アプリをダウンロードする
educalingo
majetny

"majetny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAJETNYの発音

majetny


MAJETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · niemajetny · nieobojetny · niepojetny · nieujetny · nieumiejetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

MAJETNYのように始まるポーランド語の単語

majenie · majeran · majeranek · majerankowy · majestat · majestatowy · majestatycznie · majestatycznosc · majestatyczny · majetnie · majetnik · majetnosc · majeutyczna metoda · majeutyczny · majka · majka lekarska · majkowate · majny · majolika · majolikarstwo

MAJETNYのように終わるポーランド語の単語

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

ポーランド語の同義語辞典にあるmajetnyの類義語と反意語

同義語

«majetny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majetnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmajetnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«majetny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wealthy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

богатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

riche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wohlhabend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

majetny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ryk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

majetnyの使用傾向

傾向

用語«MAJETNY»の使用傾向

majetnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majetny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、majetnyに関するニュースでの使用例

例え

«MAJETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmajetnyの使いかたを見つけましょう。majetnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 20
majętny to samo zupełnie oznacza , z tą tylko różnicą , iż bogactwo bierze się przenośnie za dostatek , hojność , przepych , bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się tylko do osoby ( mający , ma , imienie ) .
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 26
Chociaż tedy mówi się: bogaty język, bogaty w cnotę, bogate stroje; nie można powiedzieć: majętny język, majętny w cnotę, majętne stroje. Pókiś zdrowy i majętny, pomagaj nędznemu. SKAR. — Przodkowie jego bogaci i majętni. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 198
rltogaty, majętny, zamozny, obfitujący.' Bogactwo oznacza dostatek, skarby, dobre mienie: mówi się także przenośnie: bogaty w cnoty, bogactwo języka it.p. Majętny jest ten, kto ma własny majątek: majętność może być większa łub mniejsza-: ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
MAJETNOSC XVI-2, majetnosc 1535, czes. majetnost 'zamoznosé', od majetny zamozny', p. Majetny. Szerzy siç z Ma- lopolski. gtównie we wtórnym znaczeniu konkretnym: 'mienie, majatek, posiadloéé' XVI-XVIII, na szkode wkp. mienie (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
Por. cz. majetny 'majętny, zamożny, bogaty', słc. majetny 'ts.'. Od tematu imiesłowu czasu teraźn. *jbmajęt- (zob. majątek), z przyr. -ny < *-bm (por. tak samo utworzony umiejętny). — Od tego majętność. majster od XVIII w. 'mistrz rzemiosła'.
Wiesław Boryś, 2005
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 18
Bogaty, jest wyrazem najpowszechniejszym; majętny to samo zupełnie oznacza, z tą tylko różnicą, iż bogactwo ,bierze się przenośnie za dostatek, hojność, przepych, bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 33
(шов. majetni; komp. majetniejszy; przysl. majetnie) Taki, który posiada maja^tek, zawiera mniejsze natezenie cechy niz w bo- gatyi. Przymiotnik majetny odnosi sic tylko do ludzi. Parafianie - chtopi i chlopo-robotnicy - nie zaliczajq sie do ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Rocznik - Wydanie 28 - Strona 20
Item Szabla był dobrze majętny, a teraz jego dom i rola spustoszona. Item Jan Omelana był kmieć majętny, a teraz spustoszony. Item Jan Pczola był kmieć majętny, ktorego rolą spustoszył. Item Jąn Pechąrek zagrodnik spustoszony.
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1992
9
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Marszałkiem jéj obrany był Gałecki, starosta bydgoski, człowiek majętny, stateczny i sumienny, ale nie żołnierz, dla tego też o nim bardzo krótka historya. Znajdował się w potyczce przegranéj pod Dobrą, z któréj uszedłszy szczęśliwie, więcéj ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 183
Bogacić swoje życie duchowe, bogacić się «stawać się bogatym, zasobnym w coś, majętnym*: Bogacić się własną pracą, uczciwie. Bogacić się na handlu. Bogacić się na swoich robotnikach. □ przysl. Jeden traci, drugi się bogaci.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
参照
« EDUCALINGO. Majetny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/majetny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA