アプリをダウンロードする
educalingo
masochistyczny

"masochistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASOCHISTYCZNYの発音

masochistyczny


MASOCHISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MASOCHISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

masochista · masochistka · masochistycznie · masochizm · mason · masoneria · masonia · masonka · masonski · masonstwo · masora · masoreci · masoreta · masowac · masowac sie · masowanie · masowiec · masowka · masowo · masowosc

MASOCHISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmasochistycznyの類義語と反意語

同義語

«masochistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASOCHISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masochistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmasochistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«masochistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自虐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masoquista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

masochistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

masochistic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ماسوشي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мазохистский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

masoquista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্ষকামী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

masochiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masochistic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

masochistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自虐的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masochistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạo dâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மஸோகிஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

masochistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mazoşist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

masochista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

masochistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мазохістський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masochist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαζοχιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

masochistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

masochistiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

masochistisk
5百万人のスピーカー

masochistycznyの使用傾向

傾向

用語«MASOCHISTYCZNY»の使用傾向

masochistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masochistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、masochistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«MASOCHISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmasochistycznyの使いかたを見つけましょう。masochistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ksiądz na manowcach
okrucie"stwa,. To teZ wytycza drogę odej9cia. Jest jeszcze inne niebezpiecze"stwo zagraZające wierze wwybranie,, niebezpiecze"stwo, na które zwraca uwagę psychoanaliza. MoZna rozbudzić w czowieku instynkt masochistyczny iwtrącić go ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Zdaniem Fromma masochizm objawia się przede wszystkim skłonnością do umniejszania swojej wartości oraz tendencją do podporządkowywania się siłom zewnętrznym. Niejednokrotnie symptomem masochizmu jest skłonność do ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
3
Beksińscy. Portret podwójny
No więc ja teZ by em sadystą, wtedy gdym sobie masochizm wprowadzi do pod9wiadomo9ci, a zatem od najwcze9niejszychlat dziecinnych masochizm pokutowa u mnie w ukryciu, mimoiZ ca kiem dziecięce do9wiadczenia (te opisane Ci z ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Kobieta i mężczyzna: dzieje refleksji filozoficzno-społecznej - Strona 252
Drugaj scisle zlaczona. z pasywizmem i podobnie jak on instynktowna. tendencja. psychiki kobiecej jest, wedlug Deutsch, specyficzny rodzaj masochizmu, zwany „maso- chizmem kobiecym". Tendencje masochistyczne kobiet byly dobrze ...
Maciej Uliński, 2001
5
Głos mają kobiety: teksty feministyczne - Strona 40
Freud stwierdzał, że powtarzający się masochistyczny przymus może być: 1) próbą lepszego przygotowania się do sytuacji, która poprzednio odebrana została jako niszcząca - próba ominięcia bólu. 2) bezpośrednią manifestacją instynktu ...
Sławomira Walczewska, ‎Anna Titkow, 1992
6
Zgwałcone oczy: komiksowe obrazy przemocy seksualnej - Strona 174
Masochizm i zycie spoleczne Ogród Pajqka koñczy siç stwierdzeniem jednej ze sluzacych: „Mamy tu do- kladnie wszystko, czego nam trzeba". Szczescie to zostalo osiagniete poprzez takie zrezygnowanie z siebie, jakie Karen Horney uwaza ...
Jerzy Szyłak, 2001
7
Człowiek polskiego baroku - Strona 253
Przypuszczamy, że u nas wiele praktyk wyrastało lub intensyfikowało się na podłożu masochistycznym. Według ostatnich poglądów, masochizm stanowi zjawisko o szerokim zasięgu i obejmuje m.in. pragnienie uzależniania się od innego ...
Zbigniew Kuchowicz, 1992
8
Queerowanie feminizmu: estetyka, polityka, czy coś więcej? - Strona 157
że osoba masochistyczna konstytuuje swoją tożsamość poprzez doznawanie cierpienia. Zdaniem Horney takie myślenie jest wrogie pacjentowi, zakłada bowiem, że to on, nie zaś niedoskonałość wiedzy psychiatrycznej, ...
Joanna Zakrzewska, 2006
9
Zagadnienia patologii społecznej: praca zbiorowa - Strona 429
W kręgu społecznej dezaprobaty dostrzegamy również bardziej zaawansowane formy masochizmu, to jest osiąganie rozkoszy erotycznej w wyniku doznawanego przez podmiot aktywności seksualnej cierpienia fizycznego czy psychicznego.
Adam Podgórecki, 1976
10
Seksuologia kulturowa - Strona 106
Wśród wielu innych ciekawych koncepcji Horney, w których psychoanaliza różnorodnie splata się z ujęciami kulturowymi, warto wymienić jej poglądy dotyczące masochizmu i miłości. Masochizm jest zjawiskiem 0 szerszym zasięgu, nie ...
Kazimierz Imieliński, ‎Marian Filar, 1980

用語«MASOCHISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasochistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Żałosne szumowiny”. Tomasz Lis odpowiada na atak hejterów na …
Nie histeryzuję, przeciwnie, z jakimś, może masochistycznym nastawieniem, wszystko to przyjmuję spokojnie. Czytałem już przecież, że jestem agentem WSI. «Party, 10月 15»
2
Lublin: Wydarzenia kulturalne w środę
Masochistyczny członek gangu próbuje za wszelką cenę odnaleźć swojego szefa. Ekranizacja kultowej mangi Hideo Yamamoto. Film skrajnie brutalny i ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
3
CANNES 2015: Ręce do góry!
Jednocześnie wspomina burzliwy, masochistyczny związek; relację, jakich wiele, z wiadomym finałem i oczywistymi punktami węzłowymi: najpierw motylki w ... «FilmWeb, 5月 15»
4
Dunin: Masłowska w uścisku prasy kobiecej
Pani zjadliwa niechęć do wiekszości naszych autorów i masochizm, który każe ... Pani kiedyś w ten złośliwy (nie: masochistyczny) sposób czytała Zanussiego, ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
5
Okładka książki "Fifty Shades of Grey"
"50 twarzy Greya" to zaskakujące połączenie romansu jak z serii Harlequin i opisów seksu z mocnymi akcentami sado-masochistycznymi rozpisane na trzy tomy ... «Newsweek Polska, 2月 15»
6
"Pięćdziesiąt twarzy Greya" Premiera w opolskim Heliosie
Bo kobietę traktuje instrumentalnie, propaguje seks perwersyjny, sado-masochistyczny. Film też już został oprotestowany, niektóre kraju w ogóle nie chcą go w ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
7
Tak wygląda darmowy internet od Facebooka
"Facebooka na normalnym smartphonie, drudzy na tym masochistycznym cacku." ... Żadnych masochistycznych cackek facebook nie będą produkować. «Spider's Web, 7月 14»
8
Majmurek: Rosyjskie spotkania
W Welcome Home nie ma znanego z To ja, Ediczka czy Jego sługi buzującego resentymentu, wielkościowych urojeń i masochistycznych fantazji, jakich pełne ... «Krytyka Polityczna, 7月 14»
9
Śmierć jeszcze nigdy nie była tak przyjemna. Dark Souls 2 …
Poczułem, że jedna z najbardziej masochistycznych przyjemności właśnie ... doświadczeni weterani pognać przed siebie, w wir kolejnej masochistycznej, ... «Spider's Web, 3月 14»
10
Polacy marzą o seksie z nauczycielką
Eksperci nie mają wątpliwości - to masochistyczny rys osobowości Polaków. Władcza i surowa, niewahająca się zlecać najtrudniejszych zadań ani wymierzać ... «SE.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Masochistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/masochistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA