アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVANTEの発音

le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevanteの定義

辞書の東の最初の定義は、それが上昇することであり、上昇する:sol l。 東の別の定義は、それが上がったときに太陽が現れる地平線上の点です:lを見て、lの方へ。 ファサードはl。 Riviera di PonenteとLevanteです。 レヴァンテも東風です。

La prima definizione di levante nel dizionario è che sorge, che si leva: sol l. Altra definizione di levante è punto dell'orizzonte da cui appare il Sole quando si leva: guardare a l., verso l.; facciata orientata a l.; riviera di Ponente e di Levante. Levante è anche vento di levante.


イタリア語辞典で«levante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVANTEと韻を踏むイタリア語の単語


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

LEVANTEのように始まるイタリア語の単語

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levamento
levanoccioli
levantara
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

LEVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるlevanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«LEVANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«levante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levanteのイタリア語での反義語

«levante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

east
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

timur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Osten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동쪽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wétan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

levante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wschód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

est
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øst
5百万人のスピーカー

levanteの使用傾向

傾向

用語«LEVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«levante»の使用頻度を示しています。
levanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levante»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEVANTE»の引用

levanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Verga
I giovani hanno la memoria corta, e hanno gli occhi per guardare soltanto a levante; e a ponente non ci guardano altro che i vecchi, quelli che hanno visto tramontare il sole tante volte.

«LEVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevanteの使いかたを見つけましょう。levanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol levante
Los Angeles, grattacielo Nakamoto: mentre si festeggia l’inaugurazione dell’avveniristica sede della multinazionale giapponese, nella sala riunioni viene scoperto il cadavere di una giovane donna.
Michael Crichton, 2012
2
Tecnologia ed arte del Levante in Europa nei secoli xv-xvii: ...
Scholarly Essay from the year 2009 in the subject Art - Overall Considerations, grade: sehr gut, University of Venice (Centro Interdiprtimentale di Studi Balcanici Internazionali), language: Italian, abstract: Abstract An overview of the ...
Magdelena Stoyanova, 2013
3
Missioni del Levante ; Siria: 9
9. sacramenti. I vescovi maroniti osservano tuttodì questa pratica con fedeltà ed edificazione. .' .Avendo Gregorio XIII stabilito un collegio in Roma per la educazione della gioventù maronita, il P. Amieu cui era ben nota 1' importanza di quell' ...
‎1827
4
Missioni del Levante ; Egitto, Etiopia: 10
Questa stretta è a levante, ed è la diritta via che al mar Bosso conduce. Non era prudente cosa lo innoltrarvisi, poiche un intero di n0n saria bastato per passarla. Che fa Mosè per ordine di Dio? Comanda al suo esercito di lasciare la stretta da  ...
‎1828
5
L' Istria
Levante M. Tramont. G. Levante Sereno detto detto 7 a. m. 2 p. m. 10 „ 7 a. m. 2 p. m. 10 „ G. Levante Maestro Levante Nuvoloso detto detto 7 a. m. 2 p. 11i. 10 „ Levante Calma Levante 7 a. m. 2 p. m. 10 „ 7 a. m. 2 p. m. 10 „ 0 1128 4 28 1 28 ...
‎1846
6
Norme praticate in Levante in tempo di peste nell'interno ...
fidare è la prima precauzione, ed è per tal mezzo che in Levante migliaia 'di persone 'si sottrassero al contagio. ' Da queste regole generali si possono dedurre tutte le parziali, che risultano dal buon senso e dal raziocinio di ogni persona, ...
‎1831
7
Scelta di lettere edificanti, scritte dalle missioni ...
Dopo e nel tempo della reggenza , si giudicò che saria più vantaggioso lo educare nel nostro collegio di Parigi alcuni gióvani francesi , destinati alle funzioni dì drog- mani , e d' interpreti de' consoli di Francia nelle scala Tom. IX. 3 del Levante ...
Jesuits, 1827
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Corfù con Cor. ta levante, et ponente msg. 33. Corta con Pacalu _ostro , et tramontana mis. as. Pacasu con Viscardo ostro , et siroeco mig. 60.. Viscardo con Chiarenza quarta di firocco verso levante mrg. Jo. Chiarenza con Belñ' Vedere entro ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Portolano del mare
o e tramontana mig. zç. Da Palermo co'l “retto entro oflro , et siroeco mìg. zo. ll stretto con çorlù ollro, et siroceo cnlgl. n.. Corfùcon Corta levante, et ponente mig- zz. Cotta con Pacalu pstro , e: zzzmomanz mig. as. Pacasu con Vtlcardo oflro , et  ...
‎1737
10
Missioni del Levante ; Grecia, Crimea: 7
7. All' età di ottanitasei anni, e dopo aver governato per lo spazio di sessantasbi anni la chiesa, ove san Giovanni 10 aveva mandato, vivo fu abbruciato, mentre. ad alta voce ein benediva Iddio, per la concedutagli grazia del mar-. tirio. I nostri  ...
‎1827

用語«LEVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Dieci cantieri” per il Levante: la novità che rivoluziona i Comuni
È l'obiettivo che si prefigge di raggiungere il progetto pilota “Dieci cantieri nel Levante ligure” presentato ieri mattina ai sindaci del Tigullio ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
RASSEGNA STAMPA. Differenziata, i risultati sono insufficienti
Differenziata: pochi i Comuni del Levante che hanno raggiunto la quota (l'elenco pubblicato ieri da Levante News). Atp. Proseguirà il servizio ... «Levante News, 7月 15»
3
Genova, giovedì rubinetti a secco in mezzo levante
Genova - Per lavori di manutenzione alla rete di distribuzione, giovedì prossimo, 23 luglio, dalle 8 alle 18, sarà sospesa l'erogazione idrica in ... «Shippingonline, 7月 15»
4
Coppa Italia: il Sestri Levante sfida il Pisa, per l'Entella c'è il Cagliari
Sestri Levante. Mentre a livello di composizione dei gironi regna il caos e non sono ancora noti di gli organici di Serie B, Lega Pro e Serie D, ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Bari: 'Levante Cake & Cooking show' torna alla Fiera del Levante
Torna anche quest'anno Levante Cake & Cooking Show, alla sua seconda edizione all'interno del più vasto contenitore della 79ª Fiera del ... «Ilikepuglia, 7月 15»
6
Levante, è fatta per Deyverson: 2 milioni di euro al Belenenses
LEVANTE BELENENSES DEYVERSON / LISBONA (Portogallo) - Stando a quanto rivela 'A Bola', il Levante avrebbe praticamente chiuso la ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
Alluvioni, Lavagna si convenziona con l'Associazione carabinieri
... si è trattato di ratificare la collaborazione con una convenzione, sulla base di quanto già avviene con Radio Club Levante, Croce verde, Ari di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Educazione cinofila: cani (e umani) si trasferiscono da Lavagna a …
Il Centro cinofilo dell'Associazione Caninamente, prima situato a Lavagna lungo la riva del fiume Entella, si è trasferito a Sestri Levante, ... «Tigullio News, 7月 15»
9
Venerdì al Sol Levante, dalle ore 23, Party Original: ospite il top-dj …
Genova - Venerdì sera al Sol Levante di Cavi di Lavagna (via Aurelia 33, info 3441475761), torna la serata Original, dedicata a quel filone ... «Genova Post, 7月 15»
10
Sestri Levante, giochi di prestigio per confondere la cassiera: truffa …
Con un gioco di prestigio ha confuso la vittima e si è impossessato dei soldi. E' accaduto a Sestri Levante dove un cittadino romeno di 29 anni, ... «Genova24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z