アプリをダウンロードする
educalingo
leniuch

"leniuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLENIUCHの発音

leniuch


LENIUCHと韻を踏むポーランド語の単語

brylanciuch · ciuch · dzieciuch · gnieciuch · holociuch · kapciuch · kmieciuch · koniuch · kopciuch · lapciuch · natreciuch · nieporzadziuch · niewiesciuch · niuch · obzarciuch · pleciuch · plociuch · posmieciuch · prosciuch · szepleniuch

LENIUCHのように始まるポーランド語の単語

leningradzki · leniniana · leninista · leninizm · lenino · leninowiec · leninowka · leninowski · leniowate · lenistwo · leniuchowac · leniuchowanie · leniuchowaty · leniuszek · leniwe · leniwe pierogi · leniwic sie · leniwie · leniwiec · leniwka

LENIUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · smieciuch · smierdziuch · uparciuch · wstreciuch

ポーランド語の同義語辞典にあるleniuchの類義語と反意語

同義語

«leniuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENIUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leniuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのleniuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«leniuch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

懒骨头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vago
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lazybones
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काहिल आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتواني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лентяй
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলস ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fainéant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Faulpelz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぐうたら
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lazybones
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người lười biếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lazybones
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pigrone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

leniuch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ледар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luiwammes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LATHUND
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lazybones
5百万人のスピーカー

leniuchの使用傾向

傾向

用語«LENIUCH»の使用傾向

leniuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leniuch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、leniuchに関するニュースでの使用例

例え

«LENIUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からleniuchの使いかたを見つけましょう。leniuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 55
'leniuch, próżniak', 'duży, niezręczny człowiek', 'człowiek, na którym nie można polegać', 'człowiek nieporządny, niesympatyczny', 'bezczelny, arogancki' itp. (Hoffmann 1910: 200, Mitzka II 807, 791), w Saksonii 'człowiek dbający o swój ...
Adam Kryński, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 715
Pryko, a, Im. a_m. i ni. p. Leniuch. - renty_jrzysz w ", Pry, w 1 karać, nadgradza Linde. imbrozyk, a, Im. II p. Leniuch: They .. "----- ----- ----- 15:55 Piwy uniwiata gwa), Play_l_e_forma ż. od_ Leniwiec frykamentacja Są też i psa" dziejki i leniwiee.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 23
Nie robió czegoá przez lenistwo. leniuch m m, DB. -a; ¡m M. -y, DB. -ów (takze B. = M. — tylko о kobietach) «czlowiek leniwy, gnuány; prózniak, nierób»: Straszny, ostatni leniuch. leniuchowac ndfc JV, ~niuchujç, ~niuchujesz, ~niuchuj, ~owal ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Prapostać *Unovati *Unują, budowa jak w *milovati, *radovati p. miłować, radować (Vaillant GC III 2, 347 — 52). lenić się 2. p. linić się. lenieć p. len; leń. lenieć p. lenić się. lenieć 2. p. linieć. leniek p. leń 1. lenija p. linia. lenioch p. leniuch.
Franciszek Sławski, 1970
5
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 129
_ LENIUCH, tablica ułożona z wypadkami, służąca do obliczań; abaque, n. Schlendrian. Do leniuchów policzyć by można liniję logarytmowa przesuwaną., którą anglicy zowia prawldłem przesuwanem (sliding rule); regle a calculer, régle ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
6
Miasto Ł
Pomogę ci, H. – mówi T. i H. zamiera ze szczęścia, aleT.bierze kota z kolan M. na swojekolana i mówi: – Terazja mam kotochwilę. A tydo skarpetek! Agdybym teraz wygłosił mu wykład zużyciem słów Leniuch? Leniuch iFlejtuch? – myśliT.
Tomasz Piątek, 2012
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
gnid, butwiec, próchniec; pourrir, se pourrir, se putréfier; faulen таг djen; zgniliznç, i t. d. spra- uiad; pourrir. gaulenjen, v n.fam. proxnowac, baki strzelaé; fainéanter. gaulenjet, m. — tn,/. prózniak, leniuch, m. — niaczka, leniec, leniuch , m. u, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(cecha charakteru) laziness, indo- lence; form. sloth; (= próżnowanie, bezczynność) idleness; słodkie lenistwo sweet idleness; oddawać się lenistwu laze around, laze one's time away. leniuch mp pl. -y pot. lazybones, sluggard. leniuchować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 196
... ~a л prózniak, leñ m lënich ~a m prózniak, leñ m; por. lënik lënich/owaé a. lënik/owaé ~uje vi próznowaé, zbijaé baki, walkonié siç, prózniaczyé (siç) lënichowstw/o ~a л lenistwo n; por. lënistwo lënik ~a m 1. prózniak, leñ, leniuch, walkoñ m; ...
Henryk Zeman, 1967
10
Poradnik językowy - Strona 452
"próżniak, leniuch, nierób". Przy bliższym zbadaniu tych znaczeri okazuje się, że wszystkie te znaczenia oprócz czterech znaczeń czy też — ujmując rzecz szerzej — grup znaczeniowych, są znaczeniami wyodrębnionymi z cech, którymi ...
Roman Zawliński, 1959

用語«LENIUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleniuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kątem oka - 17. tydzień z głowy
Dowiedzieliśmy się więc, że Sa to m. in. leniuch, narcyz, obrażalski i skarżypyta. Wszystko spoko, tylko zastanawia, czy ujawnianie tego wszystkiego w ... «Legionisci.com, 4月 15»
2
Bocian "Leniuch" z Łukawca
Mieszka w podrzeszowskim Łukawcu od kilku lat... i nawet nie przychodzi mu do głowy wylot do Afryki. Bocian zwany przez niektórych mieszkańców ... «Radio Rzeszów, 3月 15»
3
Krótka historia pilota telewizyjnego. Infografika
Pierwszy model pilota nazywał się Lazy Bones (dosłownie „leniwe kości", a po polsku „Leniuch"). Z z telewizorem połączony był przewodem, ale pozwalał na ... «SE.pl, 11月 14»
4
Historia pilota telewizyjnego - mniej reklam, więcej treści (wideo)
Pierwszy model nazywał się Lazy Bones (dosłownie „leniwe kości”, a po polsku „Leniuch”), co prawda z telewizorem połączony był przewodem, ale pozwalał na ... «Telix.pl, 10月 14»
5
8 najlepszych zawodów dla leniwych osób
Są jednak zawody, w których każdy leniuch bez problemu się odnajdzie. Nie znaczy to, że poniższe zawody może wykonywać absolutnie każdy. Wiele z nich ... «Bankier, 4月 14»
6
Po pierwsze: wierność
Śpioch, leniuch, wszystko robi na ostatnią chwilę. Po prostu... ideał mężczyzny. Zwycięzca „Mam talent” i „Bitwy na głosy” zniewala szczerością. «Interia, 1月 13»
7
Brat o Justynie Kowalczyk: Na początku... mały leniuch z czekoladą …
Tomasz Kowalczyk: Naprawdę fajna, pupilek wszystkich w domu, ale na początku... mały leniuch. Kojarzy mi się taki obrazek z dzieciństwa: dziewuszka, która ... «Przegląd Sportowy, 1月 13»
8
Leniuch znalazł dom. "Dżoana" zachęcała do adopcji
Udało się znaleźć dom dla jednego psiaka o imieniu Leniuch - cieszy się Magda Staskiewicz z gdyńskiego CH Klif. To straszy pies, po wielu latach porzucony ... «TVN24, 11月 12»
9
Znakomita premiera
ogromnie zabawna "Narada satyryków", "Leniuch", "Kompleks władzy", "Gomułka", monolog perfekcyjnie wykonany przez Witolda Bielińskiego, gdzie każdy ... «Nasz Dziennik, 11月 12»
10
Nieuczciwi pracownicy trafią do internetu
W nich będą wskazane następujące dane: imię i nazwisko pracownika, data urodzenia, zdjęcie, negatywne cechy osobiste (np. leniuch, pijak, złodziej). «Kurier Wileński, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Leniuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/leniuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA