アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"makaber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAKABERの語源

französisch macabre, gekürzt aus: danse macabre , Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Semitischen, vgl. arabisch maqbara = Friedhof.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAKABERの発音

makaber  [maka̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAKABERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«makaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
makaber

ブラックユーモア

Schwarzer Humor

黒いユーモアはユーモアと定義されています。ユーモアは犯罪、病気、死などのように深刻なものであると一般に考えられています。 しばしば、現在高く評価されているトピックが会社によって使用されています。 黒いユーモアはしばしば逆説的な文体の数字を使用します。 まれに、彼は特定のものや良い味の限界を楽しませるかどうかの問題に関する論争の対象です。 これは特に、宗教的、性的、悲劇的な主題に当てはまります。 しかし、意図的に超過しているので、ブラックユーモアには制限はありません。 黒人のユーモアは、Sigmund Freudによって表現された意見を明確に示しています。ジョークは、社会的にタブーされた地域に対処するためのバルブとして使用されています。 映画では、黒い喜劇は黒いユーモアと呼ばれます。 Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der normalerweise als ernst betrachtete oder makabre Themen wie Verbrechen, Krankheit und Tod in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Oft werden dabei von der Gesellschaft aktuell stark beachtete Themen verwendet. Schwarzer Humor bedient sich häufig paradoxer Stilfiguren. Nicht selten ist er Gegenstand von Kontroversen, bei denen es um die Frage geht, ob man sich über bestimmte Dinge lustig machen darf und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Besonders gilt dies für religiöse, sexuelle und tragische Themen. Allerdings kann man für schwarzen Humor keine Grenzen setzen, da diese bewusst überschritten werden. Am schwarzen Humor zeigt sich deutlich die von Sigmund Freud vertretene Auffassung, dass Witze als Ventil für die Auseinandersetzung mit gesellschaftlich tabuisierten Bereichen genutzt werden. Bei Filmen spricht man bei schwarzem Humor von schwarzen Komödien.

ドイツ語辞典でのmakaberの定義

ある種の死との関係で死と過渡との冗談を言う。 死との一定の関係を経て、不気味な場面の不気味な例。 durch eine bestimmte Beziehung zum Tod unheimlich mit Tod und Vergänglichkeit scherzend. durch eine bestimmte Beziehung zum Tod unheimlichBeispieleine makabre Szene.
ドイツ語辞典で«makaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAKABERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Araber
[ˈaːrabɐ]  , auch: [ˈa…]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbɐ] 
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Gelaber
Gela̲ber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Haber
Ha̲ber
Homo Faber
Ho̲mo Fa̲ber
Inhaber
Ịnhaber 
Kandelaber
Kandela̲ber [kandeˈlaːbɐ]
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]
aber
a̲ber 

MAKABERのように始まるドイツ語の単語

makadamisieren
Makak
Makalu
Makame
Makao
Makarismus
Makart
Makartbouquet
Makartbukett
Make-up
Makedone
Makedonien
Makedonier
Makedonierin
Makedonin
makedonisch

MAKABERのように終わるドイツ語の単語

Alleininhaber
Baraber
Befehlshaber
Betriebsinhaber
Gewalthaber
Konzessionsinhaber
Kunstliebhaber
Ladeninhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Machthaber
Mitinhaber
Monopolinhaber
Oberbefehlshaber
Patentinhaber
Rechthaber
Rottenburg a. d. Laaber
Teigschaber
Traber
Wohnungsinhaber

ドイツ語の同義語辞典にあるmakaberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAKABER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«makaber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
makaberのドイツ語での同義語

«makaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAKABERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makaberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmakaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«makaber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

macabro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

macabre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мрачный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macabro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

করাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macabre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

makaber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不気味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무시 무시한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macabre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेसूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ürkütücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macabro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

makabryczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macabru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακάβριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

makabere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

makabra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makabre
5百万人のスピーカー

makaberの使用傾向

傾向

用語«MAKABER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«makaber»の使用頻度を示しています。
makaberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«makaber»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAKABER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«makaber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«makaber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、makaberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAKABER»の引用

makaberという言葉で有名な引用文や文章
1
Béla Réthy
Da wird die eigentliche Stärke zur Schwäche - das ist ja makaber.

«MAKABER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmakaberの使いかたを見つけましょう。makaberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürlicher Tod - ausgeschlossen!: 13 Kurzkrimis heiter bis ...
13 Krimi-Kurzgeschichten von heiter bis makaber. Ein Kuchen als Mordwerkzeug? Oder doch lieber schweres Gerat? War es ein Unfall oder kaltblutige Absicht? Wer weiss? Dieses Buch ist als Einschlafhilfe nicht geeignet
Heidi Moor-Blank, 2011
2
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
Hier ist zunächst Klärung geboten über das, was man als »makaber« bezeichnet. Die Etymologie ist umstritten. Eine erste Deutung leitet sich von Judas Makkabäus her, dem Messias-Erwarter, der im Kampf gegen den Tempelschänder ...
‎1997
3
Spuren der Habgier
Unvorstellbar. makaber. Kommissar. Krümel führte sehr oft die Ermittlungen in schwierigen und aufreibenden Fällen, die schreckliche Gräu- eltaten auftischten und furchtbar entstellte Todesopfer offenbarten. Sie ließen erkennen, zu welchen  ...
Anne Diehl, 2009
4
Ein Lächeln in der Dunkelheit
bestätigte Sandra. „'R. I. Frieden'. Sehr makaber der Name, nicht wahr?“ „ Makaber?“ Der Professor hatte sie verdutzt. ... einem anonymen 'Online'-Namen verbarg, staunte allerdings, daß Erdmann den Namen 'Frieden' für makaber hielt.
Michael Strehlau, 2003
5
Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...
Sprachstil der Täter: zynisch, makaber, vulgär und lyrisch Ich möchte nun einige Szenen des Romans analysieren, die besonders makaber wirken, weil die Komik , die sie implizieren, unserer Vorstellung von Realität unangemessen erscheint.
Kathrin Kuhn, 2008
6
Wie die Leute reden:
die hinter ihnen liegende Katastrophe und über den immer noch drohenden Weltuntergang zu meditieren. Sie gruben das fast vergessene Wort wieder aus, machten es zu einem selbständigen Adjektiv und schrieben es hinfort makaber.
Joachim Stave, 1964
7
... und wie lässt du hageln?: Versicherungsbetrug als Volkssport
Makaber hingegen sind die Fälle von Selbstverstümmelungen. Sie steigen nicht zuletzt deshalb, weil seit geraumer Zeit die Rechtsprechung die Beweislast umgekehrt hat: Nicht der Geschädigte muß nachweisen, daß er Opfer eines Unfalls ...
Bernd Ellermann, Uta Ellermann, 1995
8
Gesellschaft Der Engel
Eine Erzahlung uber den Zweifel am Dasein, am Lebensentwurf.
Joachim Markfort, 2000
9
herzallerliebst: Dreizehn Kurzgeschichten
Im Plauderton Ungeheuerliches erzahlen.
Alexandra Büsche, 2010
10
Die Sache Mit Dem C
Eine spannende Lese-Reise durch 10 sehr unterschiedliche Geschichten.
Heinz-Roland Möhle, 2004

用語«MAKABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schöne Geste oder makaber?: New Yorker dürfen sich mit toten ...
Braubach bei Koblenz, Essen und Aschersleben machten es vor – nun zieht der US-Bundesstaat New York nach: Dessen Bewohner dürfen sich ab sofort nach ... «Berliner Kurier, 9月 16»
2
Makaber: In Einbeck kann man am Sonntag einen Toten wählen
Einbeck. Auf den Wahlplakaten der SPD in Einbeck ist ein SPD-Ratsherr zu sehen, der bereits Ende Juli vestorben ist. Schuld daran ist aber die Gesetzgebung. «HNA.de, 9月 16»
3
Makaber: Jugendliche spielen Amoklauf mit Spielzeugwaffen nach
Königsbrunn - Einen Tag nach dem Münchner Amoklauf kaufen sich Jugendliche mehrere Softairpistolen - und halten sich die Waffen an den Kopf. Die Polizei ... «Merkur.de, 7月 16»
4
Makaber: Dingos mit implantierter Giftkapsel sollen Ziegen ausrotten
Die jüngste Maßnahme vergleichbarer Art wirkt besonders makaber: Und zwar werden Wildhunde bzw. Dingos auf einer Insel ausgesetzt, die unter einer ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Makaber und geschmacklos«
Auktion. »Makaber und geschmacklos«. Die Kultusgemeinde verurteilt die Versteigerung von Nazi-Utensilien aufs Schärfste ... «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
6
Makaber und faszinierend: Einblicke in den menschlichen Körper
Klingt etwas makaber, doch als ein Junge aufstand und erzählt, dass auch er eine Beinprothese hat, war das Thema dann ganz real. „Meine Oma hat auch eine ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
7
Unfreiwillig makaber
Einerseits sei es unglaublich makaber – insbesondere an einem Flughafen. «Ich meine, wenn ein Flugzeug abstürzt, sterben ja wirklich meist alle auf einmal», ... «20 Minuten, 5月 16»
8
Destiny: Videos der Woche sind makaber
In Destiny hat Bungie die Videos der Woche gekürt. Aber wir kommen in Deutschland nicht in den Genuss von allen. Das eigentliche Video der Woche, das ... «Mein-MMO.de, 5月 16»
9
Makaber: Falschmeldung über Schweinis Tod im Netz
Eine unfassbar makabere Falschmeldung: Eine Internetseite, die sich newsss.info nennt und vermeintliche "Breaking News" anbietet, veröffentliche am ... «tz.de, 12月 15»
10
Bobbi Kristina Brown: Wie makaber: Ihr Haus steht zum Verkauf
Schrecklich makaber: Wer in dem Haus in Alpharetta, Georgia leben möchte, in dem Bobbi Kristina Brown (†22) bewusstlos in der Badewanne aufgefunden ... «Gala.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. makaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/makaber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z