アプリをダウンロードする
educalingo
lojalistyczny

"lojalistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLOJALISTYCZNYの発音

lojalistyczny


LOJALISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

LOJALISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

loj · lojak · lojalista · lojalistka · lojalizm · lojalka · lojalnie · lojalnosc · lojalność · lojalny · lojek · lojenie · lojny · lojolita · lojotok · lojotokowy · lojowaty · lojoweczka · lojowka · lojowkowy

LOJALISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるlojalistycznyの類義語と反意語

同義語

«lojalistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOJALISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lojalistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlojalistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lojalistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忠诚的人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lealista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loyalist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वफादार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

верноподданный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজভক্ত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

loyaliste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

loyalistischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロイヤリスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loyalist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người trung thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசுவாசியுமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इमानी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sadık kul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lealista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lojalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вірнопідданий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

monarhist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νομοταγής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lojalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regeringstrogena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lojalistiske
5百万人のスピーカー

lojalistycznyの使用傾向

傾向

用語«LOJALISTYCZNY»の使用傾向

lojalistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lojalistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lojalistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«LOJALISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlojalistycznyの使いかたを見つけましょう。lojalistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litwa: studyum o odrodzeniu narodu litewskiego - Strona 97
Dla odzyskania warunków rozwoju kulturalnego, zaprzeczanych Litwinom w państwie Rosyjskiem, „Aušra nietylko manifestowała bierność polityczną, ale posuwała się czasem do wyraźnego stwierdzania lojalizmu. Wprawdzie „Aušra istotnie ...
Michał Römer, ‎Mykolas Römeris, 1908
2
Polska myśl polityczna w dzielnicy pruskiej w XIX w: zbiór ... - Strona 51
się, iż dana myśl była lojalistyczna. Historyk powinien sobie zdawać sprawę, w jakim znaczeniu używa tej kategorii. Na ogół można mówić o postawie lojalistycznej polegającej na dochowywaniu wierności jakimś wartościom ...
Sławomir Kalembka, 1990
3
Studia z dziejów polskiej myśli politycznej - Tomy 1-3 - Strona 51
Często stwierdza się, iż dana myśl była lojalistyczna. Historyk powinien sobie zdawać sprawę, w jakim znaczeniu używa tej kategorii. Na ogół można mówić o postawie lojalistycznej polegającej na dochowywaniu wierności jakimś wartościom ...
Sławomir Kalembka, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1989
4
Potyczki i przymierza: - Strona 516
Więc najpierw ta Nowa Szkocja, Halifax, a stamtąd pociągiem do stolicy lojalistów, Fredericton. Jechałam długo przez coraz bardziej gęstniejące lasy i wydawało mi się, że już niczego nigdy w życiu nie zobaczę prócz tej wchłaniającej mnie ...
Alicja Iwańska, 1993
5
Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki - Strona 145
Jeśli faktem jest istnienie niemal wszędzie odłamów lojalistycznych (najmniej było ich w Nowej Anglii i Wirginii, najwięcej w Georgii i Karolinach), to niemniej wydaje się słuszne stwierdzenie, że elementy te nigdzie nie potrafiły w sposób ...
Henryk Katz, 1971
6
Boże igrzysko. Historia Polski
lojalistycznych,. kolegów. WodróZnieniu odbiurokracji liczba przedstawicieli wolnych zawodówby a stosunkowo niewielka. Lekarze, prawnicy, dziennikarze i doradcy techniczni często mieliza sobą studia weFrancji lub wNiemczech. Wonie tej ...
Norman Davies, 2012
7
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ...
Za W. A. Roughem można wyróżnić ich trzy typy: mobilizacyjny, lojalistyczny i mieszany. Jeżeli mówimy o typie mobilizacyjnym, to mamy na myśli media egzystujące w rzeczywistości państwa autorytarnego, w którym mała agresywna grupa ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010
8
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 255
W dokumentach związanych z życiem mniejszości ukraińskiej w Polsce nazwa Małopolska Wschodnia jako związana z przyłączeniem do RP ziem etnicznie przeważająco ukraińskich występowała jedynie w kontekście lojalistyczny [ILKIW ...
Katarzyna Hibel, 2014
9
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
[56]Następnego dnia lojalistyczny mot och spali katolicką BombayStreet do go ej ziemi. Lojali9ci, znani mi o9nicy poezji, takZe o tym ataku u oZyli przy9piewkę: 15 sierpnia na wycieczkę poszli9my, Caą Bombay Streetw cholerę spalili9my.
Malcolm Gladwell, 2014
10
Kościół rzymskokatolicki a władze carskie w Królestwie ... - Strona 126
Nieco generalizując można pokusić się o stwierdzenie, że postawa lojalistyczna znajdująca swój początek w braku nadziei na odzyskanie ojczyzny mogła zniknąć w momentach utraty przez zaborców pozycji dominujących nad Polakami.
Krzysztof Lewalski, 2008

用語«LOJALISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlojalistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojna w Syrii wchodzi w kolejny strategiczny wiraż. Zaskakujące i …
W ubiegłym roku wydawało się już, że reżim prezydenta Baszara al-Asada odzyskuje grunt pod nogami - i to nie tylko w przenośni: siłom lojalistycznym udało ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
2
Nasza Historia: Galicja, czyli pod panowaniem Austrii. Od Marii …
Trochę później zaś, 10 grudnia, sejm galicyjski uchwalił słynny lojalistyczny adres do Franciszka Józefa I, który głosił: "Bez obawy więc odstępstwa od myśli ... «Dziennik Polski, 11月 14»
3
Polacy i Ukraińcy: Do połowy XIX wieku. Powstanie narodu ruskiego
... postawami lojalistycznymi wobec monarchii, oraz wspierania ludności ruskiej jako przeciwwagi do mających o wiele większe aspiracje polityczne Polaków. «Interia, 10月 14»
4
Kolejny atak na Polaków w Belfaście
Policja łączy ostatnie antypolskie ataki z działalnością paramilitarnych, lojalistycznych Oddziałów Ochotników z Ulsteru (Ulster Volunteer Force). Detektywi ... «Onet.pl, 5月 14»
5
Gerry Adams, IRA i złamani historycy
Ed Moloney mieszka w Nowym Jorku, niedaleko innego pisarza, autora „Rzeźników z Shankill” , Martina Dillona (rzecz o lojalistycznym gangu, torturującym i ... «naTemat, 5月 14»
6
Nowe kłopoty w Ulsterze
Możliwe, że spotka się to z kontrreakcją paramilitarnych ugrupowań lojalistycznych. Czy jednakże mieszkańcy Ulsteru i politycy pozwolą na powrót „The ... «Polityka Globalna, 3月 13»
7
Robert Potocki: Plan pokojowy Poroszenki?
Dzień wcześniej zaprezentował go lojalistycznym działaczom politycznym z okręgu ługańskiego i donbaskiego. „Nasz główny cel to nie kontynuacja wojny, lecz ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 3月 13»
8
Iran jest już na wojnie - gospodarczej
... wojnę” – bezceremonialnie stwierdził generał brygady Mohammad Reza Nakdi (dowódca tak zwanych basidżów - paramilitarnych bojówek lojalistycznych). «Forbes.pl, 1月 13»
9
Zakłamana cisza - Duchy Belfastu wciąż straszą
Gdy są pijani, błyszczą w republikańskich lub lojalistycznych pubach. Rano budzą się w koszmarach, z poczuciem, że zostali oszukani i zdradzeni. Kac i wyrzuty ... «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
10
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
W tym ostatnim kraju panuje wojna domowa z udziałem sił lojalistycznych i rebeliantów, którzy zagrażają również północnemu sąsiadowi ojczyzny tequili. «gry-online.pl, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Lojalistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lojalistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA