アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szpetota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZPETOTAの発音

szpetota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZPETOTAと韻を踏むポーランド語の単語


asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
istota
istota
litota
litota
nietota
nietota
plytota
plytota
praistota
praistota
prostota
prostota
pustota
pustota

SZPETOTAのように始まるポーランド語の単語

szpeciele
szpej
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperacz
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie
szpetniec
szpetnosc
szpetny
szpic

SZPETOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota
anegdota
arnota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota

ポーランド語の同義語辞典にあるszpetotaの類義語と反意語

同義語

«szpetota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZPETOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpetotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpetotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpetota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fealdad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ugliness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feiúra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laideur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keburukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hässlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醜さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ugliness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरुपता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkinlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bruttezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szpetota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urâțenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασχήμια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fulhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stygghet
5百万人のスピーカー

szpetotaの使用傾向

傾向

用語«SZPETOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szpetota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szpetotaに関するニュースでの使用例

例え

«SZPETOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpetotaの使いかたを見つけましょう。szpetotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia dramatu
Znaczy to: onj estsamą szpetotą. Tego nie moZnazmienić. MoZna przysonić egzystencjalną szpetotę,ale zmienić jejnie moZna. Zmienić ją znaczyobypope nić samobójstwo. I rzeczywi9cie, potępienie estetyczne prowadzi niekiedy do ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 407
Pochodne: zob. przysl. szpetnie; zob. tez: szpecic, szpetnieé, szpetota. szpetota poch, od szpetny; rzecz. r. z.; D. szpetoty, C. Ms. szpetocie, bez /. mn. ; ..bycie szpetnym, brzydkim; takze: to, co jest szpetne": Zle jej siç tu zylo w tej szpetocie ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Kobieta bez skazy
Tam była szpetota płaska, łażąca po bagienkach małych dreszczyków i duszonych westchnień. Nie było to upojenie dziewki, tonącej w świeżo skoszonym pęku trawy, której woń zawrotna więdnącego kwiecia dyszy na nią całą siłą natury, ...
Gabriela Zapolska, 2017
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
~ocie, blm «bycie szpetnym, brzydkim; wszystko, со jest szpetne; brzydota»: Ude- rzajaca szpetota. Szpetota rysów rwarzy. Szpetota zabudowan. Szpetota ilustracji, rysunku. Szpetota wyrobów pamiqtkarskich. Szpetota krajobrazu. I szplc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Cuda Muhammada:
Tak wyraźnego i nieskazitelnego piękna nie przyjmuje ta czysta szpetota. O, mój towarzyszu tej niezwykłej podróży, czy nie starczy ci to, co widziałeś? Jeśli chcesz to wszystko pojąć, to nie będziesz w stanie, i nawet jeślibyśmy zostali na tym ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
6
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 74
Analogicznie, bycie szpetnym, brzydkim (ασχρός), charakteryzowane jest przez cierpienie (λυπή) i to, co złe (κακός)9 powiązane ze szkodą (βλάβη) (475a–b, 477c). Niesprawiedliwość zostanie powiązana ze szpetotą i złem (szkodliwością).
Artur Pacewicz, 2009
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
... ymuprzez ca eZycie. Jego ponure i samotne dzieci"stwo upynę obez bliskiego przyjaciela. W a9nie teraz, kiedykuzynka, którą zmuszony by po9lubić, stawa asięjego przyjacióką, do dugiej listyjegou omno9ci dosz a odraZająca szpetota.
Robert K. Massie, 2012
8
Poradnik językowy - Strona 370
... mizerota poczciwy — poczciwość, poczciwota prosty — *prostość, prostota pusty — *pustość, pustka, pustota suchy — suchość, suchoty, susza szpetny — szpetność, szpetota tępy — tępość, tępota wspólny — wspólność, wspólnota.
Roman Zawliński, 1975
9
Bakakaj - Strona 165
I bezmyślnie palcem pisałem po szybie: „Biada temu, kto porzuci swój brud dla cudzych czystości, brud jest zawsze swój, czystość zawsze cudza". I myślałem pobieżnie o sprawach zamglonych, jako to że pewna suma szpetoty i brudu składa ...
Witold Gombrowicz, 2000
10
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 179
I bezmyślnie palcem pisałem po szybie: „Biada temu, kto porzuci swój brud dla cudzych czystości, brud jest zawsze swój, czystość zawsze cudza". I myślałem pobieżnie o sprawach zamglonych, jako to że pewna suma szpetoty i brudu składa ...
Witold Gombrowicz, 2002

用語«SZPETOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszpetotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... istocie rzeczy, a powracające obsesyjnie w błyskawicznych objawieniach cierpienie, zło i szpetota czynią każdą chwilę tym bardziej godną zapamiętania«. «Art Papier, 9月 15»
2
Architektoniczny koszmar na Dworcu Głównym w Szczecinie …
Szpetota i fuszerka - w takich słowach szczecinianie oceniają remont muru oporowego na Dworcu Szczecin Główny. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, 6月 15»
3
Reklamowy śmietnik może zniknąć z dróg
Chaos, pstrokacizna, szpetota... Różnie można określać to, co widać przy polskich drogach, zarówno tych miejskich, jak i na wsiach. A co widać? Wszędobylskie ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
4
Pomruki burzy, czyli nowości z berlińskich targów IFA
Nie miała znaczenia ani toporna forma, niczym niemaskowana szpetota, ani żałosna ergonomia. Z czasem, w miarę upowszechniania się tych niegdyś ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Budynek z Kielc robi furorę w internecie. "Szpetota w pigułce"
To szpetota przestrzeni w pigułce. Pokazuje beznadziejne, absurdalne nagromadzenie komunikatów. Szyldy różnią się wielkością, kolorystyką, fontem. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Co dalej, szary człowieku? - Bez perspektyw, bo biedni; biedni, bo …
Gdyby problemem była tylko szpetota wynajmowanego pokoiku i brak umiejętności kulinarnych młodej małżonki, byłoby w porządku. Ale nad Hansem już ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
7
Jak Kraków walczy z brzydotą
... przestrzeń publiczną jak najlepsze miejsce do zachwalania swego towaru. W większości miast Polski walka dawno została rozstrzygnięta – szpetota triumfuje. «Polityka, 6月 12»
8
W góry, w góry miły bracie, tam szpetota czeka na cię.
Zaglądałem niedawno do Wisły, pozostańmy więc w górach, ale przenieśmy się nieco na południowy-wschód, do Zakopanego. Dziś wyręczył mnie na blogu ... «Polityka, 3月 12»
9
"Podrywałem Rihannę. ODRZUCIŁA MNIE!"
A Rihanna to szpetota. Szpetota bo kombinowała z wyglądem zamiast go zostawić takim jaki był. Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 23.02.2011 02:33. nie wierze tak ... «Pudelek, 2月 11»
10
Facet GaGi spotyka się z inną kobietą!
Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 11.08.2010 08:11 się facetowi nie dziwię - straszna szpetota z tej całej ga-gi Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 11.08.2010 08:13 stac ja na ... «Pudelek, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Szpetota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpetota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż