アプリをダウンロードする
educalingo
lalkarstwo

"lalkarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLALKARSTWOの発音

lalkarstwo


LALKARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

LALKARSTWOのように始まるポーランド語の単語

lalczeta · lalczyn · lalczyny · laleczka · laleczkowaty · lalemancja · lalia · lalka · lalkarka · lalkarski · lalkarz · lalkowato · lalkowaty · lalkowiec · lalkowy · lalo · lalofobia · lalok · lalopatia · lalunia

LALKARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるlalkarstwoの類義語と反意語

同義語

«lalkarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LALKARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lalkarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlalkarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lalkarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

木偶戏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

títeres
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puppetry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فن الدمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куклы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fantochada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puppetry
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marionnettes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Puppenspieler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

操り人形
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꼭두각시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bù nhìn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொம்மலாட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puppetry
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kukla dünyası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

teatro di figura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lalkarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ляльки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

marionete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουκλοθέατρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poppespel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dockteater
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

lalkarstwoの使用傾向

傾向

用語«LALKARSTWO»の使用傾向

lalkarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lalkarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lalkarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«LALKARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlalkarstwoの使いかたを見つけましょう。lalkarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 8
«kobieta zajmujaca sie lalkarstwem — tworczosciq teatralnq; aktorka poruszajaca lalkami i mówiaca za nie w teatrze lalkowym» lalkarski ~scy «dotycz^cy lalkarstwa, lalkarza»: Ze- spot lalkarski. Pracownia lalkarska. lalkarstwo n 111. Ms. --we ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Teatrologia polska u schyłku 20. wieku - Strona 194
aniach nad teatrem lalek odegral zespól „Pamietnika Teatralnego", w niemaiym stopniu inspirujac te badania oraz udostçpniajac swe lamy na publikacje wielu prac dotyczacych lalkarstwa. Dwukrotnie, w 1968 i 1987 r., ...
Jan Michalik, ‎Agnieszka Marszałek, 2001
3
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Lalkarstwo nigdy nie było zawodem lukratywnym. Był to zawód ludzi biednych, a najczęściej tych, którym nie powiodło się w życiu. Lalkarz - swoimi produkcjami - mógł zapewnić sobie i swojej rodzinie utrzymanie, nie mógł jednak marzyć o ...
Henryk Jurkowski, 1976
4
Dzieje teatru lalek w Polsce (do 1945 roku) - Strona 14
Zagadnienia te znalazły rozwinięcie w rozdziale trzecim (W stronę teatru dla dzieci), omawiającym już wyłącznie polskie lalkarstwo w latach 1900 — 1939, zatem w okresie, który otwiera data założenia stałego teatru marionetek Marii Weryho ...
Marek Waszkiel, 1990
5
Rekin z parku Yoyogi
Lalkarze Od wieków towarzyszy ludzkości marzenie o stworzeniu sztucznego człowieka, który jednak byłby jak prawdziwy i na pozór niczym się nie różnił od tego, kto go tworzy. Jednym z najbardziej tajemniczych i wieloznacznych tekstów, ...
Joanna Bator, 2014
6
Twarz Tuwima
Peter Schumann w eseju Lalki pierwotne i radykalne pisze: Lalkarstwo to rzeźba konceptualna. Rzeźba tania – i w konsekwencji swego ludowego pochodzenia – nie ciesząca się uznaniem wśród możnych tego świata. Jej stopy tkwią w błocie ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami ...
studiuję lalkarstwo, chodzę na szczud ach, ta"czę na rurze, ten rower teZ musia am opanować! Do McDonalda dojecha am zupe nie przemoczona, mój przeciwdeszczowy p aszcz,który wygląda jak namiot z dziurą na g owę, ocieka deszczem, ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Aspects of Puppet Theatre - Strona 66
Kolar E., 'Lalkarstwo – sztuka plastyczna czy teatralna?' (Puppetry – fine art or theatre), Wspól⁄czesny teatr lalek w sl⁄owie i obrazie (Contemporary puppet theatre in word and image), Warsaw 1963, 31. Bensky R.D., Recherches sur les ...
Henryk Jurkowski, ‎Penny Francis, 2014

用語«LALKARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlalkarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Spektakle czeskiego teatru w NInA
... Lukáša Trpišovskiego - skupia autorów łączących w swojej pracy taniec, ruch, akrobatykę i lalkarstwo oraz przykładających szczególną wagę do multimediów, ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Festiwal Lalka też Człowiek. Spektakle, filmy animowane i wystawy …
„Lalka też Człowiek” to wydarzenie pokazujące, że lalkarstwo jest ważnym ogniwem teatralnego świata. Potwierdzeniem tych słów jest niezwykle ambitny ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Lalkarstwo. Sztuka, która wychodzi z cienia
W Polsce istnieją dwie szkoły dla lalkarzy - w Białymstoku i Wrocławiu. - By się tam dostać należy posiadać podstawowe umiejętności aktorskie - taniec, śpiew, ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Jak zostać brzuchomówcą?
~babol : bebilo srebilo i debilo nie każdy trzeba jeszcze mieć jakiś talent albo talent i np lalkarstwo skończone. Nie wiem jak ten ale filmy są niezłe zwłaszcza ten ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Książkowe nowości tygodnia [KURKIEWICZ]
Jeśli z lewej strony "Lalkarstwo", to z prawej "Modelarstwo", jeśli z lewej "Ostrzenie", to z prawej "Rozdzieranie", jeśli "Wigilia", to i "Wielkanoc". Zaryzykowałbym ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Karolina Czarnecka: "Hera, koka, hasz, LSD"? Mam do tego dystans
Ale dotarło do mnie, że ciężko na to zapracowałam: trzy lata studiowałam lalkarstwo w Białymstoku, potem dwa lata równolegle z aktorstwem w Warszawie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Jim Henson. Taki był tata Muppetów
W książce Jay Jones'a poznajemy mistrza rzemiosła, który zrewolucjonizował lalkarstwo, biznesmana, którego umiejętności nadały mu przydomek "nowego ... «Polskie Radio, 1月 15»
8
Kim był człowiek, który zrewolucjonizował telewizję?
Him Henson zrewolucjonizował telewizję i lalkarstwo, sprawił, że coś, o czym kiedyś mówiono z lekką pogardą, pokochały dzieci, ale w równym stopniu także i ... «Polskie Radio, 11月 14»
9
Sztuka utrudnia życie
Marta Szczepaniak: Zacząłeś swoją przygodę teatralną od wydziału lalkarskiego. Najpierw studiowałeś lalkarstwo, a dopiero potem poszedłeś na reżyserię. «e-Teatr.pl, 9月 14»
10
Malowana Babka Zielarka
Tytuł cyklu jest dwuznaczny — wyjaśniała. — Z jednej strony chcę się przedstawić jako „Babka Zielarka” oraz pokazać swoje pasje: lalkarstwo, zwyczaje ludowe ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lalkarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lalkarstwo>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA