アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versucher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSUCHERの語源

mittelhochdeutsch versuocher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSUCHERの発音

Versucher  [Versu̲cher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSUCHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versucher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersucherの定義

Beispielerを試みる人は、テロのイエスとテロとして来ました。 jemand, der jemanden versucht Beispieleer kam als Versucher Jesus und der Versucher.

ドイツ語辞典で«Versucher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSUCHERと韻を踏むドイツ語の単語


Besucher
Besu̲cher 
Endverbraucher
Ẹndverbraucher [ˈɛntfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Fachbesucher
Fạchbesucher
Flucher
Flu̲cher
Frühbucher
Frü̲hbucher
Großverbraucher
Gro̲ßverbraucher [ˈɡroːsfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Haubentaucher
Ha̲u̲bentaucher [ˈha͜ubn̩ta͜uxɐ]
Kinobesucher
Ki̲nobesucher [ˈkiːnobəzuːxɐ]
Konzertbesucher
Konzẹrtbesucher [kɔnˈt͜sɛrtbəzuːxɐ]
Messebesucher
Mẹssebesucher [ˈmɛsəbəzuːxɐ]
Nichtraucher
Nịchtraucher 
Normalverbraucher
Norma̲lverbraucher
Perlentaucher
Pẹrlentaucher [ˈpɛrlənta͜uxɐ]
Raucher
Ra̲u̲cher 
Schatzsucher
Schạtzsucher
Sucher
Su̲cher
Taucher
Ta̲u̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
Wucher
Wu̲cher

VERSUCHERのように始まるドイツ語の単語

Versuch
versuchen
Versucherin
Versuchsabteilung
Versuchsanlage
Versuchsanordnung
Versuchsanstalt
Versuchsballon
Versuchsbedingung
Versuchsfeld
Versuchsgelände
Versuchsgruppe
Versuchskaninchen
Versuchslaboratorium
Versuchsleiter
Versuchsleiterin
Versuchsmodell
Versuchsobjekt
Versuchsperson
Versuchsphase

VERSUCHERのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsbesucher
Festbesucher
Festivalbesucher
Gelegenheitsraucher
Goldsucher
Gottesdienstbesucher
Kettenraucher
Kirchenbesucher
Letztverbraucher
Mietwucher
Nießbraucher
Papageientaucher
Papageitaucher
Pfeifenraucher
Seetaucher
Sporttaucher
Stromverbraucher
Tagesbesucher
Theaterbesucher
Tiefseetaucher

ドイツ語の同義語辞典にあるVersucherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSUCHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versucher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versucherのドイツ語での同義語

«Versucher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSUCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versucherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersucherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versucher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试探
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искуситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggoda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versucher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유혹자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cám dổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோதனைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kusiciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спокусник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versoeker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frestaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frist
5百万人のスピーカー

Versucherの使用傾向

傾向

用語«VERSUCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Versucher»の使用頻度を示しています。
Versucherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versucher»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSUCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versucher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versucher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versucherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSUCHER»の引用

Versucherという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Heimann
Der Traum ist unser Versucher und unser Richter.

«VERSUCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersucherの使いかたを見つけましょう。Versucherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunstkritik - Versucher einer Verortung
Kunstkritik hat als Thema in den letzten Jahren auch im deutschsprachigen Raum wieder an Bedeutung gewonnen.
Karen Hoffmann, 2003
2
Der Schwedenkeller. Der Beruf zur Kunst. Der Versucher. Gott ...
7 ..45... wißt 7 mit wem ihr es hier zuthun' habt7 fo vermelde ich Euch 7* daß ich auch fo eine _Art von Barbiergefell bin; nurdaß mein Scheermeffer 7 *zufammt den Barthaaren7 auch den Kopf hinweg? pußtl'e - Er fuhr'7 nachdem *er diefe ...
3
Entwurf einer entwickelnden Katechismuslehre, zugleich als ...
Zuerst hat der Versucher die Absicht, Zw eifel über Gottes Gebot zu erregen. Was hat er dadurch erreicht? Indem Eva V. 3. spricht: „Gott hat gesagt: Esset nicht davon/' führt sie Gottes Gebot an; durch die An» führungdes göttlichen Gebotes ...
Joh Crüger, 1863
4
Mélanges Pestalozzi, Karl:
Der. Vampir. als. Versucher. der. Literaturwissenschaft. Das wird ein kurzer Gruß an den Weggefährten, und kein allzu wissenschaftlicher. Ich hatte mir zu Deinem Geburtstag eine Frivolität vorgenommen - schon als solche ein deutlicher ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
5
Echo aus der Heimath und Fremde
Der Versucher. „Für ein fromm Mann gibst» dich aus? Wann ich Dir nicht könnt sagen 'raus, Nach langer Ney, Dein Sind oh» Zahl, Welch' Du begangen vnzehlich mahl!" Joachim. Pfalm I9,bl,„ „Des ich mich zu entsinnen weis, xroserb, «.
6
Schriften
vierzigjährigen Aufenthalts Jsraels in der Wüste jetzt ganz vorzüglich <um Gegenstande seiner Betrachtung zu wählen; wenigstens ist alles, was er aus der Schrift gegen den Versucher anführt, aus der Ge« schichte Jsraels in der Wüste ...
Gottfried Menken, 1858
7
Die biblische Schöpfungsgeschichte insbesondere die darin ...
Sie standen jetzt gleichsam zwischen Gott und dem Versucher. Gott drohte ihnen im Falle des Essens den Tod und der Versucher verhieß ihnen dagegen ein Götterglück. Glaubten sie nun dem Versucher, so mußten sie von dem Glauben an ...
Joh. Bapt Baltzer, 1867
8
Freiheit, Gesetz, Ordnung, oder die Versuchungsgeschichte ...
Und um welchen Pieis will der Versucher dem Herrn die Welt geben? Da, wo der Versucher zur Vollendung seines Werkes kommt, zeigt er sich in seiner wahren Gestalt, er läßt die Maske fallen, und verlangt von dem Herrn als den Preis der ...
Jacob Dennefeld, 1848
9
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
Wann dann NM' der höllische Versucher MgMen und unaeruffen kommt , uns zu ver- und zum Fall zu bringen, was j»chun , daimr er uns nicht schaden möge 5 Zwei) Mcel haben wir an der Hanv , entwedermüi> wir ihm ausweichen , oder ...
Albert Steffan, 1729
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Der Versucher, Erzählung von Fr. La u n. Anekdote. DaS Abschiedegeschenk. (« uS Leipzig — aus Berlin. Fortietznng.) N«. 137. Charlot, historische Romanze von C o n z. Der Versucher. (Forrsetz.) Santerrc ; von C. N. (Aus Leipzig (Fortsetz. ) ...
Karl Spazier, 1822

用語«VERSUCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersucherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Fallingbostel - Presseportal Blaulicht: 2) Bad Fallingbostel ...
Bad Fallingbostel - Presseportal Blaulicht: 2) Bad Fallingbostel, Freitag, 20.01.2017 Versucher Einruch. Dieser Inhalt wurde erstellt von Presseportal Blaulicht. «FOCUS Online, 1月 17»
2
Trailer&Kritik: Ein Christ radikalisiert sich in Kirill Serebrennikows ...
Damals im alten Palästina, als parallel zum Christentum auch gleich der Christenhass erfunden wurde, entrückte „der Versucher“ seinen neuen Feind Jesus auf ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Jesses, was sind wir wieder provokant
Damals im alten Palästina, als parallel zum Christentum auch gleich der Christenhass erfunden wurde, entrückte „der Versucher“ seinen neuen Feind Jesus auf ... «DIE WELT, 1月 17»
4
POL-FR: Schopfheim-Fahrnau: Versucher Einbruch in der Hohe ...
Zwischen Dienstag, 20.12., und Donnerstag, 29.12.m wurde versucht, in ein Einfamilienhaus in der Hohe-Möhr-Straße einzubrechen. Die unbekannten Täter ... «Presseportal.de, 12月 16»
5
POL-MA: Sinsheim: Versucher Einbruch im Ortsteil Reihen
Die Versuche missglückten, so dass sie ein an der Gebäuderückseite befindliches Fenster öffneten, einstiegen, dann aber erneut an einer Innentüre scheiterten. «Presseportal.de, 12月 16»
6
Bremerhaven gewinnt auch in Ingolstadt
Nachdem in der Verlängerung kein weiteres Tor gefallen war, hielt Bremerhavens Torwart Jerry Kuhn drei Penalty-Versucher der Gastgeber. Corey Quirk ... «Radio Bremen Online, 12月 16»
7
Gesperrte Ortsdurchfahrt von Burg-Gräfenrode Roggau ist bald ...
Mehrkosten gebe es allerdings „im unteren fünfstelligen Bereich“ wegen der großräumigen Umleitungen. „Das werden wir als Versucher wohl tragen müssen. «Bad Vilbeler Neue Presse, 9月 16»
8
München: Mann schießt mit Armbrust auf Freund der Ex-Frau
Versucher Mord? Laut Polizei schoss ein 40-Jähriger mit einer Armbrust auf einen Mann. Foto: Alexander Kaya/Symbolbild. Ein 40-Jähriger soll am ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
9
Laizismus und Verweltlichung – die Täuschung Satans
Der laizistische und säkularisierte Versucher führt Christus vor das einzige, worum es ihm in seiner horizontalen, einseitigen, beschränkten und die Wahrheit ... «Kath.Net, 9月 16»
10
Die Tragödie der Belladonna: Verschollene Zeichentricks ...
„Bist du der Teufel?“ fragt Jeanne ihren Versucher. „Ich bin du“ gibt der zurück und erteilt dem naiven Mädchen sozusagen die Lizenz zum Verführen. «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versucher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versucher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z