アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lewant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLEWANTの発音

lewant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLEWANTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lewant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lewant

レバント

Lewant

レヴァント(Levant) - 地中海の東アジア沿岸に横たわる諸国のイタリア語を起源とする。 国境は地中海、おうし座、メソポタミア、アラビア半島、紅海です。 この地域には、シリア、ヨルダン、レバノン、イスラエル、パレスチナ当局など、今日の国家が含まれます。 広い意味では、Levantにはアジア小部隊とエジプト部も含まれています。 Lewant – pochodzące z języka włoskiego określenie krajów leżących na wschodnim, azjatyckim wybrzeżu Morza Śródziemnego. Granice wyznaczają: Morze Śródziemne, Taurus, Mezopotamia, pustynie Półwyspu Arabskiego i Morze Czerwone. Obszar ten obejmuje dzisiejsze państwa: Syrię, Jordanię, Liban, Izrael oraz Autonomię Palestyńską. W szerszym znaczeniu do Lewantu zalicza się również Azję Mniejszą i Egipt.

ポーランド語辞典で«lewant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEWANTと韻を踏むポーランド語の単語


absztyfikant
absztyfikant
adiutant
adiutant
adorant
adorant
adresant
adresant
afirmant
afirmant
agapant
agapant
agazant
agazant
agramant
agramant
agromeliorant
agromeliorant
ailant
ailant
ajlant
ajlant
akant
akant
akceptant
akceptant
akselbant
akselbant
alakant
alakant
konserwant
konserwant
kwant
kwant
obserwant
obserwant
sawant
sawant
wolowant
wolowant

LEWANTのように始まるポーランド語の単語

lew polnocy
lewa
lewacki
lewactwo
lewada
lewak
lewaluaski
lewancki
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewar
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywa
lewatywka

LEWANTのように終わるポーランド語の単語

alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant
alternant
amant
amarant
ambicjant
amiant
angazant
ant
antydepresant
antykoagulant
antyoksydant
antyperspirant
apelant
aplikant
aresztant
arhant

ポーランド語の同義語辞典にあるlewantの類義語と反意語

同義語

«lewant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEWANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lewantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlewantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lewant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黎凡特
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Levante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Levant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेवंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Левант
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Levante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বদিক্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Levant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Levant
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Levante
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レバント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레반트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Levant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các nước cận động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லேவண்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरारी होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borçlarını ödemeden kaçmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

levante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lewant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Левант
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Levant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Levant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Levant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

levant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Levant
5百万人のスピーカー

lewantの使用傾向

傾向

用語«LEWANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lewant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lewantに関するニュースでの使用例

例え

«LEWANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlewantの使いかたを見つけましょう。lewantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pod polska bandera - Strona 42
„Kalisz", „Cieszyn" i „Opole" — wyposażone w prowizoryczne międzypokiady — obsługiwały linię Bralła — Lewant, będącą obecnie jedynym naszym połączeniem opartym o obce porty. W połowie 1961 r. ze statków typu B-32 na linii tej ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
2
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 57
Żegluga Polska S.A. w 1938 r. zleciła budowę dwóch motorowców: „Lewant II" i „Lewant III" stoczni John Cockerill S.A. w Antwerpii (Hoboken) z terminem zakończenia 31 VII i 30 IX 1940 r. W maju 1940 r. oba statki zostały zarekwirowane ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
3
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 401
... okresie międzywojennym z nazwą polskiego okrętu towarowego „Lewant": nazwa własna towarowca „Lewant" l apelatyw lewanty ,towarowce o parametrach i przeznaczeniu takim, jakie miał towarowiec „Lewant" ' (w tym wypadku apelatyw ...
Zygmunt Brocki, 1978
4
Orient w polskiej kulturze artystycznej - Strona 29
Różnoplemienne i różnojęzyczne kraje wschodniej części basenu Morza śródziemnego, we włoskim jego pojmowaniu, nosiły nazwę Lewantu. Lewant to co innego niż Orient. To świat handlowy, w którym stykali się Włosi, Wenecjanie i ...
Tadeusz Mańkowski, 1959
5
Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym - Strona 206
Dalsze sukcesy handlowe „Expedbloku" przekreślił jednak wybuch wojny. W 1935 r. ożywili się w Gdyni spedytorzy krakowscy, z inicjatywy których utworzono biuro ekspedycyjno-handlowe „Balto-Lewant Spółka z o.o. w Gdyni". Już 22 II 1935 ...
Jaroslaw Drozd, 2007
6
Druga mała flota - Strona 362
Niewątpliwie jednak najbardziej niebezpieczny okres służby zaczął się dla „Lewanta" niemal w rocznicę rozpoczęcia służby w charakterze tankowca. W listopadzie 1942 roku podczas inwazji Afryki Północnej zaczęło się od Algieru, a raczej ...
Jerzy Pertek, 1983
7
Polsko-skandynawska współpraca w zakresie żeglugi w ... - Strona 152
We wrześniu 1935 r. rozpoczęła działalność - jedna z najważniejszych utworzonych przez Polskę w okresie międzywojennym - linia lewantyńska. Komunikację otworzył, dowodzony przez kapitana Stefana Ciundziewickiego ms."Lewant".
Jan Szymański, 1988
8
Wspominam Poznań: fakty i refleksje - Strona 170
Lewant" pruł cały dzień fale Morza Jońskiego, nie napotykając po drodze żadnego statku. Ani razu też nie pokazał się jakiś ląd na horyzoncie. Wobec przekroczenia strefy wschodnioeuropejskiej trzeba było cofnąć zegarki o godzinę. Ukazała ...
Zbigniew Zakrzewski, 1986
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 456
lewantynski lewant (statek) -nta, -ncie; -nty, -ntów Lewantynka (mieszkanka Le- wantu) -née, -nkç; -nek Lewantyñczyk (mieszkaniec Lewantu) -ykiem; -усу, -yków lewantynski (od: Lewant): -st> lewar -ra, -rze; -ry, -rów lewarek -rka, -rkiem; -rki, ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Encyklopedia II wojny światowej - Strona 237
Francji (Pułaski, Warszawa), brały udział w operacji norweskiej (Batory, Chrobry, Sobieski), ewakuowały wojsko i ludność z portów Francji (Katowice, Poznań, Lechi- stan, Lewant, Oksywie, Rozewie, Batory, Sobieski, □Chorzów, Kmicic), ...
Kazimierz Sobczak, 1975

用語«LEWANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlewantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skąd pochodzi piwo Cywilizacja spod pianki
I podkreśla, że już wcześniej na egipskie naczynia piwne natrafiono na stanowisku En Besor, a zatem jest to kolejne potwierdzenie, że południowy Lewant we ... «Polityka, 5月 15»
2
Państwo Islamskie działa w 12 państwach i dalej rośnie. Zbiorowe …
Słowo „Syria” oznacza po arabsku także cały Lewant – kraje wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego. Stąd pochodzą angielskie akronimy „ISIS” i „ISIL” ... «wPolityce.pl, 2月 15»
3
Czy to czaszka pierwszego Europejczyka?
Ta zakładała, że ludzie, którzy wyszli z Afryki (najprawdopodobniej drogą północną - przez Egipt i półwysep Synaj do Lewantu), stopniowo zdobywali kolejne ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Kalif Ibrahim - od zera do bohatera
... na Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (Lewant to historyczna nazwa regionu obejmującego obecnie Syrię, Liban i Izrael), a następnie na Państwo Islamskie. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
5
Ekspert: dżihadyści w Iraku są bezwzględni i dzicy
Ofensywa bojowników z Islamskiego Państwa Iraku i Lewantu prowadzi do zagarniania przez nich coraz większych połaci Iraku i Syrii. Miejscowa ludność, która ... «Polskie Radio, 8月 14»
6
Państwo Islamskie zaatakuje Kuwejt?
Islamskie Państwo Iraku i Lewantu, po przejęciu kontroli nad olbrzymim obszarem Iraku oraz części Syrii i Libanu, ostrzy teraz zęby na kolejny łup – Kuwejt. «PCh24.pl, 8月 14»
7
Primera Division. Barcelona Enrique rozpoczyna przygotowania do …
Francuz już zakomunikował klubowi chęć opuszczenia stolicy Lewantu, ale władze Valencii upierają się przy opłaceniu przez Barcę klauzuli odstępnego w ... «Sport.pl, 7月 14»
8
Irak: wstrząsające relacje z terenów opanowanych przez sunnickich …
W Iraku od czerwca trwa ofensywa sunnickich dżihadystów z organizacji Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (ISIL) przeciw zdominowanemu przez szyitów ... «Polskie Radio, 7月 14»
9
Kalifat w Iraku i Syrii to dla islamistów dopiero początek
Ofensywę prowadzi organizacja Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie. Lewant geograficznie obejmuje teren po arabsku zwany "al-Sham". – Obejmuje on Syrię ... «Polskie Radio, 7月 14»
10
Wobec opieszałości Amerykanów. Rosja wspiera i dozbraja Irak …
Bagdad usiłuje desperacko powstrzymać ofensywę sunnickich dżihadystów z ugrupowania Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (ISIL), które dąży do obalenia ... «wPolityce.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lewant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lewant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż