アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masochistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASOCHISTISCHの発音

masochistisch  [masochịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASOCHISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASOCHISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«masochistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmasochistischの定義

マゾヒズムはマゾヒズムによって決定され、自己苦しみである。 マゾヒズムの影響を受けるマゾヒズムは、マゾヒズムの一例です。 den Masochismus betreffend, von Masochismus bestimmt, geprägt selbstquälerisch. den Masochismus betreffend, von Masochismus bestimmt, geprägtBeispielmasochistisch veranlagt sein.

ドイツ語辞典で«masochistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASOCHISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MASOCHISTISCHのように始まるドイツ語の単語

maskulin
maskulinisch
Maskulinisierung
Maskulinum
maßleidig
Maßlieb
Maßliebchen
maßlos

MASOCHISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmasochistischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASOCHISTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«masochistisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masochistischのドイツ語での同義語

«masochistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASOCHISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masochistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmasochistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«masochistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自虐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masoquista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masochistic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

masochistic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماسوشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мазохистский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

masoquista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্ষকামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masochiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masochistic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

masochistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自虐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masochistic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

masochistic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஸோகிஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

masochistic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazoşist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

masochista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masochistyczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мазохистский
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masochist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζοχιστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

masochistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

masochistiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

masochistisk
5百万人のスピーカー

masochistischの使用傾向

傾向

用語«MASOCHISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«masochistisch»の使用頻度を示しています。
masochistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masochistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASOCHISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masochistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masochistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、masochistischに関するニュースでの使用例

例え

«MASOCHISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmasochistischの使いかたを見つけましょう。masochistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
Sind Frauen masochistisch? (1977) Margarete Mitscher lich In: Emma 1977, 9, S. 11-13. Kommentar: Die Psychoanalytikerin und Theoretikerin Margarete Mitscherlich (1917—) untersuchte die Frage, ob Frauen masochistisch sind, ...
Ilse Lenz, 2010
2
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Es ließe sich auch Melvilles »Bartleby« anführen, als der andere Pol des masochistisch-narzisstischen Charakters, der alles durch seine scheinbare Passivität beherrscht. Mit seinem bekanntermaßen außergewöhnlichen Scharfsinn hat ...
Otto F. Kernberg, 2006
3
Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...
ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 Tabellen Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad. masochistisch anklagender Einstellung. Gewöhnlich wiederholt sich in der späteren Beziehung zu Lebenspartnern eine masochistische ...
Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997
4
Der autoritäre Charakter: Erich Fromms Beitrag zu einer ...
scheidungsmöglichkeit barg die Gefahr einer vorschnellen Identifizierung von traditionell "autoritären" und "sado-masochistisch" motiviertem Verhalten. Hierbei wird nun gerade jener Vorteil verspielt, der die analytische Sozialpsychologie ...
Carsten Schmidt, 2009
5
Handbuch der Borderline-Störungen
Übersetzen lassen sich diese Begriffe mit »Opfer/ masochistisch« und »Täter/ hasserfüllt«. Besser fände ich »Opfer/unterwürfig«, weil der Begriff » masochistisch« eine lustvoll-libidinöse Konnotation enthält, die sich klinisch nicht wiederfindet.
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
marode. ,. masochistisch. marode Adj. (ugs. abwertend) clapped-out ( Brit. sl. ) Marodeur ,maro'd0:e/ der: ~s, ~e (Solda- tenspr. ) looter Marokkaner . marD'ka:ne ; der: ~s, ~. Ma rokkanerin die: ~, ~ nen Moroccan marokkanisch Adj. Moroccan ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik: Ein ...
... gewinnt seine eigene Färbung durch die masochistisch-selbstquälerisch- autoaggressiven Züge, die sich im Wechsel von Suchtdurchbrüchen, Suizidimpulsen und Selbstbestrafungsmaßnahmen manifestieren. In der invertierten, negativen, ...
Gerd Rudolf, Peter Henningsen, 2013
8
Psychopathia sexualis
Der nicht masochistisch Geschwächte hingegen, der sich flagellicren lässt, sucht nur eine mechanisch vermittelte Reizung seines spinalen Zentrums. Ob in einem einzelnen Falle einfacher (refiektcrischer) Flegellantismus oder wirklicher ...
R.v. Krafft-Ebing
9
Praxis der psychodynamischen Psychotherapie: Grundlagen – ...
vermeidend sado- masochistisch abhängig histrionisch hysterisch narzisstisch paranoid der BorderlinePersönlichkeitsorganisation niedrige Stufe der BorderlinePersönlichkeitshypo- chondrisch organisation schizotypisch schizoid ...
Boll-Klatt, Annegret, Kohrs, Mathias, 2013
10
Irrwitziges aus der Wissenschaft: Von Dunkelbirnen und ...
Auch die Frauen kennen ein masochistisch anmutendes Ritual, das allerdings deutlich seltener durchgeführt wird. Als Teil dieser Zeremonie erhitzen die Frauen ihre Haare in kleinen Öfen für etwa eine Stunde. Vom theoretischen Standpunkt ...
Heinrich Zankl, 2012

用語«MASOCHISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasochistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorrentino kritisiert Italiens Oscar-Kandidaten: „Masochistisch
„Die Wahl ist eine unnötige und masochistische Schwächung des italienischen Kinos, das dieses Jahr zwei Filme für die Oscars hätte schicken können.“ Besser ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Sprüche: "Bin masochistisch veranlagt"
"Ich bin ein bisschen masochistisch veranlagt. Es puscht mich, wenn ich den Schmerz spüre und weiß: Jeder andere würde jetzt loslassen. Ich nicht." (Merklein ... «sport.de, 9月 16»
3
Mecklenburg-Vorpommern: CDU hat mehr Angst vor Merkel als vor ...
Wir erleben das Spektakel einer offensichtlich masochistisch veranlagten Partei, die sich eine Backpfeife nach der anderen fängt – ohne sich zu beklagen. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
4
Stada: Pharma-Konzern sucht nach Revolte neue Vorstände
"Jeder Aktionär, der will, dass es hier so weitergeht, ist entweder masochistisch oder hat zu viel Geld", sagte der Vertreter einer privaten Vermögensverwaltung. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Historische Abwahl Stada-Aktionäre stürzen Aufsichtsratschef - 43 ...
"Jeder Aktionär, der will, dass es hier so weitergeht, ist entweder masochistisch oder hat zu viel Geld", sagte der Vertreter einer privaten Vermögensverwaltung. «manager-magazin.de, 8月 16»
6
Masochistisch leesvoer
Enig masochisme kan de dagbladsector niet ontzegd worden. Jarenlang pennen journalisten de kolommen vol over hun eigen oplagedalingen. En hoe vaak ... «Financieele Dagblad, 5月 16»
7
Devot und masochistisch, doch ihr Mann mag kein SM
Liebe Frau Dr. Peirano,. ich wende mich an Sie, weil ich so verzweifelt bin, dass ich nicht mehr weiter weiß! Meinen wirklichen Namen möchte ich lieber nicht ... «STERN, 4月 16»
8
Wenger: "Bin nicht so masochistisch, dass..."
Der FC Arsenal kann durch einen 2:0-Sieg beim FC Everton seine vagen Titel-Hoffnungen noch aufrechterhalten. Gunners-Coach Arsene Wenger zumindest ... «N24, 3月 16»
9
Wie hart sind Bandenchecks? Ein etwas masochistischer Selbsttest
Zugegeben, der Plan klingt rückblickend etwas masochistisch. Aber zu diesem Zeitpunkt waren die Vorbereitungen bereits auf Schiene, da kann man keinen ... «nachrichten.at, 2月 16»
10
"Masochistisch": VW-PR-Chef kritisiert deutsche Medien
Eine Erkenntnis des Gesprächs: Bode ist kritikfähig. Die Krisenkommunikation müsse "für die Zukunft strukturell anders" aufgestellt werden, attestiert der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. masochistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masochistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z