アプリをダウンロードする
educalingo
krotochwilnie

"krotochwilnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKROTOCHWILNIEの発音

krotochwilnie


KROTOCHWILNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · bezsilnie · cywilnie · debilnie · krotofilnie · labilnie · pilnie · polcywilnie · przymilnie · silnie · slabosilnie · stabilnie · usilnie · za silnie

KROTOCHWILNIEのように始まるポーランド語の単語

krotnosc · krotny · krotochwila · krotochwilnik · krotochwilnosc · krotochwilny · krotofila · krotofilnie · krotofilnik · krotofilnosc · krotofilny · krotolaria · kroton · krotonowy · krotoszyce · krotoszycki · krotoszyn · krotoszynianin · krotoszynianka · krotoszynski

KROTOCHWILNIEのように終わるポーランド語の単語

arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezmyslnie · bezpodzielnie · bezpretensjonalnie · bezwolnie · blagalnie · brutalnie · celnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · cieplnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkrotochwilnieの類義語と反意語

同義語

«krotochwilnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KROTOCHWILNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krotochwilnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrotochwilnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krotochwilnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en broma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

facetiously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसख़रेपन से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بمرح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шутливо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facetiously
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফূর্তিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

facétieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn jenaka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

witzelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひょうきんに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우습게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

facetiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

facetiously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaka yaparak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scherzosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krotochwilnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жартівливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în glumă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπαικτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grappig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

facetiously
5百万人のスピーカー

krotochwilnieの使用傾向

傾向

用語«KROTOCHWILNIE»の使用傾向

krotochwilnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krotochwilnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krotochwilnieに関するニュースでの使用例

例え

«KROTOCHWILNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrotochwilnieの使いかたを見つけましょう。krotochwilnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ...
Mit einer Zsfassung in dt. Sprache.
Radosław Grześkowiak, ‎Edmund Kizik, 2005
2
Pociąg do miłości
Poproszony okomentarz do swego rzekomego przeniesieniasię natamten świat, Twain krotochwilnie stwierdził,że wiadomości ojego śmierci są znacznie przesadzone. Tom natomiast czuł, że gdyby znalazł się teraznagle wzasięgu rąk Lelii, ...
David Baldacci, 2012
3
Ultra Montana
Pewnie tak, choć cokolwiek krotochwilnie wyglądałby apel podpisany przez dwie osoby. Zresztą ja nigdy nie kryłem mojego pogląduna osobę Sebastiana Osterhoffa. To był mądry człowiek, powiem więcej: wizjoner, i każdy, kto jak ja ma ...
Witold Horwath, 2005
4
Długi pocałunek z Glasgow
... goryli zaróżowiony na twarzy Sneddon, bez krawata pod rozpiętym kołnierzykiem koszuli i w drogiej sportowej marynarce z wielbłądziej wełny. – Przepraszam, nie przeszkadzam? – rzucił krotochwilnie, widząc, że nieco mnie zamurowało.
Craig Russell, 2013
5
Gra Lwa
komputer potrafi – dorzucił Jim krotochwilnie. – Wkażdym razie,kiedy boeing nie włączył po wylądowaniuwstecznego ciągu, był to znak, że coś jest nie w porządku. –A cozpasem? –zapytał Koenig.–Myślałem, że passię wyznacza krótko przed ...
Nelson DeMille, 2012
6
Ptaszyna
Chińczyk goli łeb, szpetny warkocz ma – chichotała matka. –Wszak zostanie mu warkocz ten – pokrzykiwał jak echo Akacjusz, krotochwilnie wymachując rękoma w powietrzu. Ale to nie było wszystko. Zkolei zabrzmiały strofy aktualne, sprytnie ...
Dezső Kosztolányi, 2011
7
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
Ej, kto wie — podchwycił krotochwilnie Biedrawa — nasz Stefan nie ma jeszcze jakichś zaległości nowszej daty? Aha, właśnie i ja o tym myślałem — potwierdził sentencjonalnie Zgorzelski — może jakaś maleńka likwidacja ostatniej doby ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Lekko i krotochwilnie brzmi rozmowa dzwonów, w czę9ci zatytu owanej Bizancjum. Z kolei w Nenia Niobe poeta rozciąga samog oski, podkre9la ich wspóbrzmienia, powtórzenia, stwarzając efekt Zaobnego zawodzenia, przejmującego trenu.
Anna Arno, 2013
9
Kacper Ryx i król przeklęty
Sko"czy em robotę na d ugo przed powrotem obojga Francuzów, którzy bynajmniej nie przybyli razem. Ale spo em zasiedli do wieczerzy, która up ynę a wyjątkowo mi o, poniewaZ Kochanowski by nastrojony krotochwilnie i sypa facecjami jak ...
Mariusz Wollny, 2011
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Potym Irót- kim tytule, który wíród ozdobnvr.h rycin ieat umie- szczony, na nastepney larde talowy ieat napis : Nayia- sniéyszemu Zygmuntowi Ш. królowi polsk. i t. d. po- tizebna, i krotochwilna míodosci swéy zabaw* (y ) ku poiylkowi ludzi ...
Felix Bentkowski, 1814

用語«KROTOCHWILNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrotochwilnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STAN GRY: PiS wygrywa z PO w liberalnej Zielonej Górze, Kutz …
... ostatnich dniach to sztab PO narzuca ważne tematy debaty kampanii, a PiS reaguje krotochwilnie – czy to otwierając muzeum prezydentury Komorowskiego, ... «300polityka.pl, 3月 15»
2
Warzecha: Rondo Czterdziestolatka, czyli rondo wszystkich …
Niby zabawnie, wesoło i krotochwilnie, a mnie jakoś się śmiać nie chce. Ktoś tu chyba coś pomylił. Spory wokół patrona ronda przy Dworcu Centralnym trwały ... «wPolityce.pl, 4月 14»
3
Wojciech Deneka nie żyje. Zmarł aktor Teatru Nowego w Poznaniu
Momentami traktował siebie krotochwilnie, zwłaszcza kiedy mówił o swoim wzroście… Mariusz Puchalski: Uśmiechał się, ale pod tym uśmiechem skrywał się ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»
4
Śląskie drogi
Do tego stopnia, że – jak krotochwilnie komentowała sama wyróżniona – czasem, gdy ludzie otwierają lodówkę, to widzą Kozinę. Laureatka podkreśliła, że nie ... «Gazeta Universytecka, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Krotochwilnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krotochwilnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA