アプリをダウンロードする
educalingo
makabryczny

"makabryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAKABRYCZNYの発音

makabryczny


MAKABRYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MAKABRYCZNYのように始まるポーランド語の単語

maka · maka kartoflana ziemniaczana · makabra · makabreska · makabrycznie · makabrycznosc · makabryzm · makadam · makadamia · makadamizacja · makadamizowac · makadamowy · makagiga · makagigi · makak · makalu · makam · makama · makao · makarena

MAKABRYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmakabrycznyの類義語と反意語

同義語

«makabryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKABRYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makabrycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmakabrycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«makabryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

macabro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

macabre
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мрачный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

macabro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

macabre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

makaber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무시 무시한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

macabre
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेसूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ürkütücü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macabro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

makabryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

macabru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μακάβριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

makabere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

makaber
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

makabre
5百万人のスピーカー

makabrycznyの使用傾向

傾向

用語«MAKABRYCZNY»の使用傾向

makabrycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«makabryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、makabrycznyに関するニュースでの使用例

例え

«MAKABRYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmakabrycznyの使いかたを見つけましょう。makabrycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje języka artystycznego w Polsce: język i style ... - Strona 129
Jak juz pisalismy w czçsci dotycza.cej stylu wanitatywnego, styl turpistyczno-makabryczny byl w swej genezie skrajnym wariantem stylu wanitatywnego. Ale styl ten, wystçpujacy przeciez w srednio- wieczu 2. Styl turpistyczno-makabryczny 129 ...
Aleksander Wilkoń, 2002
2
Slawistyczne studia literaturoznawcze poświęcone VII ... - Strona 60
daje się najbardziej trafne w odniesieniu do tematu — śmiech makabryczny. Śmiech makabryczny w bajce ludowej zawarty jest w opisie wydarzeń, które są krańcowym, wręcz paradoksalnym odstępstwem od społecznie ...
Jerzy Śliziński, 1973
3
Stalingrad
mowę pogrzebową,126, dola oliwy do ognia. Wedug Gottfrieda von Bismarcka przemówienie wywaro. makabryczny. efekt,127. W piwnicach teatru w Stalingradzie, które byy wypenione rannymi, rozpoznano natychmiast gos Göringa. Go9niej!,.
Antony Beevor, 2015
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 87
makabrycznie przyslów. od makabryczny: U^glq- daé makabrycznie. makabrycznosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzeez. od makabryczny: Makabrycznoáé opisu czegoá. Maka- brycznoSé jakiejs sceny. makabryczny «budzqcy grozç. przerazajqcy, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Diablo. Wojna grzechu: Prawo krwi:
Iwtedy w mgnieniu oka srebrzysta aura otworzyła makabryczny kształt. Stworzenie uniosło wysoko liczne kończyny i wydało z siebie niski dźwięk... po czym się rozwiało. Uldyzjan poczuł słabe ukłucie ulgi, gdy zniknął ten potworny przeciwnik, ...
Richard A. Knaak, 2014
6
Magia kości
23. Makabryczne. odkrycie. – Dostała kogoś! – rozległo się wołanie chłopca znad brzegu Smrodnicy. – Dorwała jakiegoś człowieka! Znalezienie w rzece zwłok zawsze było dla mieszkańców Urbs Umida wydarzeniem. Zazwyczaj ofiarami ...
Fiona E. Higgins, 2010
7
Pijacka nędza i lotto - Strona 94
Te próby zamazania tej rany na twarzy są makabryczne. – Makabryczne... – Bez obrazy... – Nie, nie, nie ma żadnej obrazy. Masz rację. Wyglądam makabryczne. Jagoda przystąpiła do ścierania nałożonego pudru i kremu. – Chcesz wiedzieć?
Przemysław Rajchman, 2014
8
Koszmarny Karolek. Starcie na starcie
MAKABRYCZNE. JEDZONKO. Be-eek! Chrup! Mlask! zrobiło się niedobrze... Wampir do synka: „Spóźniłeś się. Mieliśmy gości na obiedzie. Byli pyszni”. Co dasz kanibalowi na śniadanie? Podam mu rękę. Co Drakula lubi na śniadanie?
Francesca Simon, 2015
9
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
Niemniej to nie oznacza, Ze ten makabryczny 9wiat, który opisuję, nie istnieje. O, istnieje, zapewniam. Tylko musicie patrzeć w odpowiednim kierunku i rozmawiać zw a9ciwymi ludXmi. Na początek zainteresujcie się dziaalno9cią dwóch firm z ...
Tomek Michniewicz, 2011
10
Ekstrawagantki - Strona 193
Musiał ją odczarować Inaczej śniłaby mu się po nocach O makabryczny przedmiot wspierał się na stare lata czło‐wiek o niezwykłych manierach i gołębim sercu – Panie profesorze, wróćmy do Zakonu Czaszki Czy Kip‐ke należał do zakonu?
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015

用語«MAKABRYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakabrycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makabryczny wypadek pod Skwierzyną. Szynobus zabił kilka koni
W piątek wieczorem szynobus relacji Skwierzyna-Gorzów Wielkopolski wiózł około 80 pasażerów. Podróż przerwał makabryczny wypadek kilka kilometrów od ... «TVN24, 10月 15»
2
Makabryczny upadek w finale GP Australii. Jason Doyle odzyskał …
Przy pierwszym podejściu do rozegrania finału Grand Prix Australii doszło do makabrycznego upadku z udziałem Grega Hancocka, Macieja Janowskiego i ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
GP Australii: Makabryczny wypadek w finale. Bezkonkurencyjny …
Ostatni akord tego sezonu przyćmił jednak makabryczny wypadek w finale, w którym najbardziej ucierpiał Jason Doyle. fot. PAP. Już na pierwszym łuku na torze ... «polsatsport.pl, 10月 15»
4
Makabryczny wypadek podczas Rajdu Dolnośląskiego
Do dramatycznego wypadku doszło podczas odcinka testowego 49. Rajdu Dolnośląskiego. Kierowca Jacek Jurecki i jego pilot Michał Trela wypadli z trasy ... «polsatsport.pl, 10月 15»
5
Krwawy SUV. Makabryczny pomysł na Halloween?
Krew. Wszędzie mnóstwo krwi. Jest rozbryzgana na masce, zderzaku, błotnikach i drzwiach. Tak wygląda samochód który ostatnio wzbudza sensację w sieci. «Interia, 10月 15»
6
Makabryczny WYPADEK koło Włocławka. Matka i syn zginęli na …
Jolanta D. (+47 l.) wczoraj rano wiozła najstarszego syna Bartosza (+20 l.) do pracy we Włocławku. Około godz. 6.30 wjechali na niestrzeżony przejazd kolejowy ... «SE.pl, 9月 15»
7
Zabrali szkielet i czaszkę. Makabryczny czyn na elbląskim …
Zabrali szkielet i czaszkę. Makabryczny czyn na elbląskim cmentarzu. O tej sprawie piszą wszystkie media w Polsce, bo to co wydarzyło się na Dębicy ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
8
Makabryczny wypadek w Węgorzewie. Walec ZMIAŻDŻYŁ …
Makabryczny wypadek w Węgorzewie (woj. warmińsko-mazurskie)! Andrzej C. (+40 l.), kierownik przebudowy ulicy Pionierów, zginął straszną śmiercią. «SE.pl, 9月 15»
9
Fala powodziowa pozostawiła po sobie makabryczny krajobraz
Wtedy ich oczom ukazał się makabryczny widok. Wokół porozrzucane były ciała, a pojazdy były całkowicie zgniecione. Udało się odnaleźć jednego chłopca, ... «TVN Meteo, 9月 15»
10
Pelplin: Makabryczny wypadek na terenie dawnej cukrowni
W piątek, w godzinach popołudniowych, policja i straż pożarna otrzymały informację o makabrycznym odkryciu na terenie dawnej pelplińskiej cukrowni. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Makabryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/makabryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA