アプリをダウンロードする
educalingo
kuriozum

"kuriozum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURIOZUMの発音

kuriozum


KURIOZUMと韻を踏むポーランド語の単語

bezrozum · czum · czysty rozum · nierozum · poszum · rozum · rygorozum · szum · zaszum

KURIOZUMのように始まるポーランド語の単語

kuria · kuria biskupia diecezjalna · kuria muria · kuria rzymska · kurialista · kurialny · kurier · kurier dyplomatyczny · kurierek · kurierka · kurierkarz · kurierkowy · kurierowski · kurierowy · kurierski · kuriozalnie · kuriozalny · kurka · kurka wodna · kurkowiec

KURIOZUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad extremum · ad infinitum · ad initium · ad libitum · ad limina apostolorum · ad locum

ポーランド語の同義語辞典にあるkuriozumの類義語と反意語

同義語

«kuriozum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURIOZUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kuriozumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkuriozumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kuriozum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rareza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oddity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquisitice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

singularité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keanehan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kuriosität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴짜
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oddity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्तपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gariplik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stranezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kuriozum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oddity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

særhet
5百万人のスピーカー

kuriozumの使用傾向

傾向

用語«KURIOZUM»の使用傾向

kuriozumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kuriozum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kuriozumに関するニュースでの使用例

例え

«KURIOZUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkuriozumの使いかたを見つけましょう。kuriozumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia o Julilanie Tuwimie. Pod red. Wandy Jedlickiej ...
Próbowaliśmy z Tuwimem niejednokrotnie określić, co to jest kuriozum. Dochodziliśmy do wniosku, że kuriozum trzeba stworzyć. Jako kuriozum może być potraktowane wszystko nieomal, pod warunkiem, że trafi do właściwych rak. Oto np.
Wanda Jedlicka, ‎Julian Tuwim, ‎Marian Toporowski, 1963
2
Sandy - Część 2 - Strona 195
wyraził się wtedy delikatnie i kul‐turalnie Sam Wielki Reżyser – Prawdziwe kuriozum! – ale jed‐nak kazał księgowemu odliczyć od wynagrodzenia pirotechnika koszty ponownego zakupu materiałów wybuchowych Pirotech‐nika nimi ...
Aleksander Janowski, 2014
3
Kapitał, podział, wartość: kryzys ekonomii ... - Strona 125
tym tropem; w zawartej w Akumulacji... krytyce tradycyjnej teorii kapitału przypadek ten został również potraktowany jako kuriozum 4. Wiele lat później, wracając do początków tych dyskusji, Joan Robinson pisała: „»Wstęp« Sraffy do Zasad.
Jerzy Osiatyński, 1978
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 93
KURIOZUM 'osobliwość; człowiek albo rzecz niezwykła, coś co budzi zainteresowanie i zdumienie'. A co to za kuriozum przyprowadził Pan wtedy ze sobą? Jej „kreacja wieczorowa" była prawdziwym kuriozum. łac. curiosum 'rzecz ciekawa'.
Andrzej Markowski, 1996
5
Warsztat czarodzieja - Strona 127
„Próbowaliśmy z Tuwimem niejednokrotnie określić, co to jest kuriozum — pisze Józef Chudek. — Dochodziliśmy do wniosku, że kuriozum trzeba stworzyć. Jako kuriozum może być potraktowane wszystko nieomal, pod warunkiem, że trafi do ...
Monika Warneńska, 1975
6
Tyle trudnych słów - Strona 93
KURIOZUM 'osobliwość; człowiek albo rzecz niezwykła, coś co budzi zainteresowanie i zdumienie'. A co to za kuriozum przyprowadził Pan wtedy ze sobą? Jej „kreacja wieczorowa" była prawdziwym kuriozum. łac. curiosum 'rzecz ciekawa'.
Andrzej Markowski, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 425
Pocztę kurierską roznoszą specjalni kurierzy. fr. courrier od: courir 'biec' KURIOZUM 'osobliwość; człowiek albo rzecz niezwykła, coś, co budzi zainteresowanie i zdumienie': A co to za kuriozum przyprowadził Pan wtedy ze sobą? Jej „kreacja ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Sabrana djela: O hrvatskom književnom životu - Strona 179
Tri svećenika-kritika — kuriozum! A još jučer kulturni vod ja naroda svećenik, — takodjer kuriozum? Jednako još jučer predsjednik akademije svećenik — takodjer kuriozum? A prekjučer još ravnatelj muzeja svećenik — kuriozum? Prvi rektor ...
Ante Radić, ‎Stjepan Radić, 1938
9
Krakowski Kazimierz: miasto rozstań i powrotów
KURIOZUM ul. Józefa 25, tel.: 421 51 34, http://www.kuriozum.com Na górze senna kawiarnia w kolorze intensywnej czerwieni, na dole kuriozalny ro- ckowy pub, w którym organizowane sa liczne koncerty undergroundowe. Czçsto wystepuje ...
Agnieszka Legutko-Ołownia, 2004
10
Świńskim truchtem
Będą mnie rozpoznawać na ulicach, zapraszać do telewizji idostanę na pewno nominację do nagrody KURIOZUM ROKU. Już siedem razy myłem zęby iwycisnąłem wszystkie pryszcze. Mam teraz trochę czerwony nos, ale może przejdzie, nim ...
Joanna Fabicka, 2004

用語«KURIOZUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkuriozumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamil Sylwestrzak: Ta porażka to jakieś kuriozum
... że nie możemy wygrać u siebie. Nie wiem czym to jest spowodowane. Ta porażka i stracona bramka to jakieś kuriozum - powiedział Kamil Sylwestrzak. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Kuriozum! Platforma składa w prokuraturze wniosek o przesłuchanie …
Kuriozum! Platforma składa w prokuraturze wniosek o przesłuchanie Beaty Szydło. Bo powiedziała, że afera podsłuchowa nie ma związku z PiS! Ma udowodnić ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Policjanci pokręcili się i odjechali. Po skoku-kuriozum zatrzymani …
Wykuli dziurę w ścianie i zbierali łupy. W tym czasie przyjechała policja, szarpnęła za klamkę i po kilku minutach odjechała. Po pięciu miesiącach poszukiwań ... «TVN24, 10月 15»
4
Kuriozum! Michałowski tłumaczy zniknięcie "Gęsiarki": "Jej wartość …
Nie uważaliśmy jeszcze, że chodzi o cenną rzecz. Ten obraz wisiał w tym miejscu od lat i jego wartość katalogowa byłą bardzo niewielka. Wynosiła, o ile ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Kuriozum na osiedlu Projektant w Rzeszowie. Nowe latarnie nie …
W parku między ulicami Biecką, Baligrodzką i Iwonicką w Rzeszowie nie świecą się latarnie. Mieszkańcy osiedla Projektant proszą o interwencję. «Nowiny24, 9月 15»
6
Kuriozum! Olejnik odpowiada na wątpliwości i niebezpieczeństwa …
Niedzielne dyskusje u Moniki Olejnik słyną z dość specyficznego stylu, w jakim prowadzi go prezenterka. Nie inaczej było i tym razem, gdy Olejnik przerywała ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Kuriozum! Sąd zbada zaszyfrowany list nadesłany do aresztu do …
Krakowski sąd postanowił przesłuchać osobę widniejącą jako nadawca zaszyfrowanego listu wysłanego do oskarżonego o przygotowywanie zamachu ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Kuriozum! Ewa Kopacz obnażyła podskórny układ tego systemu …
Ewa Kopacz zapytana przez dziennikarza jak skomentuje informację Bogdana Rymanowskiego, że Tusk nie wyklucza zmiany na stanowisku szefowej PO ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Kuriozum! Zjednoczona Lewica chce anulowania rejestracji …
Przedstawiciele powołanego przez SdPl, Wolność i Równość oraz Polską Lewicę komitetu Zjednoczona Lewica złożyli zażalenie do PKW, w którym wnioskują o ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
"To dobra ustawa, wprowadza brakujące standardy. Koniec …
Mieliśmy do czynienia z pewnym kuriozum w polskim prawie. Sądy - z braku uregulowania tej kwestii przez ustawodawcę - opierały się na precedensach i ... «tokfm.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kuriozum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kuriozum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA