roku były kraszone masłem, a pozostałe śledziem lub słoniną, na Pomorzu i na Śląsku 104 dni w roku ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984
9
Tak trzymać: brzeg - Tom 2 - Strona 451
Wszystko wynagrodzę. Zasępiła się. — Jak? Teraz w sklepie już nic kupić nie można. Ten olej był do kraszenia kartofli... — Do kraszenia kartofli? — powtórzył. — Tak. Starczyłoby na tydzień albo i więcej. I placki można by było na nim upiec, ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1976
10
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 178
W Polsce na określenie tego zwyczaju używano terminu „krasić", czyli barwić. Barwieniem (pisaniem) jajek zajmowały się gospodynie i ich córki. Wykonywały kraszanki (jajka barwione na jednolity kolor) oraz pisanki (jaja bogato zdobione ...
Andrzej Brencz, 2006

用語«KRASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkraszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak krasić, to najlepiej w łupinach cebuli
Już wówczas najpopularniejsze było kraszenie w łupinach cebuli. Jak mawiały ówczesne ... Więcej o kraszeniu jajek po kujawsku jutro w "Gazecie Pomorskiej". «Gazeta Pomorska, 4月 15»
2
Tradycje i zwyczaje wielkanocne na Górnym Śląsku
Wielka Sobota to czas na ostatnie porządki, a także na kraszenie jajek wielkanocnych, przygotowanie koszyczka do święcenia z wszystkimi wiktuałami ... «rybnik.com.pl, 4月 14»
3
Zwyczaje wielkanocne w województwie śląskim
Wszędzie popularne było kraszenie jajek w cebuli czy w młodym zbożu. Śląsk zasłynął z jajek drapanych, a Zagłębie - ze względu na obfitość sitowia ... «InSilesia.pl, 4月 11»
4
Zmarł Eugeniusz Get Stankiewicz - wrocławski artysta
We Wrocławiu organizował ciekawe akcje, m.in. happening „kraszenie murów”, podczas którego zabrudzenia elewacji wrocławskich budynków pokrywał ... «Wiadomosci 24, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kraszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kraszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż