アプリをダウンロードする
educalingo
manierka

"manierka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANIERKAの発音

manierka


ポーランド語でMANIERKAはどんな意味ですか?

水筒

たばこケース - 通常、最大2リットルの容量の小型の密閉容器で、硬質材料で作られ、現場で飲み物を運ぶように設計されています。 ボトルはしばしばスキン、栗などと混同されます。 ドイツの食堂は記念品のためだけに予約されています。 マナーは歴史の始まり以来、ハンター、戦士、羊飼いの装備の一部でした。 最初は、ひょうたんやくぼんだ角が役割を果たしました。 「食堂」という言葉はおそらくドイツ語の「マンオフフラスカ」からのもので、兵士や観光客が使っている平らな瓶です。 しかし、球形、ガラス製、角材、木材、皮革またはプラスチックなどの球体の形状は様々です。 木材、角、革などの有機材料製のボウルは、私たちの時代には生き残っておらず、その形は絵画や彫刻だけで知られています。 Fundacja im。 クラクフのTadeusz Kosciuszkoはおそらく、400点を超える世界最大のマニカー集団です。

MANIERKAと韻を踏むポーランド語の単語

algierka · bankierka · barierka · bierka · blagierka · blokierka · bombonierka · brygadierka · bunkierka · butonierka · dunkierka · ekierka · fierka · filierka · fizylierka · formierka · gierka · herytierka · iskierka · kanonierka

MANIERKAのように始まるポーランド語の単語

manier · maniera · manierczyna · manierny · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · maniery · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manierystyczny · manieryzm · manierzyna · manierzysta

MANIERKAのように終わるポーランド語の単語

karierka · kompotierka · krupierka · kurierka · kusnierka · kuznierka · kwakierka · limonadierka · linierka · magazynierka · magierka · nabierka · nadsiebierka · obcierka · obierka · panierka · pionierka · pobierka · podsiebierka · poniewierka

ポーランド語の同義語辞典にあるmanierkaの類義語と反意語

同義語

«manierka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanierkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manierka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

canteen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জল রাখার বোতল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cantine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

botol air
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kantine
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水筒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

botol banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

căng tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீர் பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याची बाटली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

su şişesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mensa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

manierka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καντίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matsal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kantine
5百万人のスピーカー

manierkaの使用傾向

傾向

用語«MANIERKA»の使用傾向

manierkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manierka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、manierkaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanierkaの使いかたを見つけましょう。manierkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 513
manicurzystka a. manikiurzystka [wym. manikjurzystka] z III, Im D. manicu- rzystek, manikiurzystek. manierka [wym. manierka, nie: marijer- ka] z III, Im D. manierek 1. «plaska blaszana butelka zomierska albo turystyczna»: Pic her- bate z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Dywizjon Rozpoznawczy 10 Brygady Kawalerii 1938-1939 - Strona 179
Całkowity ciężar menażki wynosił 700 gramów. MANIERKA ALUMINIOWA, WZÓR 1931 Manierka miała pojemność 1 litra, była gładka, wklęsła po jednej stronie zamykana u góry nakrętką z korkiem. Nakrętka była przymocowana do manierki ...
Eugeniusz Piotr Nowak, 1999
3
Od Wilna po Dynaburg: wspomnienia z walk 5 P.P. Legjonów
O, szczęście to ma pan podchorąży — dziwią się żołnierze; — myśmy myśleli, że i śladu nie będzie po panu podchorążym ! — Patrzaj, co mi z manierką zrobiło — mówi z „grobu wyjęty", pokazując metalową manierkę, którą miał przytroczoną ...
Wacław Lipiński, 1930
4
Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 126
1931 wykonane ze skóry barwy naturalnej ze stalowymi okuciami. W skład wyposażenia związanego z wyżywieniem żołnierza wchodziły menażka albo często kociołek lub miska, manierka, łyżka, widelec i kubek żołnierski. W 1922 r. przyjęto ...
Henryk Wielecki, 1995
5
Jednostki górskie Wehrmachtu i Waffen SS 1933-1945 - Strona 42
Manierka {Feldflasche) wprowadzona w 1931 r., wykonana była z jednego kawałka blachy aluminiowej. W wersji dla oddziałów górskich (tzw. Labelflasche) była większa i zawierała 1 litr płynu (zwykła tylko 0,8 I). Osiągnięto to dzięki temu, ...
Tomasz Nowakowski, ‎Mariusz Skotnicki, 2003
6
Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 170
Przed wymarszem nalałem sobie pełną manierką porządnej kawy w naszej herbaciarni i bardzo pocukrzyłem. Na którejś z przerw w powrotnym marszu przypomniałem sobie o niej. Odpiąłem manierkę i chcę pić, a kawa się nie . leje.
Sławomir Lindner, 1983
7
Batalion Marszowy: Polskie wydanie
Szybkim ruchem wyciągnął swój nóż, pochylił się nad jednym z ciał i odciął manierkę przytroczoną do pasa munduru. Rzucił ją Heinemu, który złapał ją niezgrabnie i przez moment stał przyglądając się jej z szeroko otwartymi ustami. W końcu ...
Sven Hassel, 1962
8
Black Ice
Jude znowu podami swoją manierkę, ale nie mia am zbyt wielkiej ochoty nastęch ą wodę. Miaam ... Mamy trzy manierki wody i dwa batoniki musli, ale lepiej zostawić jedzenie na póXniej, gdy będzie nam naprawdę potrzebne. #Aco się staoz ...
Becca Fitzpatrick, 2014
9
Korzenie niebios:
Gottschalk odpina od pasa metalową manierkę. Odkręca i podaje mi. – Masz. Jest dobra. Ze stopionego śniegu. Patrzę na manierkę z wyrazem obrzydzenia na twarzy. – Pij! Nie pozostaje mi nic innego jak go posłuchać. Pociągam mały łyk ...
Tullio Avoledo, 2013
10
Turnus
Popijają to kawą z blaszanej manierki. Nóż, manierka i puszka znaczone swastyką. Dziwicie się? Już objaśniają. To są pamiątki pobitwieo Kretę. Można znaleźć prawdziwe albo imitacje w specjalnych sklepach. Tam też zamówić żywność ...
Tomasz Łubieński, 2012

用語«MANIERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanierkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pod Sieradzem odkryto szczątki polskiego żołnierza z września …
Kiedy zobaczyliśmy tę postać, która się wyłania, skulonego żołnierza, zdaliśmy sobie sprawę, że to nie jest tylko ta manierka, te szczątki, tylko tak naprawdę ktoś ... «TVP Info, 11月 15»
2
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 5: Londyńskie metro
Tuż pod pojazdem leży Manierka w stylu Art. Nouveau. Wbiegnij po schodach na prawo, przed tobą ostatnia potyczka w tym rozdziale. Chowaj się za stołami i ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
CFC announces Slaight Music Residency participants
... Ava Kibalian, Casey Manierka-Quaile and Lisa Conway were chosen to take part ... Baldassero, Armen Bazarian, Lisa Conway, and Casey Manierka-Quaile. «Playback, 9月 15»
4
Pilipiuk: „Reputacja” w sprzedaży
Podobnie jak kilka innych, wcześniejszych zbiorów opowiadań (np. „Carska manierka”, „Czerwona gorączka”), książka będzie zawierała teksty niepowiązane ze ... «naEKRANIE.pl, 8月 15»
5
Dynamic duo raises funds for muscular dystrophy
“The very first time I heard Ethen sing, I knew this kid was special,” said Manierka. “When we went to the studio to record, we hardly had to do a double take. «Globalnews.ca, 6月 15»
6
Ponderosa tenants lash out against rent increase
Marena Manierka, another tenant, voiced a concern regarding the inconveniences, which many of the international students are faced with while living at ... «UNR The Nevada Sagebrush, 4月 15»
7
Georgetown duo create CD to raise funds for...
Last November, Ethen mentioned to Silver Creek educational assistant Bart Manierka how Muscular Dystrophy once benefited from a great deal of public ... «theifp.ca, 4月 15»
8
Pilipiuk powraca z kuzynkami Kruszewskimi
Jak zauważyła prowadząca audycję "Moje książki" Magda Mikołajczuk w tomie "Carska manierka" Pilipiuk także naśmiewa się z policji. Bohater większości z ... «Polskie Radio, 11月 14»
9
Pow. lęborski: Stowarzyszenie Pomost poszukiwało szczątków …
Dlaczego na głowie? Dopiero po dłuższej pracy okazuje się, że przy głowie żołnierza leżą też inne przedmioty z niezbędnika. Jest maselnica, manierka, nóż, ... «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
10
Czeski absynt skażony metanolem. Sanepid ostrzega
koło mosz racja ... jo zawsze przi sobie nosza manierka z bimbrym zeby tych sklepowych nie pic no chyba ze w ostatecznosci...absynt bardzo lubia akurat bo po ... «nowiny.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Manierka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manierka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA