アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masochiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASOCHISTEの発音

masochiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASOCHISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASOCHISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«masochiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
masochiste

マソヒズム

Masochisme

マゾヒズムは痛みの快楽のための検索です。 この痛みは、心理的または物理的なものであり得る。 Le masochisme est la recherche du plaisir dans la douleur. Cette douleur peut être psychologique ou physique.

フランス語辞典でのmasochisteの定義

辞書のマゾキストの定義は、性的喜びは苦しみや屈辱に関連しているということです。 性的倒錯としてのマゾヒズムに関連しています。

La définition de masochiste dans le dictionnaire est dont le plaisir sexuel est lié à la souffrance ou à l'humiliation. Relatif au masochisme en tant que perversion sexuelle.

フランス語辞典で«masochiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASOCHISTEと韻を踏むフランス語の単語


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

MASOCHISTEのように始まるフランス語の単語

masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masquage
masquant
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre

MASOCHISTEのように終わるフランス語の単語

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

フランス語の同義語辞典にあるmasochisteの類義語と反意語

同義語

«masochiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASOCHISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masochisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasochisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masochiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受虐狂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masoquista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masochistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

masochist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنحرف جنسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мазохист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

masoquista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মর্ষকামী
260百万人のスピーカー

フランス語

masochiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seorang yg suka menderita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Masochist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マゾ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피학대 성 변태 성욕 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masochist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người mắc chứng tình dục biến thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுஞ் செயலில் பாலின் பமடைவோர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

masochist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mazoşist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

masochista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masochista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мазохіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masochist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαζοχιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masochist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

masochist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masochist
5百万人のスピーカー

masochisteの使用傾向

傾向

用語«MASOCHISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«masochiste»の使用頻度を示しています。
masochisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masochiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASOCHISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masochiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masochiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masochisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MASOCHISTE»の引用

masochisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Régis Hauser
Le mariage révèle le masochiste qui sommeille en vous.
2
Madeleine Ferron
Il faut être masochiste pour vouloir gagner ce qui nous est donné.
3
Sigmund Freud
L'homme a un instinct sadique, et la femme un instinct masochiste, lesquels sont inconscients, donc incontrôlables.
4
Michel Audiard
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.
5
Emil Michel Cioran
Chercher un sens à quoi que ce soit est moins le fait d’un naïf que d’un masochiste.

«MASOCHISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasochisteの使いかたを見つけましょう。masochisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MADAME MON MAÎTRE (eBook): Journal d'un masochiste
« Je lui avouais savoir, depuis ma plus tendre enfance, qu'il me serait impossible de vivre ailleurs que sous la botte d'une femme; que je l'avais vue, en rêve, longtemps avant de faire sa connaissance; que je ne saurais l'aimer que belle ...
Marika Moreski, 2010
2
LES MÈRES TROP BONNES
deux termes d'un couple; une telle disparité place le plus faible dans une position masochiste et pousse le dominant à abuser de sa position prépondérante, transformant ainsi sa dominance en sadisme. Autrement dit si, dans la plupart des ...
Gabrielle Rubin, 2001
3
Des fins ultimes
Le masochiste est frappé d'emblée par les ressemblances, le sadique, par les différences. Dès sa petite enfance, les pendules et les calendriers représentent pour le masochiste des énigmes impénétrables, car le temps est toujours pour lui le ...
Otto Weininger, Jacques Le Rider, 1981
4
Collectifs et singularité
sadisme du masochiste (ou plutôt l'échec de la fonction intriquante du masochisme qui impose au sujet de projeter sur l'objet la destructivité non intégrée) et le sadique du masochiste venant objectiver l'objet interne sadique et participant à la ...
‎2006
5
LE SADOMASOCHISME ORDINAIRE
maman d'acfiaité ; quand on parle, defapan relâchée de Pulsions pæ;iæ;, on m Peut n'erz vouloir dire d'autre que,baÆam à butpmnf" 2 Cependant le masochiste exhibe sa passivité de façon si convaincante qu'on en oublie parfois son côté ...
Gabrielle Rubin, 1999
6
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
Sadique et masochiste, peut-être chacun joue-t-il un drame suffisant et complet, avec des personnages différents, sans rien qui puisse les faire communiquer, ni de l'intérieur ni de l'extérieur. » (Gilles Deleuze, Présentation de Sacher-Masoch,  ...
Vincent Heristchi, 2012
7
ÉTHIQUE ET ÉPISTÉMOLOGIE DU NIHILISME: Les meurtriers du sens
Soit l'interprétation du masochisme : quand on n'évoque pas la ridicuie pulsion de mort, on prétend que le masochiste, comme tout le monde, cherche Ïe plaisir, mais ne peut y arriver que par des douleurs et des humiliations fantasmatiques ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2002
8
RENCONTRE AVEC LES DIFFERENCES ENTRE SEXES, SCIENCES & CULTURES
comme pur objet, quoique les manifestations en ce qui concerne le désir sadique ou masochiste en soient différentes » comme le remar- que Lacan16. La simulation, le simulacre de cette réalisation d'une identification à l'objet (a), le pervers ...
‎2012
9
Condamner à mort: les meurtres et la loi à l'écran
Par là, le masochiste gagne. Le sadique cède et renvoie le masochiste chez lui en croyant, lui aussi, avoir triomphé par sa capacité à ne pas donner ce qu'on lui demande. Néanmoins, le sadist n'a pu exercer sa toutepuissance dans le ...
Catherine Mavrikakis, 2005
10
«Je tu(e) il»: Psychanalyse et mythanalyse des perversions
Selon Gilles Deleuze (1967), et à sa suite Jean Mélon (2001), il faut distinguer le sadomasochisme, qui relève de la névrose, de la perversion sadique ou masochiste proprement dite 15 qui est le fait de pervers : Le moi masochiste n'est  ...
Michel Cautaerts, 2009

用語«MASOCHISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasochisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Abraham à Woody Allen : la tradition masochiste juive …
Le plus grand parti palestinien, le Hamas, qui a triomphé aux élections démocratiques de 2006, fait ouvertement la promotion du génocide ... «DESINFOS.com, 7月 15»
2
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Mais si la particularité de la ligue ne fait pas l'unanimité, il vous faudra néanmoins braver la tempête pour jouir du plaisir masochiste qu'offre le ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Ces campagnes qu'on assassine - Marianne
C'est un sacrifice, un rapport presque masochiste à la vie tant il faut parcourir de kilomètres pour trouver des marchés, baisser ses marges pour ... «Marianne, 7月 15»
4
Le rendez-vous de Robin #98 - Nordic Magazine
... la solitude, la crampe, l'acidité, la cuitude, la douleur, pour ne citer que mes préférées.. Et ben quoi? Y a pas de mal à être masochiste, non? «Nordic Magazine, 7月 15»
5
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ?
... c'est-à-dire d'une Europe dont la sensibilité n'est pas autoritaire et masochiste, qui a compris que les plans d'austérité sont autodestructeurs, ... «AgoraVox, 7月 15»
6
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
Vous avez dit "masochiste" ? 14h33 : ... Live from Mende. #TDF2015. 14h32 : One does not simply walk into Mordor. #Twittcyclos #TDF2015. «Francetv info, 7月 15»
7
Insolite : En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965
Bon, ok, vu de l'extérieur, il y a quelque chose de masochiste à s'infliger des choses pareilles. Reconstituer délibérément des embouteillages ... «maville.com, 7月 15»
8
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
Et je reconnais - un côté masochiste peut-être - que cela m'a donné envie de lire les aventures de Madam Fatal (le seul super-héros travesti, 1940 quand ... «Actusf, 7月 15»
9
Review VF – Sandman Tome 6
La fin est proche, pour citer Rorschach, et ce goût d'apocalypse s'apprécie avec un plaisir presque masochiste. En revanche, le rythme de ce ... «DC Planet, 7月 15»
10
Moulinet suspendu quatre ans !
Moulinet a toujours trimballé une réputation d'homme à part, un peu perché et quasiment masochiste dans son rapport à la douleur, à la ... «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masochiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masochiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z