アプリをダウンロードする
educalingo
martenowski

"martenowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARTENOWSKIの発音

martenowski


MARTENOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MARTENOWSKIのように始まるポーランド語の単語

marta · marten · marteniak · martenot · martenota fale · martens · martenzyt · martha · marti · martin · martin du gard · martini · martinmas · martwa fala · martwa litera prawa · martwa natura · martwa pilka · martwa wisla · martwak · martwe pole

MARTENOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるmartenowskiの類義語と反意語

同義語

«martenowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTENOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martenowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmartenowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«martenowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hogar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hearth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очаг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perapian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuerstelle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

囲炉裏
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hearth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng lò sưởi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घर संसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aile ocağı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

focolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

martenowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вогнище
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vatră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurherd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ildsted
5百万人のスピーカー

martenowskiの使用傾向

傾向

用語«MARTENOWSKI»の使用傾向

martenowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martenowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、martenowskiに関するニュースでの使用例

例え

«MARTENOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmartenowskiの使いかたを見つけましょう。martenowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Filozoficzno-Spoleczne - Tomy 2-3 - Strona 219
I a iesiąc sprawozdawczy wzrost wy- Huty okres średnio dtjn. pracy prze - w okresie w% Iicze- IX X Xl XII spawozd. rub. 7 rubr. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 „Batory": piec martenowski 5,32 5,69 5,38 5,74 5,38 5,55 104,3 „ elektryczny 1,36 1,42 1,39 1,38 1 ...
Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Katowicach. Katedra Filozofii, 1964
2
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ze. takie piwnice powstawa y. K.S.:I twój ojciec nie stawiapieca martenowskiego,? W tek9cie piosenki jest: martenowski. stawia piec,, więc to moZna chyba zostawić? M.S.: Nie, chociaZ odgruzowywa Warszawę. Ojciecnigdy nie.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 791
'uderzany mlotkiem' > marten -na, -nie, Im nv. mrx \hutn. «inaczej piec martenowski ( ▻ martenowski)» <od nazwiska P.E. Martin, 1824-1915, metalurg i wynalazca fr.> martenowski 0 hutn. piec martenowski «piec plomienny, opalany gazem, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 72
Wytwarzanie stali konstrukcyjnej zwykłej i wyższej jakości oraz stali stopowych, czyli zawierających domieszki innych metali, odbywa się w procesie martenowskim. Polega on na topieniu surówki, złomu stalowego, topników oraz składników ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 179
Niezwykle często wykorzystywano współbrzmienie pseudonimu Stalin ze słowem „stal”, zwłaszcza że była to epoka budowy wielkich pieców martenowskich i hut, sławionych w wierszach i pieśniach83. Właśnie pieśń o wodzu, „dźwięczną jak ...
Anna Spólna, 2007
6
2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach ... - Strona 37
na dobç kazdy (w 1931 r. jeden piec wyburzono, pozostale dwa produkowaly 130 i 170 ton na dobç), piec pieców martenowskich o sredniej wydajnosci 60 ton na dobç, zgniatacz ф 750, walcowniç sredni;> ф 450, trzy walcownie drobnc ф ...
Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976
7
Rok 2000: szkic prognozy gospodarczej Polski : problemy, ... - Strona 29
81% stali wytapiano w piecach konwertorowo-tlenowych, w Japonii zaś w tym samym 1980 r. zlikwidowano ostatni piec martenowski. W Polsce również ogranicza się produkcję pieców martenowskich, a zwiększa wytop stali w konwertorach, ...
Mieczysław Lesz, ‎Rok dwutysięczny, 1989
8
Wydajność pracy w polskim hutnictwie żelaza i stali - Strona 115
Razem 3 piece martenowskie w 1960 r. oraz 2 piece elektryczne w 1958 r. 4 piece martenowskie w latach 1950 — 1952 2 piece martenowskie w 1951 i 1952 r. 1 piec martenowski w 1851 r. 1 piec elektryczny w 1953 r. 1 piec elektryczny w ...
Mieczysław Syrek, 1964
9
Studia nad załogą Huty imienia Lenina - Strona 122
Kąpiel metalowa — utworzenie się płynnego metalu po roztopieniu materiału wsadowego w piecu martenowskim (60). Nabój — materiał wsadowy ładowany do wielkiego pieca (49). Nietrafiony wytop stali — niezaplanowana ilość węgla w ...
Antoni Stojak, 1967
10
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 294
Yta 1 □ r a 1 1 aiit^Aia/lraa m t m\ niM riuiiau riLiut suruwcuwa zgiizb i sia.ii — luruWKa* siai marce- nowska, wyroby walcowane, taśmy zimnowalcowane kombinat metalurgiczny— surówka, stal martenowska, wyroby walcowane, rury bez ...
Adam Karwowski, 1974

用語«MARTENOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartenowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huta Bobrek: Jesień odsłoniła kominy
Wiecie, że: W hucie Bobrek, przy której działała elektrownia, pracowały w 3 wielkie piece i 8 pieców martenowskich. Stal była tu wytapiana od 1856 do 1994 ... «Radio Eska, 11月 15»
2
Minister skarbu powołał spółkę z krakowskimi uczelniami
... takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz, a także budynki centrum administracyjnego. Spółka przekazała je na rzecz Skarbu ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Nowa Huta inteligentnym miastem
... przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. Spółka przekaże je na rzecz skarbu państwa w zamian ... «Puls Biznesu, 8月 15»
4
Porozumienie ministra skarbu z krakowskimi uczelniami ws …
... hutniczej przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz, a także budynki centrum administracyjnego. «Onet.pl, 8月 15»
5
W Krakowie powstanie Centrum Kreatywności i Dizajnu
Chodzi m.in. o obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. Na początku czerwca spółka podpisała umowę w sprawie przekazania tych terenów ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
6
Czysta produkcja stali nie dla Europy
... że hutnictwo zintegrowane od czasu pieców martenowskich osiągnęło redukcję emisji przemysłowych o ponad połowę, ale dla nowych europejskich norm to ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 4月 15»
7
Separatysta z Donbasu: nie byliśmy nigdy Ukrainą, nas do Ukrainy …
Paweł Reszka, Polskie Radio: - Kim pan jest z zawodu? Separatysta "Szubin": - Zaczynałem w metalurgii. Pracowałem przy obsłudze pieca martenowskiego. «Polskie Radio, 3月 15»
8
Dawna Huta im. Lenina przestanie istnieć? Hindusi nie chcą sami …
Rok później udało się w kombinacie uruchomić pierwszy piec martenowski, a pracę rozpoczęły też: walcownia, siłownia i koksownia. W szczytowym okresie ... «Biztok.pl, 3月 15»
9
Mam syndrom babki z Huty. Nie ma dla mnie rzeczy, których... Mam …
Pisząc kryminały, chcę wyrwać Hutę z zaklętego kręgu wspomnień pod nazwą „Lenin, piec martenowski, blokowisko” –mówi Hanna Sokołowska. – Ta dzielnica ... «Dziennik Polski, 3月 15»
10
Krakowskie uczelnie wezmą udział w rewitalizacji terenów Nowej Huty
... Hucie, zbędnych do prowadzenia obecnej działalności przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. «Nauka W Polsce, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Martenowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/martenowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA