アプリをダウンロードする
educalingo
maskulinizacja

"maskulinizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASKULINIZACJAの発音

maskulinizacja


ポーランド語でMASKULINIZACJAはどんな意味ですか?

男性化

マスキリン化 - 男性の体質的特徴の存在の医学用語であり、ホルモンの不均衡の結果としての外性器の変化 - アンドロゲン性ホルモンの過剰。 障害は、内在性または外在性であり得る。 ▪副腎皮質がんおよびいわゆる病原性腫瘍▪副腎のホルモンの異常な産生▪女性または類似の薬剤で男性ホルモンを使用する場合ドーピングの症状の1つとして男性化が時折見られる wydolnościowego。 一般的な症状:▪男性の髪、顔および胴体▪陰核肥大▪運動身体構築▪乳頭崩壊▪強い骨格筋の成長▪尿中の17-ケトステロイドレベルの上昇▪アダムの女性の喉頭および射精

MASKULINIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

MASKULINIZACJAのように始まるポーランド語の単語

maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie · maskowanie · maskowatosc · maskowatosc twarzy · maskowaty · maskownica · maskowniczy · maskowy · maskulinizm · maskulinizowac · maskulinum

MASKULINIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるmaskulinizacjaの類義語と反意語

同義語

«maskulinizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASKULINIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maskulinizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaskulinizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maskulinizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

男性化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masculinización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

masculinization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुंस्त्वभवन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذكار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маскулинизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

masculinização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

masculinization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

masculinisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masculinization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermännlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

男性化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남성화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masculinization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

masculinization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆண்மைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maskülinizasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mascolinizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maskulinizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маскулінізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masculinizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρρενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermanliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

maskulinisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

masculinization
5百万人のスピーカー

maskulinizacjaの使用傾向

傾向

用語«MASKULINIZACJA»の使用傾向

maskulinizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maskulinizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maskulinizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«MASKULINIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaskulinizacjaの使いかたを見つけましょう。maskulinizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Środowisko i gospodarka hormonalna u kobiet - Część 1 - Strona 152
Ponieważ maskulinizacja wymaga wysokich poziomów męskich hormonów płciowych, które są immunosupresantami, uważa się, że maskulinizacja świadczy o dobrych genach. Hipoteza dualistycznej strategii wyjaśnia cykliczne fluktuacje ...
Maria Kapiszewska, 2011
2
O języku polskim - Strona 224
Maskulinizacja neutrius i feminini. Wirylizacja masculini Maskulinizacja stopniowa myślenia językowego objawiła się między innymi w zamianie dawnej formy dualis liczebnika 2 w n. dwie (= f.) przez dwa (= m.). Dawniej dwie oknie, dwie poli, ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Jan Basara, ‎Mieczysław Szymczak, 1984
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 112
1): A Bal maskowy «bal, na którym uczestnicy wystepujg w ma- skach» maskulinizacja z /, DCMs. ~cji, b/m I. «opanowy- wanie jakiejs dziedziny przez mezczyzn»: Maskulinizacja stanowisk kierowniczych, niektórych zawodów. 2. «nadawanie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp
Maskulinizacja. współczesnej. kultury. polskiej. Według Adrienne Rich (2000), patriarchat jest: „rodzinno-społecznym, ideologicznym, politycznym systemem, w którym mężczyźni, używając siły, bezpośredniego nacisku czy poprzez rytuał, ...
Krzysztof Arcimowicz, 2003
5
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
3.2.1.1.2. Rodzaj męski zamiast rodzaju nijakiego a). Maskulinizacja bez zmiany formy: klimakterium (wszystkiemu winien klimakterium), prezydium [prezydium przygotował). Przykłady pochodzą z roczników 1982-84. Rodzaj gramatyczny jest ...
Jolanta Mędelska, 1993
6
Dzieła wybrane - Tom 5 - Strona 96
Należy zauważyć, że maskulinizacja i wirylizacja odnosi się właściwie do zakresu opowieści o świecie, do <wób» 3-ich. Wyobrażenia osoby 1-ej i osoby 2-ej, jako poczucia osobistości, jako poczucia mojego «ja» i twojego <sty*, są absolutnie ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Witold Doroszewski, 1983
7
Warszawski przewodnik literacki - Strona 107
Silna maskulinizacja współczesnej polskiej kultury, choć specyficzna pod względem historycznym, politycznym i społecznym, jest przy tym częścią zjawiska występującego w świecie zachodnim od XIX wieku. W moim tekście skupiłam się na ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
8
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego ...
ubioru znajduje w niej glcbokie uzasadnienie (ujednolicenie spoleczeñstwa, nacisk polozony na prace, zmiana spolecznych ról kobiet, zwlaszcza wyrazny 23 zwrot w kierunku maskulinizacji swiata itp.). Ubiór niejednokrotnie traktowany byl ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 360
wrogość matek wobec synów i prowokowanie niechęci do ojca, nieświadome uwodzicielskie zachowania rodziców, zaburzone relacje w rodzinie, które powodują lęk przed związkami heteroseksualnymi, maskulinizacja dziewcząt, feminizacja ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2
inhibitory ACE: anuria, • antagoniści aldosteronu; nie stosować we wczesnej ciąży: hipokaliemia, • alkohol: embrionalnopłodowy zespół alkoholowy, • amfetamina, • androgeny: maskulinizacja, • antymetabolity: wielorakie wady wrodzone, ...
Reinhard Larsen, 2013

用語«MASKULINIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaskulinizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kobieta – szef to dalej rzadkość i jak mówią same kobiety „to nigdy …
Mnożąc przykłady kobiet, które osiągnęły sukces w biznesie należy zastanowić się nad dwiema rzeczami – na ile w tym wszystkim jest winna maskulinizacja ... «Antyweb, 10月 15»
2
"Jurassic World" oddaje magię oryginału! "Miłości od pierwszego …
Mocna maskulinizacja "Jurassic World" jest niezaprzeczalna, ale skoro kino coraz częściej przechodzi na stronę kobiet (pamiętacie ostatniego "Mad Maksa"?) ... «Gazeta.pl, 6月 15»
3
Modelowa rodzina to dziś mniejszość [rozmowa]
Wreszcie nastąpiła wyraźna maskulinizacja dyskursu publicznego i prywatyzacja roli kobiet – dopiero proces integracji europejskiej wprowadził bardziej ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
4
Autorka podręcznika dla dzieci „robi z dziewczynek debilki”?
uwagę intensywna maskulinizacja świata bohaterów dziecięcych. Chłopcy dominują ilościowo i jakościowo jako główni bohaterowie. Dziewczynki występują ... «Newsweek Polska, 3月 14»
5
Nikt nie chce z dziewczynek robić chłopców [ROZMOWA O GENDER]
Największą krzywdę, jaką radykalny feminizm wyrządza kobiecie, jest jej maskulinizacja. W efekcie sprowadza się kobietę do tego, by mogła zastąpić ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
6
Polański: Ja nie oskarżam, ja tylko staram się nie być hipokrytą
Przeciwnie, nie podoba mi się maskulinizacja kobiet. Nie chcę się nad tym dłużej rozwodzić, ale proszę popatrzeć, to widać nawet w projektach zmian ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
7
Lekarz, misjonarz, konserwatysta, syn powstańca. Kim jest abp …
Największą krzywdę, jaką radykalny feminizm wyrządza kobiecie, jest jej maskulinizacja. W efekcie sprowadza się kobietę do tego, by mogła zastąpić ... «Gazeta.pl, 7月 13»
8
Wizerunek Kościoła: zimno, zimno, cieplej?
Mało tego. Dostojnik poucza, że „maskulinizacja była silną cechą stalinizmu”, a to jest największa krzywda, jaką feminizm wyrządza kobiecie, jakoby postulując, ... «Polityka, 5月 13»
9
Zamienili marksizm na gender
Maskulinizacja istniała w marksizmie. Była bardzo silną cechą ideologii stalinowskiej. Dzisiaj ogłasza się z triumfem, że kobiety mogą działać w jednostkach ... «Nasz Dziennik, 5月 13»
10
Międzynarodowa dyskusja o gender
... mężczyźni są posiadaczami, kapitalistami, którzy proletariat uciskają. Największą krzywdę, jaką radykalny feminizm wyrządza kobiecie, jest jej maskulinizacja. «Nasz Dziennik, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Maskulinizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maskulinizacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA