アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melodyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMELODYJNIEの発音

melodyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

MELODYJNIEのように始まるポーランド語の単語

melodia
melodrama
melodramat
melodramatycznie
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzm
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodyka
melodykon
melodysta

MELODYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるmelodyjnieの類義語と反意語

同義語

«melodyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELODYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodyjnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelodyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melodyjnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和谐地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodiosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

melodiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर स्वर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодично
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melodiously
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melodiously
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melodisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

melodiously
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melodiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

melodiously
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிமையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजुळपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenkle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melodiosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

melodyjnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melodiöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melodiously
5百万人のスピーカー

melodyjnieの使用傾向

傾向

用語«MELODYJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melodyjnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、melodyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«MELODYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelodyjnieの使いかたを見つけましょう。melodyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 69
W MELANKoleowAC MELODYJNY. 6 Ь. Melankolik lamentuje', wszystko mu nie w сиз, wszystko sie mu krzywda widzi. ib. 3 b. Melankolicy bywajaL smutni, milczacy.,.. Petr. Pol. 2, 302. Melankolicy maja postanowienie ciala zimne i suche.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 106
melodyjnie -94 (melodyjnie [grać]) * 82 (melo- dyjnie-czadowa rzecz) melodyjność - 262 (poprzeć [coś] melodyjno- ścią) melodyjny -111 + 111 (melodyjny czadzik), 92 + 102 ({grać} melodyjny grind), 116 (melodyjny Oi!/Punk), 88 (melodyjny ...
Wojciech Kajtoch, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130
~jce; Im D. ~jek «prosta, nie- skomplikowana melodia; piosenka. spiewka»: Skoczna, wesola melodyjka. Ludowa melodyjka. Nucic jakas me- lodyjkç. melodyjnie — ej, przyslów. od melodyjny (zwykle w zn. I): Melodyjnie brzmiaca piosenka, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Profesor Władysław Szafer: anegdoty, fakty, wspomnienia - Strona 56
Do wołań kukułek dołącza się delikatny, radosny śpiew zbudzonego małego ptaszka. Za chwilę już kilka głosików melodyjnie dzwoni. Około godziny trzeciej śpiew słowików osiąga swą pełnię natchnienia. Mali artyści dają wszystko ze siebie, ...
Antonina Leńkowa, 1992
5
Antologia satyry polskiej: 1944-1955 - Strona 220
(Radio gra melodyjnie.) Ciepły deszczyk już spadł. Jest majowo. I przeszła już zima. Myśli pan (ciepły deszczyk — jak wspomniałem, już spadł) : „Miło dawne się czasy wspomina i ten walczyk, ten walczyk, ach, ten walczyk sprzed lat.
Antoni Marianowicz, ‎Eryk Lipiński, 1955
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 920
X Melodyczność, I, blm. rz. od Melodyczny, p. Melodyjność, XMelodyczny p. Melodyjny: Choćbyś pożyczał u Orfeusza melodycznej tremy... Jabł. Melodyjka, i, Im. i p.Melodja. Melodyjnie przys. od Melodyjny; Metodycznie: Bogu wdzięcznie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
"Śluby panieńskie" Aleksandra Fredry - Strona 100
Wojciech Natanson [MELODYJNY RYTM SCEN] Nie wiem, czy porównanie jest dostatecznie ścisłe, ale wydaje mi się, że Śluby panieńskie odznaczają się czymś w rodzaju [...] fotogeniczności absolutnej. Komedia ta, na pozór prosta i jasna, ...
Mieczysław Inglot, 1986
8
Światy Stefana Żeromskiego: studia - Strona 261
iast należą określenia ruchu jako „melodyjnego": w Przedwiośniu kobieta dość wdzięcznym i jakby melodyjnym ruchem powstała ze swego krzesła, [Ewa w Dziejach grzechu - przyp. I. Sz.] uroczo zdrowymi, prześlicznymi ...
Maria Jolanta Olszewska, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2005
9
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 303
(L I, 233) Gdybyśmy spróbowali rozpisać ten fragment (a także inne) na konstrukcję niewierszową, bez trudu zauważylibyśmy, iż są to zdania pozbawione melodyjnej „poetyckości", charakterystycznej dla stylizacji Ujejskiego. Obecna jest tu ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
10
Z diabłami na ty: - Strona 260
Teraz prawie co niedziela pojawiał się jakiś nowy utwór, krótki, melodyjny, który spopularyzowany w czasie koncertów przez Faliszewskiego, stawał się duchową własnością obozu. Tak powstał „Appeknarsch", upamiętniający wymarsz bloków ...
Władysław Gębik, 1972

用語«MELODYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panta Koina - Naród nasz bardzo lubi kamienować
... która kojarzy się z twórczością Proletaryatu z okolic "Czarnych szeregów" czyli jest ciężko, trochę metalowo, trochę punkowo, ale melodyjnie i z wyczuciem. «DarkPlanet Music Portal, 11月 15»
2
Muzyczne fascynacje Joanny Trzepiecińskiej
Filmowo i melodyjnie zaprosi do kina Paweł Sztompke, a z Berlina muzyczną korespondencję nadeśle Wojciech Szymański. W ostatnich godzinach przed ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Killing Joke "Pylon"
Jaz śpiewa swoim mrocznym wokalem na zmianę melodyjnie, innym razem wrzeszcząc, jakby chciał rozwalić nim mikrofon. Całość ma w sobie postpunkowy, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Uncle Acid and the Deadbeats
Jest ciężko, transowo, diabolicznie i melodyjnie. Wszystko opiera się na solidnym, ale dość prostym riffowaniu, bujającej sekcji rytmicznej i nawiedzonych ... «Aktivist, 10月 15»
5
JOHN NEWMAN - "Revolve"
Jest głośno, melodyjnie, krótkie frazy momentalnie wpadają w ucho, ale przez kilkadziesiąt minut wiele się nie zmienia. To, czego ostatecznie oczekujemy od ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Wyśpiewany patriotyzm
Było śpiewnie, wzruszająco, melodyjnie i rodzinnie. Wśród obecnych, choć dominowali starsi, były też dzieci, całe rodziny, a także grupa opolskich kombatantów ... «Gość Opolski, 10月 15»
7
Kruk – Beyond Live (2015, CD, DVD)
Piotr Brzychcy gra na swoim stratocasterze jak sam Ritchie Blackmore – melodyjnie i na pograniczu wirtuozerii. Blues rockowe nutki pojawiają się w pełnym ... «Kurier Poranny, 10月 15»
8
Carnal Agony - Preludes & Nocturnes
Również zachrypnięty wokal nie rozwija się jeszcze melodyjnie tylko złowrogo charczy. No i na polu bitwy dokonuje się totalne ludobójstwo i krew się leje ... «DarkPlanet Music Portal, 9月 15»
9
Ed Sheeran przestał się jąkać dzięki Eminemowi!
Eminem rapuje bardzo szybko i melodyjnie. To pomogło mi pozbyć się jąkania - wyznał. W czasie gali Sheeran zaśpiewał swoje największe przeboje „Thinking ... «Radio ZET, 6月 15»
10
Moonspell "Extinct"
Jest zarówno ciężko, metalowo, ale też zwiewnie i melodyjnie, na gotycko - rockową modłę. Nie samo to jednak stanowi o wartości tej płyty, a naprawdę ... «rockmetal.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melodyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melodyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż