アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tentatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENTATOREの発音

ten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtentatoreの定義

辞書の中の人の定義は、誘惑、誘惑、平和を味わう者:あなたはそれを私に与えます。 悪魔t。 彼らは彼に魅力的な申し出をしました。

La definizione di tentatore nel dizionario è che, chi tenta, alletta, lusinga: allonanate da me quel t.; il diavolo t.; gli hanno fatto un'offerta tentatrice.


イタリア語辞典で«tentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TENTATOREのように始まるイタリア語の単語

tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

TENTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtentatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tentatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tentatoreのイタリア語での同義語

«tentatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtentatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tentatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱人的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tempting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заманчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলুব্ধকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tentant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlockend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유혹하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menginake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடலாம் என்றுதான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cazip
70百万人のスピーカー

イタリア語

tentatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuszący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispititor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanloklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frestande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fristende
5百万人のスピーカー

tentatoreの使用傾向

傾向

用語«TENTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tentatore»の使用頻度を示しています。
tentatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tentatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tentatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tentatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TENTATORE»の引用

tentatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
Il gusto di compiacere l'amico è un demonio tentatore.

«TENTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtentatoreの使いかたを見つけましょう。tentatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diavolo: Tentatore. Innamorato
Il diavolo tentatore di Camilleri, Bacab, è un povero diavolo d’aria, della specie che ha per compito di indurre uomini e donne in tentazione carnale, infilandosi in quella parte del corpo umano, mascolino o femminino, che è il “loco ...
Andrea Camilleri, Jacques Cazotte, 2014
2
Il tentatore punito ossia Il franco bersagliere dramma in un ...
Roberto Boschetti. ANTEaTTO o moweo. 9' Kou. Avresti difficoltà? Ama. ( rendendola agitata) Eccola. (fr'a se) Cielo, che sarà? . Kou. (asservandola fra se) A mia figlia diretta! E chi può essere l'audace, che, senza prima acquistare la mia  ...
Roberto Boschetti, 1850
3
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
In forza di queste ragioni bisogna conchiudere, che sebbene la maledizione in qualche parte si dirigea al ferpente,ma principalmante cadea sopra il diavolo tentatore. Non c'è dubbio, che_ il serpente (da per se solo non era capace di tentare ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781
4
Quattordici scritture Italiane edite per cura dell'Ab. A. ...
Il tentatore non ci fu, e ch' egli non ci fosse, tu 'l facesti. Non ebbi tempo e luoco di peccare; e oh' io non l' avessi, tu 'l lacesti. Venne il tentatore, ebbi tempo, ed ebbi luoco; ma ch' io non consentissi, tu mi tenesti. Venne il tentatore tenebroso ed ...
Adamo ROSSI, 1859
5
Emozioni e pensieri
Amico. tentatore. Biondo, dolce eppur semplice... mi tenti ogni volta che ti guardo. .. passando da quel negozio mi inviti, mi tenti... ed io haimè ci casco... amico di ogni festa... amico di solitudine... sei sempre qui quando ti voglio. Ti guardo, ti ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
6
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
la. N. ouizia. Religiosa . CONSIDERAZIONE I. Sismoprano alcune miniere di Tm: aziom' di Laczfera Tentatore è danno della Religiosi; . Îrí Onsiderate rl Che hà il Tentatore vna miniera di tentazioni ì' per le Religiose a vincendole nel disprezzo  ...
‎1702
7
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
In fecondo luogo dicono, che quefto itteflb Tentatore del fecondo Adamo nel Difetto fu il Tentatore del primo Adamo in Paradifo , come in Cielo flato era il primo a far parato, e a muover lefchiere ribelli contro Dio. In terzo luogo dicono, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
Prediche... tradotte nell italiana dal P. Annibale Adami
Eroi. i6. NAP-ultimo Giouedl del Carneuale . rauiglia ñ Dio Tentatore , e ' sentatore nel Sagramenro? (Qi stà la difficulià , e qui io mi spauento - l] Santissimo Sagramento dell'Altare non è la corazza con cui Dio ci arma contra tutte le tentationi} ...
Antonio Vieira, Adami, 1684
9
Medicina del cuore ovvero Trattato della pazienza ... ...
E volendo mostrare, che questo conoscimento aveva per le tentazioni , e però l' amava , dice così : Il tentatore ci fu , ma che non mi vincesse , tu m' ajutastí. Il tentatore non ci su, ma che egli non ci venissc , tu gli vietasti. Venne il tentatore ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1756
10
E se Teilhard dicesse il vero...
Il tentatore osa infatti dichiarare a degli esseri umani: «Non morirete»12. Sono dunque mortali, e lo sanno! È ben difficile resistere, per colei che è «la madre dei viventi» (Gen. 10 «Nota su alcune rappresentazioni possibili...», cit., p. 58. 11 Ibid  ...
Gustave Martelet, 2007

用語«TENTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aurora Betti, dopo Giorgio Nehme flirt con un nuovo tentatore? Parla …
Dopo il flirt con Giorgio Nehme, la fine della sua storia con Gianmarco Valenza, Aurora Betti ha iniziato a frequentare il tentatore Fabio Lanotte. «SoloGossip.it, 7月 15»
2
Anticipazioni Uomini e donne tronisti: chi sono i favoriti per …
La storia d'amore tra Giorgia e il tentatore Andrea prosegue a gonfie vele, mentre nel corso di quest'anno Manfredi non è riuscito ancora a ... «Blasting News, 7月 15»
3
Temptation Island, Teresa e Salvatore in crisi? Parla una tentatrice …
Le frecciatine lanciate a vicenda da Gianmarco, Aurora e dall'ex tentatore Giorgio Nehme non sono sfuggite a nessuno in quel di Instagram e ... «LaNostraTv, 7月 15»
4
Gianmarco Valenza al "Keep Up", il locale di Aldo e Alessia
Quando la sua (ex) fidanzata Aurora Betti l'ha tradito pubblicamente su Canale 5 baciando il tentatore Giorgio Nehme, Gianmarco Valenza è ... «SoloGossip, 7月 15»
5
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: Amedeo e Alessia …
Insieme al bel tentatore Giorgio Nehme, quello di Valenza è uno dei nomi che potrebbero sedere sul trono di Uomini e Donne durante la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
Fu anche il principale tentatore alla lussuria per i figli (e forse anche i padri…) che facevano frequentazione promiscua di alcune sue sezioni ... «La Stampa, 7月 15»
7
Temptation Island, Emanuele D'Avanzo: "Con Fabiola su quella …
Mentre Alessandra ha rinunciato a passare il weekend con un tentatore perché scossa dai filmati in cui ha visto il fidanzato flirtare apertamente ... «Gossipblog.it, 7月 15»
8
Temptation Island 2, la verità su Gianmarco Valenza e Aurora Betti …
... a causa del comportamento eccessivo e a dir poco infedele della giovane bionda e le vicende legate alla sua frequentazione con il tentatore ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Aurora Betti sta con Fabio Lanotte? Ecco la verità del tentatore di …
Durante la trasmissione aveva molto fatto discutere il suo avvicinamento al tentatore Giorgio Nehme, che le ha causato la chiusura definitiva ... «Blasting News, 7月 15»
10
Calil resta: questa è casa mia, non vado via
SALERNO - Un «Angelo» su una spalla, un «satanello» tentatore sull'altra. Dipendesse da Calil, il futuro sarebbe granata anche oltre il 30 ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tentatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tentatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z