アプリをダウンロードする
educalingo
kusiciel

"kusiciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUSICIELの発音

kusiciel


KUSICIELと韻を踏むポーランド語の単語

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

KUSICIELのように始まるポーランド語の単語

kusajda · kusak · kusakowaty · kusic · kusicielka · kusicielski · kusicielsko · kusiutki · kuska · kuskokwim · kuskus · kuskuta · kuslin · kuslinski · kusnierczyk · kusnierka · kusnierski · kusnierstwo · kusnierz · kusniewicz

KUSICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · maciciel · mamiciel · msciciel

ポーランド語の同義語辞典にあるkusicielの類義語と反意語

同義語

«kusiciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUSICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kusicielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkusicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kusiciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

试探
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tempter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المغري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искуситель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tentateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggoda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versucher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誘惑する人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유혹자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cám dổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோதனைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tentatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kusiciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокусник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoeker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frestaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

friste
5百万人のスピーカー

kusicielの使用傾向

傾向

用語«KUSICIEL»の使用傾向

kusicielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kusiciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kusicielに関するニュースでの使用例

例え

«KUSICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkusicielの使いかたを見つけましょう。kusicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 396
W tekście Łukaszo- wym, którego wysłuchaliśmy przed chwilą, widać jasno, że kusiciel nawiązuje do tych trzech pożądliwości. Najpierw nawiązuje do pożądliwości ciała. Korzystając z wyczerpania postem, szatan podsuwa Jezusowi ...
Jan Pawel II, 2011
2
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 128
Jeżeli tak jest, kusiciel wykorzystuje po prostu to „naturalne wynikanie", ukazując dobre strony zrobienia q dla x-a. Ale może być też tak, że p (p') nie jest w żaden sposób związane z q, lecz jest wymyślone przez y-ka i zastosowane przez niego ...
Adam Kryński, 2003
3
Notatnik teatralny - Tomy 12-15 - Strona 195
... Kusiciel I - K. Orzechowski; Kusiciel II - M. Bargiełowski; Kusiciel III - A. Blumenfeld; Kusiciel IV - W. Skaruch; Rycerz I - A. Łapicki; Rycerz II - K. Gosztyła; Rycerz III - B. Bi- lewski oraz Zespół Chorałowy Towarzystwa Śpiewaczego „Harfa" pod ...
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego, 1996
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 99
... Jeruzalem, gdyż kusiciel Jezusa do tego zaprowadził miasta, i z tego tam odprowadził. A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął. I przystąpił kusiciel, rzekł: Jeśliś iest Syn boży, rzecz, aby te kamienie staty sie chlebem.
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Świat Biblii Romana Brandstaettera: Ogólnopolska ... - Strona 115
og: „Kusiciel -[...] biedny czlowieku. Pokutnik - Nie jestem biedny. Jestem bardzo bogaty. Kusiciel - Nie widzç tego [...] Pokutnik - Tak, to trudno dostrzec. Jestem pokutnikiem. Kusiciel - Czy pokutç uwazasz za bogactwo? Pokutnik ...
Jan Kanty Pytel, 1999
6
Teatr seminaryjny w Polsce w latach 1945-1988 - Strona 90
Jedynie Pokutnik w zebraczych lachma- nach z kijem w rçku ubrany byl zgodnie z didaskaliami. Kusiciel mial strój wspólczesny, jego ekwiwalentem byla jedynie peleryna — sugerujaca strój szlachecki. Postaci kusiciela poswiecono szcze- ...
Ryszard Strzelecki, 1995
7
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia ...
Kusiciel Zła istota duchowa jest nieprzyjacielem Chrystusa i człowieka (np. kusi go, uwodzi), co znajduje odzwierciedlenie w nazwach kusiciel; wąż-kusiciel; uwodziciel; chut- ny krzewiciel; wróg zawziety. Kusiciel występuje w kontekstach, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
8
Dzien z zycia diabla - Strona 47
Dobry kusiciel nie może zapomnieć, że zwykła droga do pracy może stanowić fantastyczny odcinek zwykłej drogi do zatracenia. Im bardziej kusiciel będzie o tym pamiętał, a klient zupełnie zapomni, tym praca kusiciela będzie łatwiejsza i ...
Janusz Pyda, 2012
9
Zabójstwo z urojenia
Rozdział. Kusiciel. W. niedzielę udała się na mszę. Kościółek był wypełniony po brzegi, gdyż ze względu na sympatycznego księdza i jego ciekawe kazania oprócz chorych przychodzili tu też pracownicy kliniki. Ciarki przeszły jej po plecach, ...
Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka, 2014
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 361
Na puszczy umartwienia postowego, gdy w tych przez Kościół boży przepisanych czasach zostajemy, przystępuje do nas kusiciel i rozmaite na siebie przybiera postaci. Raz w anioła światła przeistoczony radzi to czynić, co siły nasze ...
Ignacy Krasicki, 1879

用語«KUSICIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkusicielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video Footage Nabs Alleged CTA Bike Thief
On July 16 at 2:15 p.m., they arrested 33-year-old Thomas Kusiciel, who was allegedly observed by detectives stealing the bike on surveillance. More from ... «Patch.com, 7月 15»
2
Dni Inowrocławia 2015. Program imprez
Grillujący kucharze podzieleni będą na zespoły rywalizujące w konkursie „Kusiciel". Jak nazwa konkursu wskazuje, ich zadaniem będzie kuszenie gości ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Leśne pasje
A w iglastych krzakach – kusiciel, który próbuje odwieść Syna Człowieczego od ofiary umożliwiającej nam wieczne życie. Znamy i dalsze sceny drogi na ... «Co słychać?, 3月 15»
4
UPADEK I ZAPOWIEDŹ ODRODZENIA
Kusicielem jest istota przedstawiona pod postacią węża, którą ostatecznie wyjaśnia Apokalipsa św. Jana jako smoka, węża starodawnego, szatana i diabła. «Opoka, 3月 15»
5
AJ Gabryel: Jestem pornopisarzem, bo pokazuję wszystko. Nie …
Autor bloga "Seksualne życie Adama G." i trzech książek przepełnionych seksem. Najnowsza, "Kusiciel", miała swoją premierę kilka dni temu. A.J. Gabryel ... «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Weekend w Gazeta.pl: Astronauta, strażak i kierowca rajdowy...
Najnowsza książka Gabryela, „Kusiciel”, ukazała się kilka dni temu. Gosia Tchorzewska próbuje ustalić, kim naprawdę jest ten „pornopisarz”. Zapytany, czy ... «Gazeta.pl, 1月 15»
7
"Kusiciel" - wygraj książkę
"Miałem w życiu wiele kobiet, zbyt wiele by je wszystkie tu wymienić. Zresztą większości z nich i tak nie pamiętam, a gdybym pamiętał to i tak nie chciałbym o ... «Cosmopolitan, 1月 15»
8
Amazon Fire Phone - niedoskonały zakupowy kusiciel? Przegląd …
W sieci pojawiły się pierwsze opinie dotyczące debiutanckiego smartfona Amazonu. Redaktorzy amerykańskich serwisów są dość zgodni w opiniach – Fire ... «Komputer Świat, 7月 14»
9
Kilian Hennessy - wywiad z kreatorem zapachów
Kusiciel? Na pewno wobec zapachów Kiliana Hennessy nie da się przejść obojętnie. • Fot. Materiały prasowe dzięki uprzejmości perfumerii Quality. «naTemat, 7月 14»
10
Podwójny kusiciel - Wojciech Orliński o serialu "Drakula"
Wracając do korzeni, czyli do powieści Brama Stokera z 1897 roku, przypomina nam o tym, że szanujący się wampir powinien być kusicielem działającym na ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kusiciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kusiciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA