アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lokaut"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLOKAUTの発音

lokaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLOKAUTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lokaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロックアウト

Lokaut

Lokaut - 職場の全部または一部の恒久的または一時的な閉鎖。 Lokautは、ストライキや予防のために使用することもできます。 Lokautは危機の時代に最も一般的に使用されます。 犯罪には基本的に2つのタイプがあります:攻撃的と防御的です。 第一は、ストライキを防止することであり、もう一つは、ストライキ中に雇用主の資産が荒廃した場合に、過度の損失を引き起こす違法なストライキに応じて使用者が使用するものです。 ポーランドでは、ロックアウトの問題は法律で規制されていません。 Lokaut – stałe lub czasowe zamknięcie całości lub części zakładu pracy. Lokaut może być również zastosowany w odpowiedzi na strajk lub w celu jego zapobieżenia. Lokaut najczęściej stosowany jest w okresach kryzysu. Wyróżniane są dwa podstawowe rodzaje lokautu: ofensywny i defensywny. Celem pierwszego jest zapobieżenie zapowiedzianemu strajkowi, drugi stosowany jest przez pracodawcę w odpowiedzi na nielegalny strajk, który powoduje nadmierne lub rażące straty, gdy w czasie strajku dochodzi do dewastacji mienia pracodawcy. W Polsce kwestia lokautu nie jest uregulowana prawnie.

ポーランド語辞典で«lokaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOKAUTと韻を踏むポーランド語の単語


aut
aut
aut aut
aut aut
blekaut
blekaut
comme il faut
comme il faut
lescaut
lescaut
mahaut
mahaut
nokaut
nokaut
plaut
plaut
raut
raut
sauerkraut
sauerkraut
skaut
skaut
techniczny nokaut
techniczny nokaut
truffaut
truffaut
umlaut
umlaut

LOKAUTのように始まるポーランド語の単語

lokalizowanie
lokalnie
lokalnosc
lokalny
lokalowy
lokanda
lokarnenski
lokas
lokas garbatek
lokat
lokata
lokata terminowa
lokatariusz
lokatiwus
lokator
lokatorka
lokatorski
lokatyw
lokatywny
lokautowy

LOKAUTのように終わるポーランド語の単語

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut

ポーランド語の同義語辞典にあるlokautの類義語と反意語

同義語

«lokaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOKAUTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lokautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlokautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lokaut»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闭锁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cierre patronal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lockout
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोक आयूत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

локаут
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lockout
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekat masuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussperrung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロックアウト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lockout
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lockout
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதவடைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाळेबंदी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lokavt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serrata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lokaut
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

локаут
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lockout
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lockout
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lockout
5百万人のスピーカー

lokautの使用傾向

傾向

用語«LOKAUT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lokaut»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lokautに関するニュースでの使用例

例え

«LOKAUT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlokautの使いかたを見つけましょう。lokautに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura państwa: rozważania o ustroju Polski - Strona 176
Lokaut Spory zbiorowe pracy nie zawsze i nie od razu udaje się zlikwidować środkami pokojowymi. Często w różnych ich fazach dochodzi do zastosowania środków walki, zwanych akcjami zbiorowymi. W szczególnie ostrych konfliktach ...
Lech Mażewski, 1993
2
Łódź w latach rewolucji: 1905-1907 - Strona 282
Tygodniowe zarobki 22 000 dotkniętych lokautem robotników wynosiły 150 000 rb. Ekonomiści obliczyli, że robotnicy stracili w okresie lokautu ok. 3 000 000 rb. zarobków. Fundusze zebrane na rzecz zlokautowanych stanowiły zaledwie 12°/o ...
Władysław Lech Karwacki, 1975
3
Związki zawodowe i stowarzyszenia pracodawców w Łodzi (do ...
Lokaut łódzki zakończył się zwycięstwem fabrykantów. Zgodnie z przewidywaniami robotników i działaczy związkowych, przykład Łodzi zapoczątkował „epidemię lokautową" w całym państwie rosyjskim231. Według opinii radzieckich ...
Władysław Lech Karwacki, 1972
4
Wolności związkowe i ich gwarancje w systemie ... - Strona 166
Lokaut jako nieireniczna metoda rozstrzygania zbiorowych sporów pracy jest zazwyczaj kwalifikowany jako wolność publiczna, będąca swoistą przeciwwagą dla strajku. Idea „równości broni"170 stron zbiorowych stosunków pracy jest nader ...
Krzysztof Wojciech Baran, 2001
5
Między demokratyzacją a racjonalizacją: "pracownicze ... - Strona 357
Zgodnie z orzecznictwem, wszyscy pracownicy, którzy w następstwie strajku częściowego z technicznych czy ekonomicznych powodów nie mogą zostać zatrudnieni, tracą prawo do zatrudnienia i wynagrodzenia . b) Lokaut zawieszający ...
Olgierd Lissowski, 1990
6
A Carousel of Sorts: The Cynic's Secret Guide to Ultimate ... - Strona 367
Lokaut told her husband to dismiss the others from their home, the urgency of her revelation now rivaled the urgency of their own situation, Tain did as his wife wished, much to the chagrin of the locals. They had come to the valley searching for ...
Grant Guimont, 2001
7
Europeizacja polskiego prawa pracy - Strona 59
Problem prawa do lokautu jest rozwiązywany w bardzo różny sposób w państwach członkowskich Unii. Jest on zabroniony w Konstytucji Portugalii, a dopuszczony w Konstytucji Szwecji. Ustawa zakazuje stosowania lokautu w Grecji.
Walerian Sanetra, ‎Fundacja Promocji Prawa Europejskiego, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Prawa, 2004
8
Kontrola konstytucyjności ustaw we współczesnym państwie ...
r¬'~"""' wiedniej podkomisji oświadczył wprost, że „podkomisja nie sądzi, aby stawianie na jednej płaszczyźnie prawa do strajku i prawa do lokautu było słuszne (...). Możliwość lokautu ze strony pracodawców powinna być zakazana przez ...
Janina Zakrzewska, 1964
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Przede wszystkim nie jest to lokaut we właściwym tego słowa znaczeniu. Było bardzo interesujące wystąpienie pana Arkuszewskiego z Komisji Krajowej, które przekonało mnie przede wszystkim co do tego, że przepis ten jest konieczny.
Poland. Senat, 1991
10
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1418
Z tych względów oparcie ewidencji strajków i lokautów jedynie na zawiadomieniach i materjałach miejscowych władz nie zapewnia dokładnego ujęcia wszystkich zatargów, które miały miejsce w okresie sprawozdawczym. To też dla ewidencji ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

用語«LOKAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlokautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reguła 3000 minut w NBA, koniec ery?
Kolejny sezon został skrócony przez lokaut, w następnym 2012/13 James w końcu zagrał mniej niż 3000 minut. Oba te sezony w końcu też skończył z tytułem ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
2
Otwarcie wystawy "Lokaut" w Kijowie
Tytuł wystawy Lokaut / Lockout / Локаут odnosi się do zamknięcia zakładu pracy z inicjatywy pracodawcy – praktyka ta jest zakazane w wielu krajach, ale nie na ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
3
NBA: nowa umowa telewizyjna może sprowokować kolejny lokaut
Według wielu opinii włodarze klubów i najważniejsze osoby w NBA wiedziały o tak wielkim zastrzyku gotówki już w trakcie ostatniego lokautu (2011-12). «Onet.pl, 10月 14»
4
Kobieta na czele związku graczy NBA
Lokaut w 2011 roku doprowadził jednak do ograniczenia zarobków zawodników. Nowa umowa telewizyjna najprawdopodobniej doprowadzi natomiast do ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
5
Mikołaj Łopuski: Lokaut nie wpływa dobrze na wizerunek polskiego …
Po to się ciężko trenuje, żeby grać mecze" – tak napastnik GKS-u Tychy Mikołaj Łopuski komentuje w rozmowie z RMF FM lokaut trwający w polskiej ekstralidze. «rmf24.pl, 12月 13»
6
Ekstraliga hokejowa: kluby ogłosiły lokaut
Przedstawiciele siedmiu, z dziewięciu występujących w ekstralidze hokejowej, klubów ogłosili w środę, że nie będą kontynuować rozgrywek ligowych, jeśli ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
7
NHL: Columbus zorganizuje Mecz Gwiazd w 2015 roku
Plany pokrzyżował wszystkim przedłużający się lokaut, z powodu którego musiano odwołać część sezonu w tym właśnie Mecz Gwiazd. - Mecz Gwiazd to ... «Onet.pl, 11月 13»
8
Czerkawski: Potrzebny nam szalony milioner
Chodzi o groźbę lokautu. Gdyby zawieszono rozgrywki lub gdyby o medale mistrzostw kraju miałyby walczyć trzy zespoły, wydarzyłaby się nieprawdopodobna i ... «Przegląd Sportowy, 9月 13»
9
Bunt w PLH! Będzie lokaut?
Szykuje się lokaut w Polskiej Hokej Lidze. Pięć klubów zbuntowało się przeciw prowadzeniu rozgrywek przez nowo powołaną spółkę . - Nowa spółka nie jest ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
10
Lokaut w Danii! Uczniowie skazani na ferie
Ale to nie efekt strajku, tylko lokautu - największego w historii Danii. Nie dopuszczając 60 tysięcy nauczycieli do pracy, pracodawcy, czyli gminne samorządy, ... «Polskie Radio, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lokaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lokaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż