アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGRONEの発音

pigrone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIGRONEと韻を踏むイタリア語の単語


allegrone
al·le·gro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
longarone
longarone
magrone
ma·gro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PIGRONEのように始まるイタリア語の単語

pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo
pigo
pigola
pigolamento
pigolare
pigolio
pigolone
pigostilo
pigramente
pigrezza
pigrizia
pigro
pila

PIGRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
elettrone
figurone
maccarone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるpigroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIGRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pigrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pigroneのイタリア語での同義語

«pigrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒骨头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lazybones
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंद आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتواني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лентяй
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলস ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fainéant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faulpelz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不精者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lazybones
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lười biếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lazybones
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー

イタリア語

pigrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ледар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luiwammes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lazybones
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lazybones
5百万人のスピーカー

pigroneの使用傾向

傾向

用語«PIGRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pigrone»の使用頻度を示しています。
pigroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pigroneに関するニュースでの使用例

例え

«PIGRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigroneの使いかたを見つけましょう。pigroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il re pigrone
Il Re Pigrone é malato: da quando i suoi sudditi se ne sono andati non riesce più a dormire, il lavoro é l'unica medicina che lo guarirà.
Massimo Mostacchi, 1994
2
Un ciclone di avventure per un quartetto speciale
Elisa si avvicinò pian pianino a Pigrone e gli chiese: - Dove stai andando così di fretta? Pigrone le rispose: - Ho intenzione di girare l'Italia insieme a Frollino! Elisa iniziò subito a ridere: - Ah ah ah, come pensi di fare se SEI SOLO UN GATTO!
Anna C. Sabatino, 2003
3
I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)
Filastrocca del gatto pigrone che s'acciambella sulle poltrone, e sicuramente non ti parrà strano, trovarlo a dormire sopra il divano. Dorme felice sul termosifone: stare lì al caldo è una grande passione quando di fuori il gelo pungente morde ...
Roberta A.Rosada
4
101 cose da fare a Milano con il tuo bambino
3. UNASFIANCANTECAMMINATANEL. PARCO. SEMPIONEPERCONVINCERE. IL. PIGRONE/LA. PIGRONAAD. ABBANDONARE. IL. SUO. CALDORIFUGIO. S. e siete arrivatealnonomesedigravidanzaeviinizia aronzarenella testa una ...
Giovanna Canzi
5
Una storia comune
Su,caro,non fare il pigrone!», disse adalta voce Pjotr Ivanovič. «Guarda l'effetto dei tuoi versi.A che serve cercare il giudizio degli altri? La sentenza la pronunci tu stesso». «Ah!», fece Aleksandr stiracchiandosi. «Voi ce l'avete sempre coi miei  ...
Ivan Gončarov, 2013
6
Settecentocinquanta grammi. La leggerezza della vita
Il mio pigrone! Le provammo tutte. Vanessa, un'infermiera di un centro per il sostegno all'allattamento, veniva due volte la settimana a casa mia per cercare di farlo attaccare. Vanessa è una persona davvero stupefacente. È madre di due ...
Debora Bastiani, 2009
7
I menù di Benedetta
C"era una volta un coniglio pigrone che se ne stava sempre nella sua tana a dormire. Un giorno nel bosco venne organizzata una gara di corsa. Dal momento che in palio c'era il suo piatto preferito, il sushi di mortadella, il coniglio pigrone ...
Benedetta Parodi, 2011
8
Perché ci piace la musica. Orecchio, emozione, evoluzione
Un essere umano no.18 Barry White e lo squalo pigrone A questo punto, il pensiero non può che andare a tutte le storie di animali in cattività ai quali viene fatta sentire musica. Alle mucche melomani, che ascoltando musica sinfonica ...
Silvia Bencivelli, 2012
9
Quell'orribile forza
Èun tale pigrone! Civaeci resta seduto tuttoil santo giorno quando fa freddo». Come Mrs Maggsse nefu andata, Janedecise comunque di alzarsi. Pensava diessere perfettamente ingrado diliberarsi con lebelle maniere dell'eccentrico Mr  ...
C.S. Lewis, 2014
10
Storie e Filastrocche
Balìk, il pigrone Balìk dormiva pesante, come ogni giorno ed aveva una sveglia a carica, poggiata sul suo comodino. “Pigrone” era il suo soprannome, perché la mattina non si voleva mai staccare dal cuscino, caldo di sogni. “Driiin, driiiin ...
Marco Gavotti, Noemi Carbone, 2013

用語«PIGRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Felice per il bronzo ma quell'ultima boa...»
«Sono sempre stato un pigrone, da quand'ero bambino. Ho cominciato a giocare a basket visto che sono alto 1 metro e 94, ma non mi andava di rincorrere la ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Nuoto, Mondiali: Furlan bronzo nella 5 km di fondo. Tuffi, delusione …
"Sono sempre stato un pigrone, da quand'ero bambino. Ho cominciato a giocare a basket, ma non mi andava di rincorrere la palla; poi sono passato al nuoto ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Convivere con le amiche: 5 situazioni da tenere sotto controllo
Mettiamo le regole in chiaro con le pigrone, onde evitare litigi continui. L'amica disordinata - Al pari della situazione precedente, occhio a dare le giuste direttive ... «Pinkblog.it, 7月 15»
4
La musica attraverso la fotografia, intervista a Paolo Castronovo
“Un pigrone che preferisce fare foto la notte.” Quando nasce la passione per la Fotografia? “La mia prima passione è stata la letteratura. Circa dodici anni fa ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
5
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
... banchina della metropolitana, ad esempio, abbatta incolpevoli pendolari con valigie che ancora non hanno imparato a evitare la folla da sole, 'ste pigrone. «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Dalla Cotillard a Kate Winslet, Matthias Schoenaerts è il rubacuori …
La caffeina però gli aumenta di qualche tacca la sincerità: "Sono un pigrone. Mi mandano tante sceneggiature ma io non ce la faccio a leggerle, voglio solo ... «Film.it, 6月 15»
7
Il divertimento incontra il fitness: ecco a voi AtariFit!
... e ore di intrattenimento grazie ad alcuni giochi arcade che tuttavia saranno disponibili solo dopo i vostri allenamenti. Il motto dell'app? Muoviti pigrone! atarifit ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 3月 15»
8
In forma senza fatica, scoperto l'ormone che simula gli effetti dell …
Trarre i vantaggi dell'attività fisica senza muovere un dito. E' il sogno di ogni pigrone, che oggi sembra esser diventato realtà. Un gruppo di ricercatori della ... «Tiscali, 3月 15»
9
Scoperto ormone in grado di simulare effetti attivita' fisica
(AGI) - Washington, 5 mar. - Trarre i vantaggi dell'attivita' fisica senza muovere un dito. E' il sogno di ogni pigrone, che oggi sembra esser diventato realta'. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
10
Uomini e donne gossip – Aldo Palmeri artista in cucina
Uomini e donne news e gossip 23 ottobre – Aldo Palmeri è un pigrone, o almeno questo è quello che ha sempre sostenuto la sua bellissima fidanzata, Alessia ... «Newnotizie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z