アプリをダウンロードする
educalingo
krzesanie

"krzesanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZESANIEの発音

krzesanie


KRZESANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

KRZESANIEのように始まるポーランド語の単語

krzesac · krzesak · krzesanica · krzesany · krzeselko · krzeselkowy · krzesic · krzesidlo · krzesimir · krzesislaw · krzesislawa · krzesiwko · krzesiwo · krzeska · krzeslisko · krzeslo · krzeslo elektryczne · krzeslo wiedenskie · krzeslowy · krzeszow

KRZESANIEのように終わるポーランド語の単語

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzesanieの類義語と反意語

同義語

«krzesanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZESANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzesanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzesanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzesanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Lograr
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

striking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Поразительные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Striking
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Striking
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Markante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

印象的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

striking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thời sự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpisce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzesanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lovirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Επίτευξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opvallend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Striking
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Stri
5百万人のスピーカー

krzesanieの使用傾向

傾向

用語«KRZESANIE»の使用傾向

krzesanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzesanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzesanieに関するニュースでの使用例

例え

«KRZESANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzesanieの使いかたを見つけましょう。krzesanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
Tu głos chrapawy i przygłuchy, jak gdyby z beczki wychodził, wrzasnął : — Stójcie wraże syny, krzesać ognia, a wy tu jedźcie. — Znowu zaczęli krzesać ognia — Dwaj podróżni widzą kupę konnych ludzi osypanych iskrami, a kiedy wjechali w ...
Michał Czajkowski, 1862
2
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
tu głos chrapawy i przegłuchy jak gdyby z beczki wychodził, wrzasnął: – Stójcie wraże syny, krzesać ognia, a wy tu jeźdzce – znowu zaczęli krzesać ognia. Dwaj podróżni widzą kupę konnych ludzi csypanych iskrami, a kiedy wjechali w koło, ...
Michał Czajkowski, 1870
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Oryginalny krakowiak jest jeszcze wybitniejszy i gwałtowniejszy niili mazur, więcej on okazuje entuzjazmu i siły niżli zręczności, brzęczenie kołkami, których wiejscy junacy po kilkadziesiąt u pasa zawieszają, przy tein krzesanie podków kami ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
W tym miesiącu nalezy się przystrzygać Róze, gdyż sposób krzesania ich pod zimę, będąc dla północnych kraiów szkodliwym, używać się tylko może na exem- plarzach buyno rosnących. — Ogólną iestj zasadą zostawiać na Różach tylko ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 126
I kamuź winna wiarę, o- „ krzesanie, zaszczyty wszelkie, szlachectwo, , /urzędy, ieźeli nie Polakom? Stargałaż iu£ „ do szczętu pęto swoiey niewoli ? Nie żyiei „ ieszcze pan iey i dziedzic ? Zupełnieże zrzekł „ się prawa swoiego nad nią?
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 7
Brzçczenie kolkami, których miéjscy junacy wkrallow sltiém po killiadziesiat права zawieszaja, zawieszenie uv tegoì pasa narzedzi potrzebniéjszych, krzesanie ognia podkówkami, przypominajg lud wojenny i blislii jeszcze pierwotnego stanu ...
Ludwik Zielinski, 1837
7
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.) - Strona 102
`р. siaby. na oczy doáwiadczywszyraz `krzesanie ognia w ciemпоты-611151 Yraz tego nieuczyni. Ztego com iuZ lo zaohow'àniü' oczów slabycli' wzglçdem róznego dœz'nienia 'p0wiedzia`1, wypiywa drughev prawidio я mianow-icie.ßÃ' ' л ' l ...
Georg Joseph Beer, 1812
8
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Przerażenie kazało mu czcić owego boga, a zmysł praktyczny podszepnął krzesanie ognia przy pomocy dwóch kawałków drewna naładowanych piorunem. Starożytni uważali dąb za drzewo święte oraz za króla roślin, drzew i lasu. W Grecji ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
9
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
500 cm3, posługiwanie się prostymi narzędziami kamiennymi C.pojemność puszki mózgowej od 800 do1200cm3, wytwarzanie skomplikowanych narzędzi kamiennych, krzesanie i przechowywanie ognia, zakładanie obozowisk D. smukła ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Tom 2
... ieszcze rozrzuconych, nie sgi one wolпе od przywar nieiako ш same ich splodzenio ` wszßzepinnych Идеи: bra/mwah: do tego, ieby mi zadosyó czynily, kledym ie z pod Щит и— suwaì: а i рте; skrzçtne krzesanie пиво sçhropowacíaìy.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1819

用語«KRZESANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrzesanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babie Lato w Żmijowiskach (fotoreportaż)
Były słowiańskie potrawy, wypał garnków w piecu, niecenie i krzesanie ognia, ale także pokaz sokolnictwa. Słowiańskie Babie Lato zakończyło sezon na ... «Kazimierski Portal Internetowy, 9月 15»
2
Noc Kupały w Szczecinie: Święto miłości i powitanie lata [wideo …
Brak informacji o domenie. Walki wojów, puszczanie wianków na Odrze, krzesanie żywego ognia, występy zespołów grających na tradycyjnych instrumentach. «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 15»
3
Lunch Box lepszy niż krzesanie ognia. Ciąg dalszy kampanii marki …
Ogień” w humorystyczny sposób pokazuje, że zamiast krzesać iskry do rozpalenia ogniska i przygotowania posiłku, łatwiej można posilić się daniem ... «Marketing Przy Kawie, 1月 15»
4
Noc Kupały 2014 w Szczecinie - PROGRAM. Wojowie w weekend …
... pokaz obrzędów przesilenia letniego w wykonaniu Drużyny Grodu Trzygłowa krzesanie „żywego ognia" za pomocą świdra ogniowego (w tym warsztaty dla ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 14»
5
Noc Świętojańska w Sępopolu
Krzesanie ognia, puszczanie wianków i szukanie kwiatu paproci oraz koncerty to główne elementy "Nocy Świętojańskiej" organizowanej przez MGOK w ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
6
Jaskiniowcy na Manhattanie. Poznaj styl życia "paleo"
Nawet jeśli zakłada zabawę w Freda Flinstona i krzesanie ognia pod kociołek z gulaszem z szopa pracza, który wpadł komuś pod koła podczas powrotu z pracy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
7
To kaznodzieja potrzebuje ewangelizacji
Być może pierwszym zadaniem byłoby nie tyle krzesanie o własnych siłach, ani nawet nie proszenie Boga o nową iskrę, co raczej pokutowanie przed Bogiem, ... «Opoka, 1月 14»
8
Wynalazki Leonarda da Vinci. Nad czym pracował renesansowy …
Naciśnięcie spustu powodowało krzesanie wewnątrz zamka iskier odpalających ładunek prochu. Dzięki temu broń z zamkiem kołowym była ciągle gotowa do ... «Gadzeto Mania, 11月 13»
9
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
... w kiosku zapałek, bo pani nie wiedziała co to są siarczynki i nie mogła zrozumieć ruchów, które miały obrazować krzesanie ognia i przypalanie papierosa. «Kurier Poranny, 9月 13»
10
Noc Kupały 2013 w Szczecinie. Dziś dwie konkurencyjne imprezy …
16:45 – pokaz obrzędów przesilenia letniego w wykonaniu Drużyny Grodu Trzygłowa - krzesanie „żywego ognia” za pomocą świdra ogniowego godz. 17:15 ... «SE.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Krzesanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzesanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA